-
1 наиболее отдаленный
-
2 крайний
крайний
предельный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крайний
-
3 высшая добросовестность
utmost good faithРусско-английский словарь по страхованию > высшая добросовестность
-
4 наивысшая степень заботливости
Русско-Английский новый экономический словарь > наивысшая степень заботливости
-
5 предельная краткость речи
Русско-английский словарь по проведению совещаний > предельная краткость речи
-
6 предельная ясность речи
Русско-английский словарь по проведению совещаний > предельная ясность речи
-
7 наивысший
прлthe highest, the greatest, the utmostв наивы́сшей сте́пени — to the utmost extent, in the highest degree
вопро́с наивы́сшей ва́жности — matter of utmost concern/importance
-
8 крайний
1. marginal2. the last3. ultimate4. utmost5. outermost; utmost; extreme; extremely6. extreme7. last8. outside9. supreme10. ultra11. utter12. uttermost -
9 в высшей степени
1) General subject: as all get-out, cardinally, densely, ever (часто вместе с so), extremely, highly, in spades, in the extreme, in the highest degree, most (his speech was most convincing - его речь была весьма (очень) убедительна), no end, nothing if not, remarkably, super, superlatively, supremely, tip-top, tiptop, to (in) the highest degree, to a proverb, to the nth degree, to the uttermost, up to the nines, vera, very, completely and utterly (As a parent, I find it completely and utterly appalling.), abysmally, to the n-th degree, ultimate2) Colloquial: corking, to the world3) Latin: ad summum4) Bookish: egregiously5) Religion: ad summum (Latin for "to the supreme"), to the highest degree6) Economy: ultra7) Scottish language: unco8) Emotional: crazy9) American English: mondo10) Makarov: eminently, full, hell and gone, high heaven, proverb (в отрицательном смысле), the utmost, to a high degree, to a proverb (в отрицательном смысле), to high heaven, to the full, to the utmost -
10 в самом срочном порядке
General subject: with the utmost promptitude, with the utmost promptnessУниверсальный русско-английский словарь > в самом срочном порядке
-
11 величайшее уважение
General subject: the utmost respect (to have the utmost respect to)Универсальный русско-английский словарь > величайшее уважение
-
12 верх надёжности
-
13 верх надежности
-
14 высшая добросовестность
Insurance: uberrimae fidei, utmost faith, utmost good faithУниверсальный русско-английский словарь > высшая добросовестность
-
15 иметь исключительно важное значение
1) General subject: be of the utmost importance2) Mathematics: be of fundamental importance, be of the utmost significanceУниверсальный русско-английский словарь > иметь исключительно важное значение
-
16 край земли
1) General subject: ends of the earth, the uttermost point of the earth -
17 крайне важно, чтобы
1) General subject: it is of the utmost importance that (...) (...), it is of critical importance that2) Makarov: (...) it is of the utmost importance that (...)Универсальный русско-английский словарь > крайне важно, чтобы
-
18 крайние пределы
1) General subject: the uttermost limits2) Makarov: the utmost limits, utmost limits -
19 максимально
1) General subject: at most, maximally, to the maximum, to the uttermost, as much as practical, as best one can2) American: to the limit3) Mathematics: as much as possible, at the most4) Jargon: to the hilt5) Advertising: the limit6) Sakhalin energy glossary: maximum, to the extent possible7) Makarov: the utmost, to the utmost8) Phraseological unit: at the outside, to the fullest degree -
20 наивысшая добросовестность
1) Latin: uberrima fides2) Insurance: uberrimae fidei, utmost faith, utmost good faithУниверсальный русско-английский словарь > наивысшая добросовестность
См. также в других словарях:
Utmost — Ut most , a. [OE. utmeste, utemest, AS. ?temest, a superlative fr. ?te out. ????. See {Out}, and cf. {Aftermost}, {Outmost}, {Uttermost}.] [1913 Webster] 1. Situated at the farthest point or extremity; farthest out; most distant; extreme; as, the … The Collaborative International Dictionary of English
Utmost — Ut most , n. The most that can be; the farthest limit; the greatest power, degree, or effort; as, he has done his utmost; try your utmost. [1913 Webster] We have tried the utmost of our friends. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
utmost — I adjective extreme, furthest, greatest, highest, maximal, maximum, most, superlative, supreme associated concepts: utmost care II noun best, degree, extreme limit, extremity, farthest reach, furthest point, greatest amount, greatest degree,… … Law dictionary
utmost — ► ADJECTIVE ▪ most extreme; greatest. ► NOUN (the utmost) ▪ the greatest or most extreme extent or amount. ORIGIN Old English, «outermost» … English terms dictionary
utmost — O.E. utmest (Anglian) outermost, double superlative of ut out (see OUT (Cf. out)) + MOST (Cf. most) … Etymology dictionary
utmost — [adj] extreme, maximum absolute, allout*, chief, complete, entire, exhaustive, farthest, final, full, furthermost, greatest, highest, last, last straw*, maximal, most, most distant, outermost, out of bounds*, outside, paramount, plenary,… … New thesaurus
utmost — [ut′mōst΄] adj. [ME utemest < OE utemest, ytemest, double superl. of ut, OUT] 1. situated at the farthest point or limit; most extreme or distant; farthest 2. of or to the greatest or highest degree, amount, number, etc.; greatest n. the most… … English World dictionary
utmost — [[t]ʌ̱tmoʊst[/t]] 1) ADJ: ADJ n (emphasis) You can use utmost to emphasize the importance or seriousness of something or to emphasize the way that it is done. It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people...… … English dictionary
utmost — ut|most1 [ˈʌtməust US moust] adj also uttermost [: Old English; Origin: utmAst farthest out , from ut out ] the utmost importance/respect/care etc the greatest possible importance etc ▪ a matter of the utmost importance ▪ I ve got the utmost… … Dictionary of contemporary English
utmost — /ut mohst / or, esp. Brit., / meuhst/, adj. 1. of the greatest or highest degree, quantity, or the like; greatest: of the utmost importance. 2. being at the farthest point or extremity; farthest: the utmost reef of the island. n. 3. Also,… … Universalium
utmost — 1 adjective the utmost importance/respect/care etc the greatest possible importance etc: a matter of the utmost importance 2 noun (singular) 1 the most that can be done: Both runners had pushed themselves to the utmost. 2 do your utmost to try as … Longman dictionary of contemporary English