-
21 пища
ж.1) cibo m, vitto m, alimento m тж. спец.; alimentazione f, nutrimento m ( питание)молочная пища — latticini m plпростая / грубая пища — cibo grosso2) перен. alimento mдуховная пища — nutrimento dello spirito / alimento••давать пищу для разговоров книжн. — alimentare le chiacchiere / le dicerie; dare adito / alimento alle voci; provocare scandalo / pettegolezzi -
22 полуфабрикат
м.2) мн. полуфабрикаты semimanufatti m pl; semilavorati m pl3) ( пищевые продукты) cibi / alimentari prefabbricati -
23 разносолы
мн.1) (соленье, маринад) cibi salati / marinati / sott'olio ecc2) разг. ( изысканная еда) bocconi da prete -
24 разный
прил.1) diverso, differente, distinto, dissimileу них разные характеры — hanno caratteri diversi; sono completamente diversi come carattereони совершенно разные — sono del tutto diversi2) ( разнообразный) svariato, vario, variato3) ( всякий) di ogni specie / genereразная одежда — abbigliamento di ogni genere -
25 скоромный
-
26 смолотить
сов. В разг.1) trebbiare vt; fare / finire la trebbiatura2) прост. ( съесть) far piazza pulita ( detto di cibi) -
27 угощение
с.1) ( действие)offerta f > conviviale 2) ( кушанья) cibi m pl, pietanze f pl ( offerti agli ospiti) -
28 удобоваримый
прил.1) digeribile, facile a digerire, di facile digestione2) перен. шутл. ( легко воспринимаемый) accessibile, comprensibile, intelligibile, digeribile, assimilabile -
29 aggravare
aggravare vt 1) отягчать, усугублять ( вину); усиливать, увеличивать (наказание) 2) ухудшать, обострять aggravare la situazione -- обострить обстановку <положение дел> 3) (di qc) обременять, отягчать (+ S) aggravare di tasse -- обременять налогами aggravare di faccende -- обременять делами aggravare lo stomaco di cibi -- перегрузить желудок aggravarsi 1) (su qc) давить, ложиться всей тяжестью (на + A) aggravarsi su qc -- опереться на что-л il fabbricato si aggrava tutto sulla fondazione -- вся тяжесть здания ложится на фундамент 2) ухудшаться, обостряться (напр о болезни) la situazione si va aggravando -- положение обостряется 3) (di qc) обременять себя (+ S) -
30 cibo
cibo m 1) пища non toccare cibo -- не притрагиваться к пище cibo abbondante -- обильный стол 2) pl блюда; кушанья cibi squisiti -- изысканные кушанья, яства -
31 elaborare
elaborare (-àboro) vt 1) разрабатывать; отрабатывать elaborare un progetto -- разработать проект 2) обрабатывать (напр данные) 3) fisiol перерабатывать elaborare i cibi -- переваривать пищу 4) biol вырабатывать -
32 eletto
elètto 1. agg 1) избранный; выбранный 2) отборный, лучший; изысканный cibi eletti -- изысканные блюда 3) agr элитный 2. m избранный, избранник non essere deglieletti -- не быть в числе избранных molti sono i chiamati, pochi gli eletti bibl -- много званых, но мало избранных -
33 farinaceo
farinàceo 1. agg 1) мучной cibi farinacei -- мучная пища 2) мучнистый; крахмалистый legumi farinacei -- бобовые 2. m pl мучнистые <крахмалистые> растения -
34 fornitura
-
35 magro
magro 1. agg 1) худой, тощий magro come un'acciuga(affumicata), magro come un chiodo fam -- худой как щепка <как скелет> 2) постный cibi magri -- постная пища 3) тощий, неплодородный( о почве) 4) мелководный 5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерный annata magra -- плохой <неурожайный> год borsa magra -- тощий кошелек guadagno magro -- скудный заработок scusa magra -- пустая отговорка magra consolazione -- слабое утешение 2. m 1) постное мясо 2) постная пища giorni di magro -- постные дни mangiare di magro, osservare il magro -- поститься essere a magro di qc -- испытывать недостаток в чем-л -
36 variare
variare (vàrio) 1. vt 1) менять, изменять, переменять (разг) 2) разнообразить, варьировать variare i cibi -- разнообразить пищу 2. vi (a, e) 1) (из) меняться 2) отличаться, разниться -
37 aggravare
aggravare vt 1) отягчать, усугублять ( вину); усиливать, увеличивать ( наказание) 2) ухудшать, обострять aggravare la situazione — обострить обстановку <положение дел> 3) ( di qc) обременять, отягчать (+ S) aggravare di tasse — обременять налогами aggravare di faccende — обременять делами aggravare lo stomaco di cibi — перегрузить желудок aggravarsi 1) ( su qc) давить, ложиться всей тяжестью (на + A) aggravarsi su qc — опереться на что-л il fabbricato si aggrava tutto sulla fondazione — вся тяжесть здания ложится на фундамент 2) ухудшаться, обостряться ( напр о болезни) la situazione si va aggravando — положение обостряется 3) ( di qc) обременять себя (+ S) -
38 cibo
cibo ḿ 1) пища non toccare cibo — не притрагиваться к пище cibo abbondante — обильный стол 2) pl блюда; кушанья cibi squisiti — изысканные кушанья, яства -
39 elaborare
elaborare (-àboro) vt 1) разрабатывать; отрабатывать elaborare un progetto — разработать проект 2) обрабатывать ( напр данные) 3) fisiol перерабатывать elaborare i cibi — переваривать пищу 4) biol вырабатывать -
40 eletto
elètto 1. agg 1) избранный; выбранный 2) отборный, лучший; изысканный cibi eletti — изысканные блюда 3) agr элитный 2. m избранный, избранник non essere deglieletti — не быть в числе избранных molti sono i chiamati, pochi gli eletti bibl — много званых, но мало избранных
См. также в других словарях:
cibi — cibì interj. ožkos bėgimui, lakstymui nusakyti: Ta kaip ožka cibì cibì laksto po miestelį Vvr … Dictionary of the Lithuanian Language
Cibi — ist der Spitzname von Coloman Braun Bogdan (1905–1983), einem rumänischen Fußballspieler, trainer, funktionär und autor ein Kriegstanz, den die Fidschianische Rugby Union Nationalmannschaft vor jedem ihrer Spiele aufführt. CIBI steht für: Codex… … Deutsch Wikipedia
cibi — (Cuba) m. Nombre dado a ciertos *peces del género Caranx, como el Caranx ruber o cojinúa, que son comestibles, aunque algunas especies producen la ciguatera. * * * cibi. m. Cuba. Nombre común de una clase de peces marítimos de regular tamaño y… … Enciclopedia Universal
cibi — m. Cuba. Nombre común de una clase de peces marítimos de regular tamaño y comestibles, aunque algunas especies suelen producir la ciguatera … Diccionario de la lengua española
Cibi — The Cibi (pronounced [ˈðimbi]) is a Fijian meke of Bauan origin and is a war dance, generally performed before battle or after battle, it came to prominence when it was performed by the Fiji national rugby union team before each match. Fijian… … Wikipedia
Cibi — El cibi es una danza fiyiana de guerra generalmente realizada antes o después de una batalla. Se ha hecho popular al ser realizada por el equipo nacional de rugby antes de cada partido. El equipo de rugby de Fiyi realizando el cibi antes de un… … Wikipedia Español
CIBI-FM — Infobox Radio Station name = CIBI FM airdate = 2003 frequency = 102.5 MHz (FM) area = Britt, Ontario format = weather radio owner = Meteorological Service of Canada licensee = Canadian Broadcasting Corporation erp = 0.016 kW branding =… … Wikipedia
Cibi — Citizen band Pour les articles homonymes, voir CB. La citizen band ou CB (de l anglais, bande des citoyens) est une bande de fréquence allouée au trafic radio et ouverte à tous. En français, le sigle CB, qui a parfois été traduit par canaux… … Wikipédia en Français
Cibi (Danse) — Le Cibi est une danse exécutée par l Équipe de Fidji de rugby à XV avant chaque match. Cette danse (prononcer « thimbi ») ou cibi ni I valu est le cri de guerre que poussent les rugbymen fidjien avant le début de chaque rencontre. Il a… … Wikipédia en Français
čibi ribi — interj. žr. čiba riba: Čibi ribi ožys, ožys ant ūlyčios TDrV81 … Dictionary of the Lithuanian Language
Cibi (danse) — Le Cibi est une danse exécutée par l Équipe de Fidji de rugby à XV avant chaque match. Cette danse (prononcer « thimbi ») ou cibi ni I valu est le cri de guerre que poussent les rugbymen fidjien avant le début de chaque rencontre. Il a… … Wikipédia en Français
