-
1 aureola wokół słońca
• aureoleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aureola wokół słońca
-
2 burza słoneczna silna aktywność Słońca
• solar stormSłownik polsko-angielski dla inżynierów > burza słoneczna silna aktywność Słońca
-
3 czas słońca prawdziwego
• true timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas słońca prawdziwego
-
4 doba słońca średniego
• civil daySłownik polsko-angielski dla inżynierów > doba słońca średniego
-
5 kolury stanowisk Słońca
• solstitial coluresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolury stanowisk Słońca
-
6 obserwatorium orbitalne do obserwacji astronomicznej Słońca
• orbiting solar observatorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > obserwatorium orbitalne do obserwacji astronomicznej Słońca
-
7 okresowe ruchy skorupy ziemskiej pod wpływem sił przyciągania Słońca i Księżyca
• bodily tideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okresowe ruchy skorupy ziemskiej pod wpływem sił przyciągania Słońca i Księżyca
-
8 ostrzeżenie o nagiej zmianie aktywności Słońca
• advance alertSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ostrzeżenie o nagiej zmianie aktywności Słońca
-
9 prześwit słońca przez mgłę
• fog eyeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prześwit słońca przez mgłę
-
10 stanowisko letnie Słońca
• summer solstitial pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stanowisko letnie Słońca
-
11 sztuczny satelita Słońca
• artificial asteroidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita Słońca
-
12 szukacz Słońca
• sun seeker -
13 szukacz słońca
• sun follower -
14 szumy radiowe Słońca
• solar radio noiseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szumy radiowe Słońca
-
15 wschód słońca
• sunrise -
16 zachód słońca
• sun set -
17 zaćmienie Słońca
• solar eclipse -
18 zielony promień słońca
• green flashSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zielony promień słońca
-
19 słońce
-a; nt; nom pl -asun; ( światło słoneczne) sun(light), sunshine* * *n.1. astron. sun; ( pisane wielką literą przy określaniu słońca w naszym układzie słonecznym) the Sun; wschód słońca sunrise; zachód słońca sunset; słońce wschodzi the sun is rising; słońce zachodzi the sun is setting; zaćmienie słońca solar eclipse; sztuczne słońce pot. (= kwarcówka) sunlamp; to jasne jak słońce it's crystal clear; it's as plain l. clear as crystal l. day; it's as plain as the nose on your face; porywać się z motyką na słońce try to square the circle; bite off more than one can chew; try to hitch one's wagon to the stars; wstać ze słońcem rise with the sun; najlepszy pod słońcem the best under the sun, the best ever; najmądrzejszy człowiek pod słońcem the wisest man alive; najładniejsze dziecko pod słońcem the prettiest child imaginable.2. (blask, światło) sun, sunshine; patrzeć na coś pod słońce look at sth with the sun in one's eyes; wygrzewać się w l. na słońcu bask in the sun, soak up the sun; poparzony słońcem pat. sunburned; spieczony słońcem (np. o ziemi) sunbaked; zalany słońcem sun-drenched.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słońce
-
20 blask
m (G blasku) 1. (jasność) (bright) light U, brightness U- blask księżyca (glittering) moonlight- blask gwiazd the light a. glitter of the stars- blask złota/luster the glitter of gold/mirrors- słoneczny blask bright a. brilliant sunlight- w blasku słońca in bright sunlight, in the blaze of the sun- w blasku dnia in the full light of day- w blasku lampy in the glare of the lamp- lampa rzucała słaby/skąpy blask na stół the lamp cast a weak light on the table- złocenia utraciły dawny blask the gold pieces have lost their former shine a. brilliance- zimny blask diamentów the cold glitter of diamonds2. (wyraz oczu, twarzy) blask gniewu a blaze of anger- jego oczy płonęły blaskiem gniewu his eyes blazed with anger- jej oczy straciły dawny blask her eyes have lost their old sparkle a. glitter- jego oczy żarzyły się niezdrowym blaskiem his eyes glittered unhealthily- dziwny blask bił z jej twarzy a strange radiance emanated from her face3. przen. (splendor) splendour U GB, splendor U US, brilliance U- jej uroda nabrała blasku her beauty took on a new brilliance- nazwisko poety błyszczy a. lśni pełnym blaskiem the poet’s name is on everyone’s lips a. is up in lights pot.- obecność gwiazd filmowych dodawała blasku przyjęciu the presence of the film stars added lustre a. a bit of glamour to the reception- wrócił z wojny w blasku chwały he returned from the war in a blaze of glory- jako bohater wojenny chodził w blasku chwały he was hailed as a war hero wherever he went- przyćmić czyjś blask to put sb in the shade, to make sb look pale by comparison■ blaski i cienie czegoś the good side and the bad side of sth* * ** * *milight, shine, glare; blask lampy lamplight; blask słońca sunlight, sunshine; blask księżyca moonlight, moonshine; blask gwiazd starlight; odbity blask reflected light; blaski i cienie light and shade; oślepiający blask blinding light l. glare; otoczony blaskiem bathed in light; przydawać blasku czemuś add luster to sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blask
См. также в других словарях:
Mała Słońca — Village … Wikipedia
Wschód jest pełen słońca — is 6th album of Polish punk rock band KarcerInfobox Album Name = Wschd jest pełen słońca Type = Album Artist = Karcer Background = Orange Released = 1997 Recorded = 1997 Genre = Punk rock Length = ??? Label = Rock n roller Producer = Last album … Wikipedia
Apartamenty w Dolinie Słońca — (Косцелиско,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Nędzy Kubińca 206, 34 … Каталог отелей
nie ma słońca — {{/stl 13}}{{stl 7}} jest pochmurnie, słońce przesłonięte jest chmurami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziś nie można się opalać, bo nie ma słońca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rok spokojnego slónca — Voir L Année du soleil calme … Dictionnaire mondial des Films
Anna Jantar — Kukulska (b. Anna Maria Szmeterling, June 10, 1950, Poznań ndash; d. March 14, 1980, Warsaw) was a popular Polish singer and mother of Natalia Kukulska.She graduated from Adam Mickiewicz High School in Poznań. She began her career in 1968 with… … Wikipedia
słońce — n I; lm D. słońc 1. «gwiazda najbliższa Ziemi, centralne ciało Układu Słonecznego, będące głównym źródłem energii docierającej do Ziemi, warunkującej życie na Ziemi, widoczne na niebie w dzień w postaci ognistej kuli (jako termin astronomiczny… … Słownik języka polskiego
wschód — m IV, D. wschodu, Ms. wschodzie; lm M. wschody 1. «ukazanie się Słońca nad horyzontem; wczesna pora dnia, wczesny ranek» Piękny wschód słońca. Wschód słońca nad jeziorem, nad morzem. Podziwiać wschód słońca. Wstać o wschodzie słońca. ◊ O… … Słownik języka polskiego
2 Plus 1 — Also known as Dwa Plus Jeden, 2+1, Gruppe 2+1 Origin Poland, Warsaw Genres Pop, Folk, Country, Synthpop, New Wave, Rock … Wikipedia
Янтар, Анна — Анна Янтар Anna Jantar Основная информация … Википедия
dzień — m I, D. dnia; lm M. dnie a. dni (przy liczebnikach tylko: dni) D. dni 1. «okres od wschodu do zachodu słońca; także światło spowodowane znajdowaniem się słońca nad horyzontem» Dzień słoneczny, skwarny, upalny. Dzień bezsłoneczny, mglisty,… … Słownik języka polskiego