-
1 Ehrabschneider
* * *Ehr|ab|schnei|der(in)m(f)calumniator (form)* * *Ehr·ab·schnei·der(in)<-s, ->* * ** * *m.slanderer n. -
2 Ehrabschneiderin
-
3 Verleumder
* * *der Verleumderlibeller; mudslinger; backbiter; vilifier; calumniator; detractor; defamer; slanderer; libeler* * *Ver|leum|der [fɛɐ'lɔymdɐ]1. m -s, -,Ver|léúm|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nenslanderer; (durch Geschriebenes) libeller (esp Brit), libeler (US)* * *Ver·leum·der(in)<-s, ->m(f) slanderer, libeller [or AM libeler]* * *der; Verleumder, Verleumder: slanderer; (schriftlich) libeller* * ** * *der; Verleumder, Verleumder: slanderer; (schriftlich) libeller* * *m.backbiter n.calumniator n.defamer n.detractor n.libelist n.mudslinger n.slanderer n.vilifier n. -
4 Angeber
Angeber, I) der Anzeiger: index (sowohl übh. als insbes. vor Gericht). – auctor (der Angeber als Gewährsmann). – accusator (der Ankläger vor Gericht und zwar auf offenem Wege). – delator (Ankläger, bes. heimlicher). – calumniator (verleumderischer A.). – durch Angeber, per indicium: den A. machen, rem deferre ad iudicem (in einem einzelnen Fall); delationes factitare od. accusationes exercere (die Angeberei als Handwerk betreiben). – II) der Urheber: auctor. – inventor (der Erfinder). – A. eines Bubenstücks, architectus sceleris. Angeberei, delatio. – A. treiben, s. Angeber (den Angeber machen). – Angeberlohn, indicium (z. B. alci dare).
-
5 Anklagepunkt
Anklagepunkt, crimen. – Ankläger, actor (Kläger vor Gericht übh.). – accusator. qui accusat (A. in einem Kriminalprozeß). – ein heimlicher A., delator: ein verleumderischer, falscher A., calumniator: meine Ankläger, hi, a quibus accusatus sum. – den A. machen, einen A. abgeben, accusatoris partes obtinere. accusatoris nomen sustinere (in einem einzelnen Fall); accusationes exercere. accusationes od. delationes factitare (aus dem Anklagen ein Gewerbe machen, sich mit Anklägerei abgeben): sein eigener A. sein, de se ipse est alqs indicio. – Anklagerede, accusatio (Ggstz. defensio, Verteidigungsrede). – eine A. gegen jmd., oratio in alqm (Ggstz. oratio pro alqo). – die A. halten, accusare (Ggstz. defendere, causam dicere). – Anklägerei, s. Anklage no. I. – Anklägerin, accusatrix. – anklägerisch, accusatorius. – Adv.accusatorie; accusatorio more et iure. – Anklageschrift, accusatorius libellus (ICt.); im Zshg, gew. bl. libellus. – accusatio (insofern der Redner damit öffentlich auftritt). – eine A, über jmd. einreichen, libellum de alqo dare. – Anklagestand; z. B. in den A. versetzen, s. anklagen. – ich befinde mich im A., reus sum.
-
6 Ausleger
Ausleger, interpres (Verdolmetscher). – explanator (Erklärer). – coniector (Deuter der Träume etc.). – enarrator (hermeneutisch einen Schriftsteller Erklärender). – ein boshafter Au., calumniator. – ein geschickter u. sinniger Au. u. Beurteiler der Alten (alten Schriften), in intellegendis pensitandisque veteribus scriptis [272] bene callidus. – den Au. machen, interpretis munere fungi. – Auslegerin, interpres. – coniectrix (Deuterin von Träumen etc.). – Auslegung, die, interpretatio. – explanatio (Erklärung). – coniectio coniectura (mutmaßliche Deutung der Träume etc.). – enarratio (mündliche hermeneutische Erklärung eines Schriftstellers) – sich von etw. eine solche Au. machen, daß etc., de alqa re ita interpretari, ut etc.: einer üblen Au. fähig sein. in malam partem accipi od. in deterius trahi posse. – Auslegungskunst, der Schriftsteller, enarratio scriptorum.
-
7 pedantisch
pedantisch, subst. Pedant, ineptus (im allg.). – putidus (bis zum Ekel langweilig). – molestus (widerwärtig affektiert). – tetricus (übermäßig ernst). – pertinax (hartnäckig aus Eigensinn). – horridus (rigoristisch, der moralische Rigorist). – morosus (mit empfindlicher Reizbarkeit auf das Herkömmliche haltend, pedantisch genau). – fastidiosus (penibel, pedantisch streng, z.B. aedilis). – nimium diligens (ängstlich gewissenhaft). – acerbus naturā u. bl. acerbus (sauertöpfig, über alles hart und bitter urteilend). – tristis et severus (finster u. streng). – calumniator sui (der Penible, der sich nichts zu Danke machen kann). – Adv.inepte; putide; moleste; pertinaciter; morose; fastidiose; horride.
-
8 Rabulist
Rabulist, rabula. – latrator (Schreier); verb. rabula latratorque. – legum contortor (Gesetz- od. Rechtsverdreher). – calumniator (schikanierender Rechtsverdreher; Ränkeschmied).
-
9 Ränkemacher
Ränkemacher, doli od. fallaciarum machinator. – in Rechtssachen, calumniator.
-
10 Schikane
[2028] Schikane, calumnia (Kabale, falsche Anklage). – praevaricatio (Rechtsverdreherei, eines An: walts, der es zugleich mit der Gegenpartei hält). – aus Sch., calumniae causā (z.B. litem intendere): Schikanen spielen, calumniari: auf Sch. ausgehen, intendere animum calumniis: durch Sch. in die Länge ziehen, calumniā extrahere. – Schikaneur, calumniator (Kabalenspieler, Ränkeschmied). – praevaricator (Rechtsverdreher als Anwalt). – quadruplator (der anderer Vermögen durch Ränke an sich zu bringen sucht). – schikanieren, calumniari. – jmd. sch., calumnias alci instruere (jmdm. Kaba len spielen); alci negotium facessere od. exhibere. alci molestiam exhibere (jmdm. Händel, Beschwerde machen); alqm torquere (jmd. plagen, v. einer Sache).
-
11 Splitterrichten
Splitterrichten, das, *censura severior (zu strenge Beurteilung). – calumnia (ränkevolles Benehmen bei der Beurteilung einer Person od. Sache). – Splitterrichter, censor. censor castigatorque (als Tadler). – corrector (als Hofmeisterer). – iudex iniquus (als ungerechter, parteiischer Richter, Beurteiler, z.B. sui). – calumniator (als Schikaneur, z.B. sui).
-
12 Ehrabschneider
-
13 Verleumder
m1. backbiter2. calumniator3. defamer4. detractor5. libellist6. mudslinger7. slanderer8. vilifierpl1. backbiters2. mudslingers3. slanderers4. vilifiers
См. также в других словарях:
Calumniator — Ca*lum ni*a tor, n. [L.] One who calumniates. Syn: Slanderer; defamer; libeler; traducer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
calumniator — noun A person who calumniates. He did not go to the police and cover the calumniator with infamy before the tribunals … Wiktionary
calumniator — calumniate ► VERB formal ▪ make false and defamatory statements about. DERIVATIVES calumniator noun … English terms dictionary
calumniator — kəˈləmnēˌād.ə(r), ātə noun ( s) Etymology: Middle French or Latin; Middle French calomniateur, from Latin calumniator, from calumniatus + or : one that calumniates … Useful english dictionary
calumniator — noun see calumniate … New Collegiate Dictionary
calumniator — See calumniation. * * * … Universalium
Calumniator — En der bagvasker, rygtespreder … Danske encyklopædi
calumniator — ca lum·ni·a·tor || tÉ™ n. slanderer, defamer, libeler, vilifier … English contemporary dictionary
calumniator — n. Slanderer, maligner, traducer, defamer, vilifier, reviler, blackener, backbiter, libeller, detractor … New dictionary of synonyms
calumniator — ca·lum·ni·a·tor … English syllables
calumniator — /kalsmniyeytar/ In the civil law, one who accused another of a crime without cause; one who brought a false accusation … Black's law dictionary