-
1 consono
consono agg. consonant (with sthg.); in keeping (with sthg.); in accordance (with sthg.); agreeing (with sthg.) (pred.): il frac non è consono a una festa tra amici, a dinner jacket isn't in keeping (o doesn't go) with a party for friends; non aveva una condotta consona alla sua posizione sociale, his behaviour didn't go with his social position.* * *['kɔnsono]* * *consono/'kɔnsono/consono a consonant o in keeping with. -
2 consono
cònsono agg 1) созвучный 2) fig (a qc) соответствующий, согласный (+ D); подходящий (для + G) impiego consono alla vocazione -- занятие, соответствующее призванию -
3 consono
cònsono agg 1) созвучный 2) fig ( a qc) соответствующий, согласный (+ D); подходящий ( для + G) impiego consono alla vocazione — занятие, соответствующее призванию -
4 consono a
-
5 consono
consonoconsono , -a ['klucida sans unicodeɔfontnsono]aggettivoentsprechend, angemessenDizionario italiano-tedesco > consono
6 consono
consono agg. conforme (a à), en accord (a avec): queste parole non sono consone alla tua educazione tes propos ne sont pas conformes à ton éducation.7 consono
agg ['kɔnsono] consono (-a)consono a — consistent with, consonant with
8 consono
9 consono
прил.общ. (а q.c.) соответствующий, созвучный, подходящий (для +G), (+G) согласный10 cònsono
agg съответстващ, адекватен: una risposta consona адекватен отговор.11 consono
agg.соответственный, соответствующий; отвечающий + dat.12 consono agg
['kɔnsono] consono (-a)consono a — consistent with, consonant with
13 adatto
aggпригодный, подходящийSyn:appropriato, proprio, adeguato, acconcio, conveniente, conforme, consono, opportuno, pertinente, debito, dovutoAnt:14 coerente
15 concorde
agg1) согласный, единодушныйessere concorde in qc — сходиться в / на чём-либо2) хорошо сочетающийся, гармоничный•Syn:Ant:16 consonante
1. agg1) созвучный; консонирующий2) ( a qc) соответствующий; согласный (чему-либо лингв.)3) согласный (о звуке, букве)2. fсогласная ( буква); согласный (звук)Syn:17 corrispondente
1. agg ( a qc)2) совпадающий3) геом. соответственный ( об углах)2. m, f1) корреспондент [корреспондентка]•Syn:Ant:18 simile
1. agg1) подобный, сходный; одинаковый, совершенно похожийsvegliare la gente in un'ora simile! — будить людей в такое время!2. m1) схожесть, аналогичностьdire il simile — сказать то же самое2) рел. ближний•Syn:affine, analogo, conforme, corrispondente, consono, concorde, somigliante, equivalente, eguale, uguale, parente, compagno, identico, stesso, tale e quale, pariAnt:••ogni simile ama il proprio simile prov — рыбак рыбака видит издалека; свой своего ищет19 uguale
1. agg1) равный, одинаковыйuguale (ed) identico разг. — точно такой (же), один к одномуessere uguale al campione ком. — соответствовать образцу; быть хорошего качества2) ровный, гладкий; однообразный2. m1) ( также f) ровняmi tratta come un suo uguale — он обращается со мной, как с ровней2) мат. знак равенства•Syn:eguale, identico, medesimo, simile, gemello, pari, conforme, consono, compagno, stesso, tal(e) quale, della stessa tacca, due gocce d'acquaAnt:••non sono uguali tutti i giorni prov — день на день не приходится20 unanime
1. aggединодушный, единогласный2. avvединодушно, единогласноSyn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
CONSONO — Sitz: Köln / Deutschland Gründung: 2001 Gattung: Kammerchor Gründer … Deutsch Wikipedia
consono — / kɔnsono/ agg. [dal lat. consŏnus, der. del tema di sonare suonare , col pref. con ], lett. 1. (non com.) [che produce consonanza: voci, note c. ] ▶◀ consonante. ⇑ armonico. ◀▶ dissonante. 2. (fig.) a. [che manifesta consonanza, con la prep. a ] … Enciclopedia Italiana
cônsono — adj. 1. [Linguagem poética] Harmônico. 2. Que tem consonância … Dicionário da Língua Portuguesa
cónsono — cónsono, na (Del lat. consŏnus). 1. adj. consonante (ǁ que tiene relación de conformidad). 2. Mús. Que forma consonancia de sonido … Diccionario de la lengua española
cónsono — (Derivado de consonar.) ► adjetivo 1 Que mantiene relación de igualdad o conformidad con otra cosa. SINÓNIMO consonante 2 MÚSICA Que forma consonancia de sonido. SINÓNIMO acorde * * * cónsono, a (del lat. «consŏnus») adj. Consonante. * * * … Enciclopedia Universal
consono — {{hw}}{{consono}}{{/hw}}agg. Corrispondente, conforme, concordante: risultato consono alle premesse … Enciclopedia di italiano
consono — còn·so·no agg. CO adatto, appropriato: esprimere parole consone alle circonstanze, trovare una soluzione consona al problema Sinonimi: adatto, adeguato, appropriato, confacente, conforme. Contrari: disconforme, inadatto, inappropriato, stridente … Dizionario italiano
consono — pl.m. consoni sing.f. consona pl.f. consone … Dizionario dei sinonimi e contrari
consono — agg. corrispondente, conforme, concordante, consonante, confacente, consentaneo, congeniale, connaturale, coerente, proporzionato, adeguato, adatto CONTR. difforme, dissono, dissonante, stridente, diverso, inadeguato, dissimile, disadatto.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kammerchor CONSONO — CONSONO www.consono.eu Sitz: Köln / Deutschland Gründung: 1995 Gattung … Deutsch Wikipedia
Ostrzyga — Michael Ostrzyga (* 1975) ist deutscher Dirigent, Komponist und Pianist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Dirigent 1.2 Pianist 1.3 Musikpädagoge 1.4 Komponist … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский