-
1 cold-cream
[цольд-цреам]m -
2 śmietanka
• cream -
3 kremować
créam -
4 spopielać
créam -
5 fałda crease
• cream test scales -
6 osnowa kremu
• cream base -
7 podstawa kremu kosmetycznego
• cream baseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podstawa kremu kosmetycznego
-
8 śmietanka w proszku
• cream powderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śmietanka w proszku
-
9 waga do wyznaczania zawartości tłuszczu w śmietanie crease zmarszczka
• cream test scalesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga do wyznaczania zawartości tłuszczu w śmietanie crease zmarszczka
-
10 wirówka do mleka
• cream separator -
11 wodorowinian potasowy
• cream of tartarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wodorowinian potasowy
-
12 krem
m (G kremu) 1. Kulin. (deser) cream C/U- krem z owocami cream with fruit- ciastko z kremem a cream cake a. bun- tort przekładany kremem czekoladowym a cake layered with chocolate cream- zjeść dwa kremy cytrynowe to eat two lemon creams2. Kulin. (zupa) cream soup U- krem ze szparagów/z brokułów cream of asparagus/broccoli3. Kosmet. cream C/U- krem nawilżający moisturizer, moisturizing cream- krem tłusty/półtłusty emollient a. nourishing cream- krem regeneracyjny/ujędrniający/wygładzający regenerating/(skin) firming/exfoliating cream- krem przeciwzmarszczkowy (anti-)wrinkle cream- krem przeciw rozstępom (anti-)stretch mark cream- krem do rąk/twarzy/stóp hand/face/foot cream- krem do cery suchej/wrażliwej cream for dry/sensitive skin- krem pod oczy/na szyję eye/neck cream- krem na dzień/na noc day(time)/night cream- krem do opalania suntan cream- krem do golenia shaving cream- puder w kremie cream a. liquid foundation- róż w kremie cream rouge- cienie do oczu w kremie cream eyeshadow- posmarować twarz/ręce kremem to put cream on one’s face/hands- wcierać a. wklepywać krem w skórę to massage cream into one’s skin* * *krem do golenia/twarzy/rąk — shaving/face/hand cream
* * *mi1. ( deser) cream; ciastko z kremem cream slice, éclair; krem budyniowy custard; krem czekoladowy chocolate cream.2. ( w kosmetyce) cream; krem do golenia shaving cream; krem do rąk/twarzy hand/face cream; krem na noc/dzień night/day cream; krem nawilżający moisturizing cream; krem ochronny barrier cream; krem do opalania suntan lotion; Br. suncream; krem do opalania z filtrem ochronnym sunscreen, sunblock.3. (= zupa) cream; krem ze szparagów cream of asparagus.4. ( kolor) cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krem
-
13 śmietana
śmietana kremowa — double (BRIT) lub rich (US) cream
* * *f.kulin. cream; śmietana kremówka rich cream; Br. double cream; bita śmietana whipped cream; kwaśna śmietana sour cream; śledź w śmietanie creamed herring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmietana
-
14 śmietanka
- ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fśmietanka towarzyska — (przen) the cream of society
* * *f.Gen.pl. -ek2. przen. (= elita) cream, crème de la crème; śmietanka towarzyska cream of society.3. ( kosmetyczna) cleansing cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmietanka
-
15 l|ód
Ⅰ m (G lodu) 1. zw. sg (zamarznięta woda) ice U- bryłka/warstewka/kryształek lodu a lump/layer/crystal of ice- kostki lodu ice cubes- jezioro pokryte a. ścięte lodem an ice-bound a. ice-covered lake- pokryć się a. ściąć się lodem [jezioro, rzeka] to freeze over- lód trzyma the ice holds (up)- lody puściły a. stajały the ice melted- lody między nimi stopniały przen. their reserve melted away- lód się pod nim załamał the ice broke under his weight- whisky z lodem whisky on the rocks- szampan z lodu champagne on ice- jazda figurowa na lodzie figure skating- hokej na lodzie ice hockey- obszar pokryty wiecznym lodem an area covered by permanent ice- kraina wiecznych lodów the land of perennial ice- on jest bryłą lodu a. zimny jak lód he’s as cold as ice, he’s a cold fish2. pot. (do jedzenia) ice-cream U Ⅱ lody plt ice-cream U- lody waniliowe/czekoladowe vanilla/chocolate ice cream- lody na patyku/w waflu ice cream on a stick/an ice cream cone- trzy gałki lodów three scoops of ice cream- lizać lody to lick ice cream- □ suchy lód Chem., Przem., Techn. dry ice- sztuczny lód artificial ice■ budować a. stawiać zamki na lodzie to build castles in the air- przełamać pierwsze lody to break the ice- zostać na lodzie to be left out in the cold- zostawić kogoś na lodzie to leave sb in the lurchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ód
-
16 śmietan|ka
f 1. sgt Kulin. (słodka śmietana) cream- kawa ze śmietanką coffee with cream2. pot. (porcja) poproszę dodatkową śmietankę do kawy can I have extra cream in my coffee? 3. (substytut śmietany) non-dairy cream- wsypać śmietankę do kawy to add creamer to the coffee4. Kosmet. facial lotion 5. przen. (elita) cream, crème de la crème- śmietanka towarzyska the cream of society- w tej kawiarni zbiera się cała śmietanka towarzyska Wiednia this cafe is frequented by the crème de la crème of Vienna- □ śmietanka kremowa Kulin. double cream■ spijać śmietankę to take the credit- ty pracujesz a ona spija śmietankę you do the work and she takes the creditThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmietan|ka
-
17 kremow|y
adi 1. [ciastko] cream attr.- śmietana kremowa double a. whipping cream2. [kostium, bluzka] cream attr., cream-coloured GB, cream-colored US- kremowe róże cream(-coloured) rosesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kremow|y
-
18 kremowy
adjcream (attr)* * *a.1. (= zrobiony z kremu, zawierający krem) cream, creamy; śmietana l. śmietanka kremowa heavy l. whipping cream.2. ( kolor) creamy, cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kremowy
-
19 śmietan|a
f Kulin. 1. sgt cream- śledzie w śmietanie herring in cream- truskawki ze śmietaną i cukrem strawberries with cream and sugar2. pot. (porcja) kup dwie śmietany buy two bottles a. cartons of cream- □ bita śmietana whipped creamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmietan|a
-
20 nakrem|ować
pf Ⅰ vt to cream- nakremować ręce/twarz to cream one’s hands/faceⅡ nakremować się to cream (one’s body)- nakremowała się balsamem she put a balm on her skin- nakremuj się przed opalaniem put on some cream before sunbathingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakrem|ować
См. также в других словарях:
cream — [krēm] n. [ME creme < OFr craime, cresme, prob. a blend of LL(Ec) chrisma (see CHRISM) & VL crama < Celt base (as in Bret crammen, skin, surface), ult. < IE base * (s)ker , to cut > L corium, hide] 1. the oily, yellowish part of milk … English World dictionary
Cream — (kr[=e]m), n. [F. cr[^e]me, perh. fr. LL. crema cream of milk; cf. L. cremor thick juice or broth, perh. akin to cremare to burn.] 1. The rich, oily, and yellowish part of milk, which, when the milk stands unagitated, rises, and collects on the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cream — 〈[ kri:m] f.; ; unz.〉 Creme, Sahne, Rahm [engl.] * * * Cream [kri:m ], die; , s [engl. cream < afrz. cresme, ↑ Creme]: engl. Bez. für: Creme. * * * Cream [krɪːm, englisch], britisches Rocktrio, gegründet 1966 von dem Gitarristen E. Clapton,… … Universal-Lexikon
cream — cream·able; cream; cream·ery; cream·i·ly; cream·i·ness; cream·less; cream·er; … English syllables
cream´i|ly — cream|y «KREE mee», adjective, cream|i|er, cream|i|est. 1. like cream; smooth and soft. 2. having much cream in it: »pie with a rich, creamy filling … Useful english dictionary
cream|y — «KREE mee», adjective, cream|i|er, cream|i|est. 1. like cream; smooth and soft. 2. having much cream in it: »pie with a rich, creamy filling … Useful english dictionary
Cream — Cream, v. i. To form or become covered with cream; to become thick like cream; to assume the appearance of cream; hence, to grow stiff or formal; to mantle. [1913 Webster] There are a sort of men whose visages Do cream and mantle like a standing… … The Collaborative International Dictionary of English
Cream — Cream, v. t. [imp. & p. p. {Creamed} (kr?md); p. pr. & vb. n. {Creaming}.] 1. To skim, or take off by skimming, as cream. [1913 Webster] 2. To take off the best or choicest part of. [1913 Webster] 3. To furnish with, or as with, cream. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
cream — ► NOUN 1) the thick white or pale yellow fatty liquid which rises to the top when milk is left to stand. 2) a dessert or other food containing cream or having a creamy consistency. 3) a thick liquid or semi solid cosmetic or medical preparation.… … English terms dictionary
cream|er — «KREE muhr», noun. 1. a small pitcher for holding cream; cream pitcher. 2. a machine for separating cream from milk; separator. 3. a refrigerator in which milk is placed while the cream is rising. 4. a powdery creaming agent similar to dried milk … Useful english dictionary
cream|er|y — «KREE muhr ee», noun, plural er|ies. 1. a place where butter and cheese are made. 2. a place where cream, milk, and butter are bought or sold. 3. a place where milk is set for the cream to rise … Useful english dictionary