-
81 cloak-and-sword
ˈkləukəndˈsɔ:d = cloak-and-dagger романтический;
галантный;
относящийся к нравам аристократии прошлого (о литературе) - * comedy комедия "плаща и шпаги" cloak-and-sword =cloak-and-daggerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloak-and-sword
-
82 touch-and-go
ˈtʌtʃənˈɡəu
1. сущ. рискованное, опасное дело/положение
2. прил.
1) опасный, рискованный Syn: dangerous, perilous
2) обрывочный, отрывочный;
поверхностный;
небрежный, сделанный кое-как быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него что-л. сделанное очень быстро, поспешно быстрый переход от одного к другому;
быстрая перемена тем( в разговоре и т. п.) рискованное, опасное дело или положение;
положение, когда находишься на волосок( от чего-л.) ;
смертельно опасная ситуация - I felt it was * я понимал, что все висело на волоске - it was * with him он был на волосок от смерти;
он чудом избежал смерти - it was * whether we should catch the train мы очень боялись, что не успеем на поезд;
мы рисковали опоздать на поезд рискованный, критический, опасный;
ненадежный - * business /affair/ рискованное дело - * battle( военное) (разговорное) бой в неблагоприятной обстановке отрывочный;
поверхностный;
скорый, быстрый;
небрежный, сделанный кое-как - * sketches небрежные наброски - * battle (военное) кратковременное столкновение;
скоротечный бой неустойчивый, готовый исчезнуть - finances are * even with both parents working даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами ~ рискованное, опасное дело или положение;
it was touch-and-go for a while какой-то момент все висело на волоске touch-and-go критический ~ опасный ~ отрывочный ~ рискованное, опасное дело или положение;
it was touch-and-go for a while какой-то момент все висело на волоске ~ рискованный ~ рискованный, опасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > touch-and-go
-
83 trial-and-error method
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trial-and-error method
-
84 black and white
black and white [ˏblækǝnˊwaɪt] n1) рису́нок перо́м2):in black and white в пи́сьменной фо́рме
;to put down in black and white написа́ть чёрным по бе́лому; напеча́тать
3) чёрно-бе́лое изображе́ние (в кино, телевидении, фото) -
85 cloak-and-dagger
cloak-and-dagger [ˏkləυkǝnˊdægə] a1) приключе́нческий; романти́ческий;cloak-and-dagger comedy коме́дия «плаща́ и шпа́ги»
2) шпио́нский;cloak-and-dagger agents шпио́ны
-
86 in-and-in
in-and-in [ˏɪnəndˊɪn] aвнутриро́дственный;in-and-in marriage брак ме́жду кро́вными ро́дственниками
-
87 in-and-out
in-and-out [ˏɪnəndˊaυt] adv1) то внутрь, то нару́жу;he was in-and-out all the time он то приходи́л, то уходи́л
2) снару́жи и изнутри́; перен. доскона́льно;to know smb. in-and-out ≅ знать кого́-л. как облу́пленного
-
88 PL and R postal laws and regulations
Англо-русский словарь Мюллера > PL and R postal laws and regulations
-
89 rough and ready See rough-and-read
Англо-русский словарь Мюллера > rough and ready See rough-and-read
-
90 odds and ends
[͵ɒdzəndʹendz]1. остатки; обрезки; обрывки; осколки2. разрозненные вещи; хламodds and ends found lying around the attic - всякий хлам, валявшийся на чердаке
3. разные дела; обязанности, занятияwe still have a few odds and ends to settle - нам ещё нужно уладить некоторые дела
-
91 pro and con
[͵prəʋən(d)ʹkɒn]«за» и «против»pros and cons - доводы «за» и «против»
to weigh /to consider/ all the pros and cons - взвесить все доводы «за» и «против»
we argued the matter pro and con - мы обсуждали вопрос, приводя доводы «за» и «против»
-
92 r and r
I [͵ɑ:rəndʹɑ:] (сокр. от rest and recreation или rest and recuperation) II [͵ɑ:rəndʹɑ:] = rock and roll -
93 rack-and-lever jack
- rack-and-lever jack
- nrack-and-lever [rack-and-pinion] jack
реечный домкрат
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rack-and-lever jack
-
94 R and R
(сокр. от rest and recreation или rest and recuperation) отдых и восстановление сил рок-н-ролл (стиль музыки и танца) -
95 bread-and-butter
ˈbredəndˈbʌtə прил.
1) детский, юношеский, отроческий, мальчишеский, девический these little, beardless, bread-and-butter politicians ≈ эти мелкие незрелые политики Syn: young, youthful, boyish, girlish
2) будничный, обыденный, повседневный, прозаический Syn: everyday, daily ∙ bread-and-butter letter( разговорное) детский, юный, незрелый - * miss (устаревшее) школьница, девочка школьного возраста (разговорное) повседневный, обыденный (разговорное) доставляющий средства к существованию, насущный - * item насущно необходимый предмет( разговорное) практический, конкретный - * arguments практические соображенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bread-and-butter
-
96 come-and-go
ˈkʌməndˈɡəu сущ. движение взад и вперед come-and-go people n
1) движения взад и впеpёд;
2) attr случайный( о людях) come-and-go движение взад и вперед ~ attr.: ~ people случайные люди, сменяющие один другого ~ attr.: ~ people случайные люди, сменяющие один другогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come-and-go
-
97 deaf-and-dumb
ˈdefəndˈdʌm прил. глухонемой deaf-and-dumb alphabet ≈ азбука глухонемых глухонемой предназначенный для глухонемых - * alphabet азбука для глухонемых deaf-and-dumb глухонемойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deaf-and-dumb
-
98 devil and all
полностью, целиком, окончательно плохо или хорошо (последнее реже) They say the Lawyers have the devil and all. ≈ Говорят, у адвокатов есть все, чего они не захотят. Doctor says it is cancer in your left hand, which could mean devil and all. ≈ Доктор говорит, у тебя раковая опухоль на левой руке, это может означать конец.Большой англо-русский и русско-английский словарь > devil and all
-
99 dot and go one
ˈdɔtənˈɡəuwʌn
1.
1) прихрамывание, хромота Syn: limp I
1.
2) одноногий, инвалид на деревянной ноге
2. ковыляющий, прихрамывающий, хромающий( о человеке или его походке) The laborious dot-and-go-one walk occasioned by his lameness. ≈ Тяжелая походка вперевалку вызвана его хромотой.
3. вперевалку;
припадая на одну ногу;
ковыляя;
хромая He rose with the sun, limping dot and go one. ≈ Он вставал с солнцем, шел, хромая, вперевалку..
4. гл. идти с трудом, ковылять, хромать;
переваливаться на ходу с ноги на ногу Syn: limp, be lameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dot and go one
-
100 dot-and-dash
ˈdɔtənˈdæʃ прил. состоящий из точек и тире dot-and-dash code состоящий из точек и тире - * line штрих-пунктир, штрих-пунктирная линия - * code азбука Морзе dot-and-dash: ~ code азбука МорзеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dot-and-dash
См. также в других словарях:
And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… … Wikipedia
And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by … Wikipedia
...And You Will Know Us by the Trail of Dead — …And You Will Know Us By the Trail of Dead ...And You Will Know Us By the Trail of Dead in Vancouver, March 2009. Background information … Wikipedia
And the Children Shall Lead — Star Trek: The Original Series episode The children of the Starnes expedition Episode no. Episode 59 … Wikipedia
And the Sea Will Tell — (ISBN 0 393 02919 0) is a true crime book by Vincent Bugliosi and Bruce B. Henderson. It recounts a double murder on Palmyra Atoll and the subsequent arrest and trial of the suspected perpetrators. It was published in 1991 and adapted into a… … Wikipedia
And/or — is a phrase used to indicate that one or more of the stated cases may occur. For example, the sentence Jim will eat cake, pie, and/or brownies indicates that although Jim may eat any of the three listed desserts, the choices are not necessarily… … Wikipedia
And Then... — redirects here. For the Ayumi Hamasaki song, see Loveppears. And Then... Studio album by Joe … Wikipedia
And — And, conj. [AS. and; akin to OS. endi, Icel. enda, OHG. anti, enti, inti, unti, G. und, D. en, OD. ende. Cf, {An} if, {Ante }.] 1. A particle which expresses the relation of connection or addition. It is used to conjoin a word with a word, a… … The Collaborative International Dictionary of English
And so forth — And And, conj. [AS. and; akin to OS. endi, Icel. enda, OHG. anti, enti, inti, unti, G. und, D. en, OD. ende. Cf, {An} if, {Ante }.] 1. A particle which expresses the relation of connection or addition. It is used to conjoin a word with a word, a… … The Collaborative International Dictionary of English
And death shall have no dominion — is a poem written by Welsh poet Dylan Thomas (1914 1953).Publication historyOn 1936 09 10, two years after the release of his first volume of poetry, Twenty five Poems was published. Twenty five Poems revealed Thomas’ personal philosophies… … Wikipedia
And you are lynching Negroes — ( ru. А у вас негров линчуют; literally but at your [place they are] lynching negroes ) is a phrase known in several Eastern European and Southeast European countries (see below) referring to the use of the rhetorical device known as Tu quoque (… … Wikipedia