-
1 dnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dnia
-
2 dnia
-
3 pewnego dnia
= pięknego dnia в оди́н прекра́сный день -
4 pięknego dnia
= pewnego dnia -
5 być niepewnym dnia ani godziny
жить в постоя́нной трево́ге -
6 do sądnego dnia
до сконча́ния ве́ка -
7 jednego dnia
одна́жды -
8 nie być pewnym dnia ani godziny
= nie być pewnym życia -
9 przesilenie dnia z nocą
разг. равноде́нствие -
10 szukać wczorajszego dnia
иска́ть вчера́шнего дня (вчера́шний день) -
11 ubyło dnia
1) день стал коро́че2) ( ściemniło się) стемне́ло -
12 atak z wykorzystaniem paradoksu dnia urodzin
• birthday attackSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > atak z wykorzystaniem paradoksu dnia urodzin
-
13 paradoks dnia urodzin
• birthday paradoxSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > paradoks dnia urodzin
-
14 poprzedniego dnia
• day beforeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > poprzedniego dnia
-
15 wiadomość dnia
• message of the daySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wiadomość dnia
-
16 atak z wykorzystaniem paradoksu dnia urodzin
• birthday attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak z wykorzystaniem paradoksu dnia urodzin
-
17 licząc od dnia
• dating from -
18 paradoks dnia urodzin
• birthday paradoxSłownik polsko-angielski dla inżynierów > paradoks dnia urodzin
-
19 poprzedniego dnia
• day before -
20 rozkład dnia
• daily routine
См. также в других словарях:
Oblicze Dnia — ( The Face of the Day ) was a Polish weekly literary and political newspaper published from Warsaw.[1][2][3] The periodical was launched in and published during 1936.[4][5] It was directed towards the intelligentsia and was inspired by the… … Wikipedia
do białego dnia [rana] — {{/stl 13}}{{stl 7}} do rana, do świtu, do czasu, kiedy na dworze robi się jasno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tańczyć, ucztować do białego dnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do dnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wczesnym rankiem, o świcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Musisz ruszyć w góry do dnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do dnia dzisiejszego — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} do obecnego czasu, do chwili obecnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do dnia dzisiejszego nieznane są losy zatopionego okrętu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do dziś dnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} do dzisiaj, do dziś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pamiętam to dokładnie do dziś dnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do sądnego dnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie wiadomo dokąd, bardzo długo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Będzie się to ciągnęło do sądnego dnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie być pewnym dnia ani godziny — {{/stl 13}}{{stl 7}} żyć w niepewności, w obawie przed czymś; nie wiedzieć nic o przyszłości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ludność okupowanego kraju nie była pewna dnia ani godziny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie znać [nie być pewnym, nie wiedzieć] dnia ani godziny — {{/stl 13}}{{stl 33}} nie być pewnym swojego losu, nie wiedzieć, co się stanie, co nastąpi :{{/stl 33}}{{stl 10}}Za okupacji nikt nie był pewny dnia ani godziny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szukać wczorajszego dnia — {{/stl 13}}{{stl 7}} marnować czas, nie wiedzieć co robić, szukać czegoś, czego się nie znajdzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Już trzeci raz przetrząsa wszystko w szafie. Czego on tam szuka? – Chyba wczorajszego dnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z dnia na dzień — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nagle, niespodziewanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z dnia na dzień stać się sławnym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żyć z dnia na dzień — {{/stl 13}}{{stl 7}} żyć, nie dbając, nie troszcząc się o przyszłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezdomny żyje z dnia na dzień. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień