-
1 избранный
-
2 eletto con un mandato di quattro anni
Italiano-russo Law Dictionary > eletto con un mandato di quattro anni
-
3 membro eletto
-
4 eletto
1. agg.1) (scelto) избранный; выбранный2) (da Dio)3) (nobile) возвышенный, благородный2. m.1) избранныйsono felici di essere stati eletti e persuasi di essere gli eletti — они рады, что были избраны, и уверены, что принадлежат к категории избранных
2) (da Dio)"molti sono i chiamati, pochi gli eletti" (Bibbia) — "Много званых, но мало избранных" (из Библии)
3.•◆
popolo eletto — избранный народ (еврейский народ) -
5 eletto
1. agg1) избранный; выбранный2) отборный, лучший; изысканный3) с.-х. элитный2. mизбранный, избранникnon essere degli / fra gli eletti — не быть в числе избранныхSyn:Ant: -
6 eletto
elètto 1. agg 1) избранный; выбранный 2) отборный, лучший; изысканный cibi eletti -- изысканные блюда 3) agr элитный 2. m избранный, избранник non essere deglieletti -- не быть в числе избранных molti sono i chiamati, pochi gli eletti bibl -- много званых, но мало избранных -
7 eletto
elètto 1. agg 1) избранный; выбранный 2) отборный, лучший; изысканный cibi eletti — изысканные блюда 3) agr элитный 2. m избранный, избранник non essere deglieletti — не быть в числе избранных molti sono i chiamati, pochi gli eletti bibl — много званых, но мало избранных -
8 eletto
1.- eletto per la durata di cinque anniè risultato eletto fra molti candidati — он оказался избранным из множества кандидатов, его избрали из множества кандидатов
- eletto a maggioranza assoluta dei voti espressi
- eletto con un mandato di quattro anni
- eletto ogni due anni
- eletto a suffragio diretto
- eletto a suffragio indiretto
- eletto a suffragio universale diretto 2. m -
9 scelto
1. part. pass.см. scegliere2.1) избранный, отобранный2) отборный, первосортный, лучший••3) изысканный* * *прил.общ. избранный, изысканный, выбранный, лучший, отборный, отличный, отобранный -
10 coeletto
-
11 elettivo
-
12 furore
m1) ярость, исступление, бешенство2) исступлённое желание; вдохновение; экстаз; пыл, порывi furori giovanili — юношеский энтузиазмfare furore / furori — производить фурор, вызывать восторг•Syn:furia; ira, pazzia; estasi, ispirazione•• -
13 prediletto
-
14 rieletto
-
15 scelto
agg1) избранный, отобранный, выбранный3) изысканный•Syn:eccellente, selezionato, eletto, migliore, distinto, fine, squisito, raffinato; selezionato, preferito, predilettoAnt: -
16 speciale
agg3) см. special•Syn:particolare, proprio, singolare, peculiare, caratteristico, originale, individuale, personale, eccezionale, esclusivoAnt: -
17 vaso
mvaso da fiori — цветочный горшокvaso da notte — ночной горшок2) анат. сосудvasi sanguiferi / sanguigni — кровеносные сосуды3) мор. спусковой полоз4) (также эвф.)•Syn:recipiente, ( tazza del) water••vaso d'elezione библ. — избранник Божий, сосуд избранныйportare i vasi a samo prov — возить горшки на остров Самос ср. в лес дрова возить, ехать в Тулу со своим самоваромvaso vuoto suona meglio prov — пустая бочка пуще гремит -
18 вновь
нар.1) (снова, опять) di nuovo, nuovamente, ancora una voltaувидеться вновь — rivedersi ancora una voltaпосле болезни он вновь вернулся в футбол — dopo la malattia egli tornò a giocare a calcioмы вновь обращаемся к этой теме — noi riprendiamo questo tema; noi ritorniamo sull'argomentoон вновь подтвердил, что уходит в отставку — lui ha riconfermato di voler dare le dimissioniпламя то меркло, то вновь вспыхивало — la fiamma si affievoliva per poi ravvivarsiдело может быть прекращено вновь — la causa può essere ancora una volta sospesaвновь подскочили цены на нефть — il prezzo del petrolio ebbe un altro rialzo2) ( недавно) di recente -
19 coeletto
-
20 elettivo
elettivo agg 1) выборный assemblea elettiva -- выборное собрание carica elettiva -- выборная должность 2) выбранный, избранный domicilio elettivo -- избранное местожительство 3) l'affinità elettiva mat -- аффинное преобразование <отображение>
См. также в других словарях:
Избранный — (англ. Chosen One, англ. Chosen Few) Значения Избранный во вселенной «Fallout» Избранный или Избранная в игре «Fallout 2». Избранный в волшебном мире «Гарри Поттера» Гарри Поттер. Избранный во вселенной «Звёздных войн» Энакин Скайуокер … Википедия
ИЗБРАННЫЙ — (избранный устар.), избранная, избранное; избран, избрана, избрано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от избрать. Единогласно избран. «Любовника, избранного тобою…» Пушкин. 2. только полн. Отобранный, выбранный из какого нибудь большого числа… … Толковый словарь Ушакова
избранный — См. надежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. избранный лучший, надёжный; оптированный, переизбранный, элитный, привилегированный, предызбранный, отобранный,… … Словарь синонимов
ИЗБРАННЫЙ — ИЗБРАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. полн. О произведениях литературы, искусства: отобранный из их полного состава. Томик избранных стихотворений Пушкина. 2. Лучший, выделяющийся чем н. среди других, привилегированный. И. круг людей. Для избранных (сущ.). | … Толковый словарь Ожегова
избранный — избранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
избранный — избранный, прич., кратк. ф. избран, избрана и устаревающее избрана, избрано, избраны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
избранный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. ἐξαίρετος, έπίλεχτος) выбранный,… … Словарь церковнославянского языка
избранный — прил., сущ. A/ пр см. Приложение II Сведения о старой норме ударения: Ударение избра/нный соответствует старой норме, оно встречается у поэтов: Но есть меж вами два избра/нные, Два ненадменные цветка: Их имена, им сердцем данные … Словарь ударений русского языка
Избранный (Fallout) — Избранный (англ. Chosen One) главный действующий персонаж компьютерной игры Fallout 2. Поскольку игрок может назвать своего персонажа любым именем, словосочетание «Chosen one» не является личным именем и не привязано к женскому или мужскому полу … Википедия
Избранный народ — Первоисточник Библия. Неоднократно встречается в Ветхом Завете. Например, Моисей, передавая евреям «постановления и законы», заповеданные ему Богом, говорит своим соплеменникам (Второзаконие, гл. 14, ст. 1 2): «Вы сыны Господа, Бога вашего; не… … Словарь крылатых слов и выражений
ИЗБРАННЫЙ, НО ЕЩЕ НЕ ВСТУПИВШИЙ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТ — (president elect) Так называют в США кандидата, победившего на президентских выборах, в период с момента их проведения в ноябре до вступления в должность 20 января следующего года. Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Политология. Словарь.