-
1 pielęgnacja
сущ.• обслуживание• присмотр• сохранение• уход* * *♀ уход ♂;\pielęgnacja cery уход за кожей лица; \pielęgnacja kwiatów уход за цветами
+ pielęgnowanie, opieka* * *жухо́д mpielęgnacja cery — ухо́д за ко́жей лица́
pielęgnacja kwiatów — ухо́д за цвета́ми
Syn:pielęgnowanie, opieka -
2 cera
sucha cera trockene Haut f;krem m do cery tłustej Creme f für fettige Hautcera2 f (-y) w pończosze gestopfte Stelle f -
3 aksamitność
f.1. (= miękkość) velvetiness.2. (= gładkość) silkiness; aksamitność czyjejś cery velvety softness l. silky smoothness of sb's complexion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aksamitność
-
4 krem
m (G kremu) 1. Kulin. (deser) cream C/U- krem z owocami cream with fruit- ciastko z kremem a cream cake a. bun- tort przekładany kremem czekoladowym a cake layered with chocolate cream- zjeść dwa kremy cytrynowe to eat two lemon creams2. Kulin. (zupa) cream soup U- krem ze szparagów/z brokułów cream of asparagus/broccoli3. Kosmet. cream C/U- krem nawilżający moisturizer, moisturizing cream- krem tłusty/półtłusty emollient a. nourishing cream- krem regeneracyjny/ujędrniający/wygładzający regenerating/(skin) firming/exfoliating cream- krem przeciwzmarszczkowy (anti-)wrinkle cream- krem przeciw rozstępom (anti-)stretch mark cream- krem do rąk/twarzy/stóp hand/face/foot cream- krem do cery suchej/wrażliwej cream for dry/sensitive skin- krem pod oczy/na szyję eye/neck cream- krem na dzień/na noc day(time)/night cream- krem do opalania suntan cream- krem do golenia shaving cream- puder w kremie cream a. liquid foundation- róż w kremie cream rouge- cienie do oczu w kremie cream eyeshadow- posmarować twarz/ręce kremem to put cream on one’s face/hands- wcierać a. wklepywać krem w skórę to massage cream into one’s skin* * *krem do golenia/twarzy/rąk — shaving/face/hand cream
* * *mi1. ( deser) cream; ciastko z kremem cream slice, éclair; krem budyniowy custard; krem czekoladowy chocolate cream.2. ( w kosmetyce) cream; krem do golenia shaving cream; krem do rąk/twarzy hand/face cream; krem na noc/dzień night/day cream; krem nawilżający moisturizing cream; krem ochronny barrier cream; krem do opalania suntan lotion; Br. suncream; krem do opalania z filtrem ochronnym sunscreen, sunblock.3. (= zupa) cream; krem ze szparagów cream of asparagus.4. ( kolor) cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krem
-
5 cera
сущ.• бурдюк• кожица• кожура• корка• шкура• шкурка* * *cer|a%1 ♀ кожа (лица); цвет ♂ (лица);śniada \cera смуглое лицо; delikatna \cera нежная кожа; nabrać \ceraу посвежеть
* * *I жко́жа (лица́); цвет m (лица́)śniada cera — сму́глое лицо́
delikatna cera — не́жная ко́жа
II жnabrać cery — посвеже́ть
што́пка, зашто́панное ме́сто -
6 ce|ra1
f sgt (o skórze twarzy) complexion, skin U; Kosmet. skin C/U, complexion, skin U- blada/rumiana/smagła cera a pale/ruddy/swarthy complexion- cera mieszana Kosmet. combination skin■ nabrać cery to take on some colourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ce|ra1
-
7 chorowitoś|ć
f sgt 1. (słabe zdrowie) poor health 2. (o wyglądzie) sickliness- chorowitość cery the sickliness of sb’s complexionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorowitoś|ć
-
8 jasnoś|ć
f sgt 1. (światło, blask) brightness- jasność dnia the brightness of the day- oślepiająca jasność neonów/słońca the dazzling brightness of the neon lights/sun2. (bladość) paleness- jasność skóry/cery the paleness of sb’s skin/complexion3. przen. (zrozumiałość) clarity, lucidity- jasność stylu/wypowiedzi the clarity of sb’s style/statement- jasność myśli clarity of thought- mieć jasność w czymś a. co do czegoś to be (absolutely) clear about a. on sth4. (głosu) clearness; (tonu, brzmienia) brightness 5. Astron., Fiz. luminosity- □ jasność obiektywu Fot. lens speedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasnoś|ć
-
9 krwistoś|ć
f sgt 1. (policzków, cery) ruddiness, redness 2. (temperament) vigour GB, vigor US, vitality 3. przen. (wyrazistość) vitality, vibrancy- krwistość wierszy/przedstawienia the vitality of the poetry/playThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krwistoś|ć
-
10 make-up
/'mejkap/ m (G make-upu) 1. (podkład) foundation (make-up), make-up base- make-up do cery suchej/tłustej foundation for dry/oily skin- nałożyć make-up to put on foundation2. (makijaż) make-upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > make-up
-
11 przetłu|ścić
pf — przetłu|szczać impf (przetłuszczę, przetłuściła, przetłuścił — przetłuszczam) Ⅰ vt to grease, to saturate [sth] with fat- mydło przetłuszczone superfatted soap- przetłuszczony papier greasy paperⅡ przetłuścić się — przetłuszczać się to become oily a. greasy- włosy szybko się jej przetłuszczają her hair becomes greasy very quickly- używała kremu do cery przetłuszczającej się she used cream for oily skinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetłu|ścić
-
12 różowoś|ć
f sgt pinkness; (skóry, cery) rosiness- jej policzki nabrały dawnej różowości her cheeks became rosy againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > różowoś|ć
-
13 śniadoś|ć
f sgt książk. (twarzy, cery) duskinessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śniadoś|ć
-
14 żółtoś|ć
f sgt (cytryny, żonkila) yellowness; (cery) sallownessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żółtoś|ć
-
15 cera
[цера]fcera mieszana — змішана / комбінована шкіра
-
16 gładkość
gładkość [gwatkɔɕʨ̑] f1) ( brak chropowatości) papieru, deski Glätte f; ( aksamitność) cery, skóry Weichheit f, Zartheit f3) ( brak deseni) materiału Einfarbigkeit f, Glattheit f; ( brak ozdób) sukienki Einfachheit f, Schmucklosigkeit f -
17 jasność
-
18 matowość
matowość [matɔvɔɕʨ̑] fwłosów Glanzlosigkeit f, Stumpfheit f; powierzchni, cery Glanzlosigkeit f, Mattheit f; szkła Mattheit f, Blindheit f
См. также в других словарях:
Cery — Institutions psychiatriques hospitalières à Lausanne, Suisse. Voir aussi Articles connexes L enquête de Lausanne: Christian Müller et Luc Ciompi Christian Müller Portail de la médecine … Wikipédia en Français
cery — gro·cery; gro·cery·man; mer·cery; sor·cery; chan·cery; … English syllables
Cery — Prilly Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Ouest lausannois … Deutsch Wikipedia
CERY — Suyun ve diğer sıvıların akması. Cereyan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Halte de Cery-Fleur-de-Lys — Article principal : Chemin de fer Lausanne Échallens Bercher. Cery − Fleur de Lys Vue globale de la halte de Cery − Fleur de Lys Localisation Pays … Wikipédia en Français
chan·cery — /ˈʧænsəri, Brit ˈʧɑːnsəri/ noun [singular] 1 : a government office where public documents are kept 2 a : a type of court in the U.S. 2 b Chancery : a part of the High Court in England and Wales 3 : the office of a group of people who represent… … Useful english dictionary
sor·cery — /ˈsoɚsəri/ noun [noncount] : the use of magical powers that are obtained through evil spirits : ↑witchcraft … Useful english dictionary
čerytžolė — ×čerỹtžolė (hibr.) sf. (1) Ps tokia smulkiais lapeliais geltonai žydinti žolė, kerytžolė … Dictionary of the Lithuanian Language
Die Gilde der Schwarzen Magier — (englischer Originaltitel: The Black Magician Trilogy) ist eine Fantasy Trilogie von Trudi Canavan, die von Sonea, einem Mädchen aus der Unterschicht einer mittelalterlichen Großstadt, und ihrem Leben handelt. Die Buchreihe ist gegliedert in die… … Deutsch Wikipedia
Die Meisterin — Die Gilde der Schwarzen Magier (englischer Orginaltitel: The Black Magician Trilogy) ist eine Fantasy Trilogie von Trudi Canavan, die von Sonea, einem Mädchen aus der Unterschicht einer mittelalterlichen Großstadt, und ihrem Leben handelt. Die… … Deutsch Wikipedia
Centre hospitalier universitaire vaudois — Centre hospitalier universitaire vaudois … Wikipédia en Français
