-
1 skory
adjskory do nauki/pomocy — willing to learn/help
* * *a.(= skłonny) willing; (= gotów) ready; (= chętny) eager; skory do gniewu quick to anger, bad-tempered; skory do nauki willing to learn; skory do ofiar ready to make sacrifices; skory do płaczu given to crying; skory do pomocy willing to help.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skory
-
2 skory
прил.• бойкий• быстрый• жестокий• зоркий• ловкий• находчивый• острый• проворный• проницательный• скорый• сообразительный• юркий* * *скорый, склонныйszybki скорый (быстрый)pospieszny (pociąg) скорый (поезд)* * *sko|ry\skoryrzy do czego склонный к чему, всегда готовый к чему, \skory do pracy трудолюбивый;\skory do płaczu плаксивый; \skory do usług услужливый
+ skwapliwy, ochoczy* * *скло́нный к чему, всегда́ гото́вый к чемуskory do pracy — трудолюби́вый
skory do płaczu — плакси́вый
skory do usług — услу́жливый
Syn: -
3 skory
skory do kłótni zanksüchtig;być skorym do śmiechu gerne lachen -
4 skory
\skory do pomocy hilfsbereiton jest zawsze \skory do śmiechu er lacht immer gerne -
5 skóry
• swatch• weighting -
6 skory
1. alerte2. prompt -
7 skory
1 díograiseach 2 grinn 3 tapa -
8 skory
atik; çevik -
9 skory
скорий; швидкий; охочий -
10 skory
1 bilis2 mabilís3 madalî4 maliksí5 matúlin -
11 skóry uboju wiejskiego
• chance skinsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóry uboju wiejskiego
-
12 skóry zdjęte jako worki
• cased skinsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóry zdjęte jako worki
-
13 wychodzić ze skóry
= wyłazić ze skóry из ко́жи вон лезть -
14 wyłazić ze skóry
= wychodzić ze skóry -
15 dobrać się się do czyjejś skóry
1) взя́ться за кого́-л.; приструни́ть кого́-л.2) изби́ть кого́-л. -
16 obedrzeć kogoś ze skóry
содра́ть шку́ру (три шку́ры) с кого́-л. -
17 obłupić kogoś ze skóry
ободра́ть как ли́пку кого́-л. -
18 odrzeć kogoś ze skóry
отня́ть после́днюю копе́йку у кого́-л., оста́вить в одно́й руба́шке кого́-л., ободра́ть как ли́пку кого́-л. -
19 brudowanie skóry
• leather scudding -
20 bufowanie szlifowanie skóry od strony licowej
• buffingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bufowanie szlifowanie skóry od strony licowej
См. также в других словарях:
skory — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skoryrzy (do czegoś) {{/stl 8}}{{stl 7}} chętny do czegoś, gotowy szybko coś zrobić; skłonny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skory do śmiechu, do łez. Nie był skory do pomocy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skory — skorzy, skoryrszy «skłonny, chętny do czegoś; skwapliwy, ochoczy» Skory do tańca, do rozmowy, do płaczu. Skory do poświęceń, do ofiar … Słownik języka polskiego
skory — skorrie, skory varr. scaurie … Useful english dictionary
wychodzić [wyłazić] z siebie [ze skóry] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} robić wszystko, co możliwe, wkładać w coś wszystkie siły, starać się usilnie; dawać z siebie wszystko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wychodził z siebie, żeby ją zobaczyć. Dziennikarze wychodzili ze skóry, by… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobierać się do skóry — Zacząć komuś dokuczać i dawać się we znaki Eng. To start to make someone s life miserable … Słownik Polskiego slangu
wychodzić ze skóry — 1) Robić więcej, niż ktoś może; usilnie próbować coś zrobić Eng. To make more than one can; to strenously attempt to get or do something; to strive 2) Odczuwać wściekłość lub irytację; tracić nad sobą panowanie z powodu gniewu lub irytacji To be… … Słownik Polskiego slangu
wyskoczyć ze skóry — 1) Robić więcej, niż ktoś może; usilnie próbować coś zrobić Eng. To make more than one can; to strenously attempt to get or do something; to strive 2) Odczuwać wściekłość lub irytację; tracić nad sobą panowanie z powodu gniewu lub irytacji To be… … Słownik Polskiego slangu
wyłazić ze skóry — 1) Robić więcej, niż ktoś może; usilnie próbować coś zrobić Eng. To make more than one can; to strenously attempt to get or do something; to strive 2) Odczuwać wściekłość lub irytację; tracić nad sobą panowanie z powodu gniewu lub irytacji To be… … Słownik Polskiego slangu
skóra — ż IV, CMs. skórze; lm D. skór 1. «zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz … Słownik języka polskiego
skóra — 1. Czuć, poczuć, wyczuć coś przez skórę «przeczuwać, przeczuć coś, mieć intuicję, że coś się stanie»: Pora oczekiwania – czuł to przez skórę – dobiegała końca. Nadchodził czas akcji. Andrzej Zbych, Stawka. 2. pot. Dać komuś w skórę «zbić kogoś,… … Słownik frazeologiczny
skóra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skórze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} elastyczna powłoka pokrywająca ciało ludzi i zwierząt, osłaniająca organizm przed czynnikami zewnętrznymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skóra… … Langenscheidt Polski wyjaśnień