-
1 zrozumiałość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrozumiałość
-
2 zrozumiałość
zrozumiałość [zrɔzumjawɔɕʨ̑] fVerständlichkeit f, Klarheit f -
3 zrozumiałość
сущ.• понятность• прозрачность• чистота• ясность -
4 zrozumiałość
• band articulation• quality of speech -
5 zrozumiałość
1. clarté2. compréhensibilité3. compréhension4. intelligibilité5. limpidité -
6 zrozumiałość
soiléireacht -
7 zrozumiałość
[зрозумялошьчь]fзрозумілість, дохідливість -
8 zrozumiałość
ж зрозумілість -
9 zrozumiałość
ευκρίνεια -
10 narzędzie zaciemniające zrozumiałość kodu wynikowego
• obfuscatorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzie zaciemniające zrozumiałość kodu wynikowego
-
11 narzędzie zaciemniające zrozumiałość kodu wynikowego
• obfuscatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie zaciemniające zrozumiałość kodu wynikowego
-
12 jasność
- ci; f( światło) brightness; ( bladość) paleness; ( zrozumiałość) clarity* * *f.1. (światła, koloru, pomieszczenia, głosu) brightness; ( światła) brilliance.2. (= zrozumiałość) clarity, clearness; jasność umysłu clarity of mind.3. astron., fiz. luminosity.4. jasność obiektywu fot. lens speed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasność
-
13 łatwość
сущ.• легкость• льгота• лёгкость• плавность• простота• свобода* * *łatwoś|ć♀ 1. лёгкость;z \łatwośćcią без труда, легко;
2. понятность, доходчивость;● wrodzona \łatwość do czegoś врождённые способности к чему-л.+2. zrozumiałość, prostota, dostępność
* * *ж1) лёгкостьz łatwością — без труда́, легко́
2) поня́тность, дохо́дчивость•Syn: -
14 czytelność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czytelność
-
15 dostępność
f.( miejsca) accessibility, approachability; ( człowieka) approachability; (w sprzedaży/zasięgu) availability; (= zrozumiałość; niekosztowność) accessibility; dostępność kultury availability l. accessibility of culture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostępność
-
16 łatwość
- ci; fz łatwością — easily, with ease
* * *f.1. (= brak trudności) ease, facility; z łatwością easily, with ease, with one's eyes closed.2. (= zrozumiałość) clarity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łatwość
-
17 dostępnoś|ć
f sgt 1. (możliwość korzystania) availability, accessibility- dostępność świadczeń medycznych/taniej siły roboczej access to a. the availability of medical care/cheap labour- dostępność kredytów/narkotyków/broni palnej access to a. the availability of credit/drugs/guns- dostępność szkolnictwa access to a. the availability of schooling a. education2. (możliwość dotarcia) accessibility 3. (przyjazny charakter) approachability, accessibility 4. (możliwość kontaktu) availability 5. (zrozumiałość) accessibility, clarity- □ dostępność biologiczna Farm., Med. bioavailabilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostępnoś|ć
-
18 jasnoś|ć
f sgt 1. (światło, blask) brightness- jasność dnia the brightness of the day- oślepiająca jasność neonów/słońca the dazzling brightness of the neon lights/sun2. (bladość) paleness- jasność skóry/cery the paleness of sb’s skin/complexion3. przen. (zrozumiałość) clarity, lucidity- jasność stylu/wypowiedzi the clarity of sb’s style/statement- jasność myśli clarity of thought- mieć jasność w czymś a. co do czegoś to be (absolutely) clear about a. on sth4. (głosu) clearness; (tonu, brzmienia) brightness 5. Astron., Fiz. luminosity- □ jasność obiektywu Fot. lens speedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasnoś|ć
-
19 klarownoś|ć
f sgt 1. clarity- klarowność wina the clarity of the wine2. (jasność, zrozumiałość) clarity, lucidity- klarowność obrazu the clarity of the image- klarowność wyjaśnień the lucidity of the explanationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klarownoś|ć
-
20 łatwoś|ć
f sgt 1. (brak trudności) easiness, ease- zaletą urządzenia jest łatwość w obsłudze the main advantage of this device is user-friendliness- zrobić coś z łatwością to do sth with ease- wygrać z łatwością to win hands down- pochlebstwa z łatwością przechodzą mu przez usta flattery comes easy a. easily to him2. (umiejętność) łatwość wypowiadania się eloquence- łatwość uczenia się aptitude for learning- posiadać łatwość obcowania z ludźmi to have an easy manner3. (zrozumiałość) (stylu, wykładu) clarityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łatwoś|ć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zrozumiałość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zrozumiałośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. zrozumiały w zn. 1.: Zrozumiałość przemówienia. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrozumiałość — ż V, DCMs. zrozumiałośćści rzecz. od zrozumiały w zn. 1 Zrozumiałość wypowiedzi … Słownik języka polskiego
dostępność — ż V, DCMs. dostępnośćści, blm 1. «możność dojścia, dotarcia, dostania się do jakiegoś miejsca» Dostępność zbocza góry, brzegu rzeki. Dostępność światła do roślin podwodnych. 2. «możność zdobycia, osiągnięcia czegoś; fakt, że coś jest dostępne,… … Słownik języka polskiego
jasność — ż V, DCMs. jasnośćści 1. blm «światło, blask wysyłane przez źródło światła; intensywność światła, oświetlenia» Oślepiająca, wielka, promienna jasność. Jasność dnia. Mrużyć oczy przed jasnością słońca. ∆ fot. Jasność obiektywu «wielkość… … Słownik języka polskiego
łatwość — ż V, DCMs. łatwośćści, blm 1. «możność łatwego wykonania, łatwego realizowania się czegoś; brak trudności; zdolność, umiejętność» Łatwość wypisania się. Łatwość przyswajania sobie obcych języków. Łatwość obcowania z ludźmi. ∆ Łatwość pióra, słowa … Słownik języka polskiego
jasność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. jasnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} intensywne światło wysyłane przez naturalne lub sztuczne źródło światła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jasność księżyca, słońca, dnia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komunikatywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. komunikatywnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zrozumiałość, jasność (tekstu, utworu, wypowiedzi) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komunikatywność utworu, filmu, wykładu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień