-
1 Advokat
Advokat, causarum actor. causidĭcus (übh. ein Rechtsgelehrter, der für andere Prozesse betreibt). – der A. in einer Prozeßsache, patronus causae (Prozeßführer, der mit u. neben seinen Klienten vor Gericht auftritt). – cognitor (der vom Klienten vor Gericht in Anwesenheit des Gegners ernannte Stellvertreter). – procurator (übh. der bestellte Stellvertreter, Bevollmächtigte eines Abwesenden, der daher auch seinen Konstituenten vor Gericht vertritt). – defensor (der Verteidiger vor Gericht). – ein geübter A., causidĭcus foro [66] exercitus; peritissimus litium homo: ein A., der es mit der Gegenpartei hält, praevaricator. – A. sein, causas agere, actitare; causas dicere in foro: jmds. A. sein, causam dicere pro alqo, in einer Sache, de alqa re; defendere alqm de alqa re: einen A. annehmen, deferre causam ad patronum: jmdm. als A. vor Gericht beistehen, patronum alci adesse; im Zshg. bl. alci adesse. – Advokatenamt, s. Advokatur. – Advokatengebühren, merces od. pretium causidĭci. – als Ehrensold, honorarium causidĭci. – Advokatur, opera forensis. causarum commentatio (im allg). – patrocinium. procuratio (in einem einzelnen Falle, s. »Advokat« die Substst.). – die A. betreiben, s. Advokat (sein): die A. aufgeben, causas agere desistere. – advozieren, s. Advokat (sein).
-
2 Schikane
[2028] Schikane, calumnia (Kabale, falsche Anklage). – praevaricatio (Rechtsverdreherei, eines An: walts, der es zugleich mit der Gegenpartei hält). – aus Sch., calumniae causā (z.B. litem intendere): Schikanen spielen, calumniari: auf Sch. ausgehen, intendere animum calumniis: durch Sch. in die Länge ziehen, calumniā extrahere. – Schikaneur, calumniator (Kabalenspieler, Ränkeschmied). – praevaricator (Rechtsverdreher als Anwalt). – quadruplator (der anderer Vermögen durch Ränke an sich zu bringen sucht). – schikanieren, calumniari. – jmd. sch., calumnias alci instruere (jmdm. Kaba len spielen); alci negotium facessere od. exhibere. alci molestiam exhibere (jmdm. Händel, Beschwerde machen); alqm torquere (jmd. plagen, v. einer Sache).
См. также в других словарях:
praevaricator — /pravaerakeytar/°vaerakey°/ In the civil law, one who betrays his trust, or is unfaithful to his trust. An advocate who aids the opposite party by betraying his client s cause … Black's law dictionary
praevaricator — (Civil law.) A person who committed a breach of trust … Ballentine's law dictionary
prevaricator — PREVARICATÓR, OÁRE, prevaricatori, oare, s.m. şi f., adj. (livr.) (Persoană) care comite o prevaricaţiune. – Din fr. prévaricateur, lat. praevaricator. Trimis de oprocopiuc, 13.04.2004. Sursa: DEX 98 prevaricatór s. m … Dicționar Român
prévaricateur — prévaricateur, trice [ prevarikatɶr, tris ] adj. • 1370; fém. XVIIIe; lat. prævaricator ♦ Littér. ou dr. Qui se rend coupable de prévarication. Fonctionnaires, magistrats prévaricateurs. ♢ N. (1380) « Un prévaricateur, moi ! un ministre qui se… … Encyclopédie Universelle
Prevaricator — Pre*var i*ca tor, n. [L. praevaricator: cf. F. pr[ e]varicateur.] 1. One who prevaricates. [1913 Webster] 2. (Roman Law) A sham dealer; one who colludes with a defendant in a sham prosecution. [1913 Webster] 3. One who betrays or abuses a trust.… … The Collaborative International Dictionary of English
prevaricator — /pri var i kay teuhr/, n. 1. a person who speaks falsely; liar. 2. a person who speaks so as to avoid the precise truth; quibbler; equivocator. [1535 45; < L praevaricator; see PREVARICATE, TOR] * * * … Universalium
prevaricador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que prevarica. 2 Que incita a una o más personas a faltar a sus obligaciones laborales o religiosas. * * * prevaricador, a adj. y n. Der. Que prevarica. * * * prevaricador, ra. (Del lat. praevaricātor, ōris). adj. Que… … Enciclopedia Universal
prévaricatrice — ● prévaricateur, prévaricatrice adjectif et nom (latin praevaricator, trix) Qui manque aux devoirs de sa charge … Encyclopédie Universelle
prevaricatore — /prevarika tore/ [dal lat. praevaricator oris, der. di praevaricare ]. ■ agg. 1. [di persona, che tende a imporsi a ogni costo sugli altri, anche con atti di prevaricazione: un ragazzo p. ] ▶◀ aggressivo, arrogante, (ant.) oltracotante,… … Enciclopedia Italiana
ՅԱՆՑԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0328 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 12c ա. παραβάτης praevaricator ἠμαρτηκώς peccans, delinquens եւն. Յանցուցեալն. մեղապարտ. մեղաւոր. վնասապարտ. վնասակար. օրինազանց, եւ որպէս մակդիր Յուլիանոսի Ուրացողի. ըստ յն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՒՐԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0558 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c ն. հյց. խնդ. ἁρνέομαι, ἁρνοῦμαι, ἁπαρνέομαι nego, abnego, repudio ἁπέπω (ապասել) ἁποποιέομαι abdico, amoveo, rejicio. (լծ. յն. արնէ՛օմէ, արնո՛ւմե. եւ հյ. հեռանալ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
