-
1 Anklägerin
Anklägerin f žalobkyně f -
2 Anklägerin
Ạn|klä|ger(in) ['ankl-]m(f) (JUR)prosecutor* * *Ankläger m, Anklägerin f accuser; JUR prosecutor; US eines Bundesgerichts: D.A. (= district attorney);öffentlicher Ankläger public prosecutor -
3 Anklägerin
Ankläger m ( Anklägerin f) oskarżyciel(ka) -
4 Anklägerin
сущ.общ. обвинительница -
5 Anklägerin
f <-, -nen> юр обвинительница -
6 Anklägerin
Ánklägerin f =, -nenобвини́тельница -
7 Anklägerin
faccusant -
8 Ankläger
m, Anklägerin f accuser; JUR. prosecutor; Am. eines Bundesgerichts: D.A. (= district attorney); öffentlicher Ankläger public prosecutor* * *der Anklägerprosecutor; accuser* * *Ạn|klä|ger(in) ['ankl-]m(f) (JUR)prosecutor* * *(a person who informs against a criminal etc.) informer* * *An·klä·ger(in)<-s, ->öffentlicher \Ankläger public prosecutor* * *der prosecutor* * *Ankläger m, Anklägerin f accuser; JUR prosecutor; US eines Bundesgerichts: D.A. (= district attorney);öffentlicher Ankläger public prosecutor* * *der prosecutor* * *- m.accuser (Law) n.denouncer n. -
9 Anklagepunkt
Anklagepunkt, crimen. – Ankläger, actor (Kläger vor Gericht übh.). – accusator. qui accusat (A. in einem Kriminalprozeß). – ein heimlicher A., delator: ein verleumderischer, falscher A., calumniator: meine Ankläger, hi, a quibus accusatus sum. – den A. machen, einen A. abgeben, accusatoris partes obtinere. accusatoris nomen sustinere (in einem einzelnen Fall); accusationes exercere. accusationes od. delationes factitare (aus dem Anklagen ein Gewerbe machen, sich mit Anklägerei abgeben): sein eigener A. sein, de se ipse est alqs indicio. – Anklagerede, accusatio (Ggstz. defensio, Verteidigungsrede). – eine A. gegen jmd., oratio in alqm (Ggstz. oratio pro alqo). – die A. halten, accusare (Ggstz. defendere, causam dicere). – Anklägerei, s. Anklage no. I. – Anklägerin, accusatrix. – anklägerisch, accusatorius. – Adv.accusatorie; accusatorio more et iure. – Anklageschrift, accusatorius libellus (ICt.); im Zshg, gew. bl. libellus. – accusatio (insofern der Redner damit öffentlich auftritt). – eine A, über jmd. einreichen, libellum de alqo dare. – Anklagestand; z. B. in den A. versetzen, s. anklagen. – ich befinde mich im A., reus sum.
-
10 Ankläger
Ankläger m ( Anklägerin f) oskarżyciel(ka) -
11 Ankläger
m (6), \Anklägerin f (12), ittihamçı (kişi, qadın); öffentlicher \Ankläger ictimai ittihamçı, prokuror
См. также в других словарях:
Anklägerin — An|klä|ger [ anklɛ:gɐ], der; s, , An|klä|ge|rin [ anklɛ:gərɪn], die; , nen: Person, die vor Gericht Anklage erhebt: der Ankläger ruft die Zeugen auf. Syn.: ↑ Kläger, ↑ Klägerin, ↑ Staatsanwalt, ↑ Staatsanwältin. * * * Ạn|klä|ge|rin, di … Universal-Lexikon
Anklägerin — ↑ Ankläger Staatsanwalt, Staatsanwältin; (Rechtsspr.): Anklagevertreter, Anklagevertreterin, Prosekutor; (Rechtsspr. veraltet): Inkulpant … Das Wörterbuch der Synonyme
Anklägerin — Ạn|klä|ge|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Ankläger — ↑ Anklägerin Staatsanwalt, Staatsanwältin; (Rechtsspr.): Anklagevertreter, Anklagevertreterin, Prosekutor; (Rechtsspr. veraltet): Inkulpant. * * * Ankläger,der:öffentlicherA.:⇨Staatsanwalt AnklägerStaatsanwalt,öffentlicherAnkläger;Rechtsw.:Anklage… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fatou Bensouda — Fatou Bom Bensouda (* 1961 in Banjul) ist eine gambische Juristin und seit November 2004 stellvertretende Anklägerin beim Internationalen Strafgerichtshof. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Brenda Hollis — Brenda Joyce Hollis (* in Washington, D.C.) ist eine US amerikanische Juristin und seit 16. Februar 2010 Chefanklägerin des Sondergerichtshofs für Sierra Leone in Den Haag. Karriere Hollis wuchs überwiegend in Alabama und Ohio auf. Sie… … Deutsch Wikipedia
Staatsanwalt — Staats|an|walt [ ʃta:ts̮|anvalt], der; [e]s, Staatsanwälte [ ʃta:ts̮|anvɛltə], Staats|an|wäl|tin [ ʃta:ts|anvɛltɪn], die; , nen: Person, die als Jurist, als Juristin die Interessen des Staates vertritt (besonders als Ankläger, als Anklägerin in… … Universal-Lexikon
Staatsanwältin — Staats|an|walt [ ʃta:ts̮|anvalt], der; [e]s, Staatsanwälte [ ʃta:ts̮|anvɛltə], Staats|an|wäl|tin [ ʃta:ts|anvɛltɪn], die; , nen: Person, die als Jurist, als Juristin die Interessen des Staates vertritt (besonders als Ankläger, als Anklägerin in… … Universal-Lexikon
Abigail — ist ein weiblicher Vorname hebräischen Ursprungs. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Varianten 4 Bekannte Namensträgerinnen … Deutsch Wikipedia
Ayaan Hirsi Ali — Ayaan Hirsi Ali, 2006 Ayaan Hirsi Ali (Ayaan Hirsi Magan Isse Guleid Ali Wai ays Muhammad Ali Umar Osman Mahamud; * 13. November 1969 in Mogadischu, Somalia) ist eine niederländische Politikerin, Frauenrechtlerin und Islamkritikerin s … Deutsch Wikipedia
Ayaan Hirsi Magan — Ayaan Hirsi Ali (Ayaan Hirsi Magan Isse Guleid Ali Wai ays Muhammad Ali Umar Osman Mahamud; [1] * 13. November 1969 in Mogadischu, Somalia) ist eine niederländische Politikerin, Frauenrechtlerin und Islamkritikerin somalischer Herkunft. Sie war… … Deutsch Wikipedia
