-
1 aderente
aderenteaderente [ade'rεnte]I aggettivohaftend, klebend; (vestito) eng anliegendII sostantivo Maskulin FemininAnhänger(in) Maskulin; aderente a una setta Anhänger einer SekteDizionario italiano-tedesco > aderente
2 aderente
aderente I. agg.m./f. 1. ( che si incolla) adhérent, collant. 2. ( di vestito) collant, près du corps, moulant. 3. ( di adesione) d'adhérence, adhérent: potere aderente pouvoir d'adhérence. 4. ( fig) en accord (a avec), fidèle (a à), qui correspond (a à): aderente ai principi democratici en accord avec les principes de la démocratie. II. s.m./f. adhérent m.: gli aderenti di un partito les adhérents d'un parti.3 aderente
aderènte 1. agg 1) прилегающий (к + D); соприкасающийся (с + S) 2) приросший; сросшийся 3) присоединяющийся, примыкающий (к + D) 4) fig близкий, сродный; созвучный (напр эпохе) 2. m, f сторонни|к, -ца, единомышленни|к, -ца, последователь, - ница; член( ассоциации, общества)4 aderente
5 aderente
(adj.) asfull6 aderente
7 aderente
1. adj vestito tight2. m f follower* * *aderente agg.2 ( che aderisce) sticking, adherent, adhering: aderente alla parete, sticking to the wall; commento aderente al testo, a comment faithful to the text◆ s.m. supporter, follower, partisan, adherent.* * *[ade'rɛnte]1. agg1) (abiti) tight-fitting2)(
fig : fedele) una traduzione aderente al testo originale — a translation faithful to the original2. sm/faderente (a) — follower (of), supporter (of)
* * *[ade'rɛnte] 1.1) (attillato) [ indumento] tight, close-fitting2) fig.2.aderente al testo, alla realtà — close to the text, true to life
sostantivo maschile e sostantivo femminile adherent* * *aderente/ade'rεnte/1 (attillato) [ indumento] tight, close-fitting2 fig. aderente al testo, alla realtà close to the text, true to lifeII m. e f.adherent.8 aderente
[ade'rɛnte]1. agg1) (abiti) tight-fitting2)(
fig : fedele) una traduzione aderente al testo originale — a translation faithful to the original2. sm/faderente (a) — follower (of), supporter (of)
9 aderente
1. agg.1) (attillato) прилегающий, облегающий; (stretto) узкий2) (pertinente) близкий, сродный, созвучный; соответствующий фактам2. m. e f.член; (seguace) сторонник (m.), сторонница (f.); последователь (m.), последовательница (f.)10 aderente
1.1) облегающий, узкий2) отвечающий, соответствующий2. м., ж.сторонник, сторонница* * *сущ.1) общ. единомышленник, последователь, приросший, прилегающий (к+D), облегающий, сторонник, член (какой-л. организации), сросшийся, сшитый по фигуре, (c+I) соприкасающийся2) перен. близкий, сродный, созвучный (эпохе и т.п.)11 aderente
1. agg1) прилегающий; соприкасающийся2) приросший; сросшийся3) присоединяющийся, примыкающий2. m, fсторонник [сторонница], единомышленник [единомышленница], последователь [последовательница]; член (ассоциации, общества)12 aderente
13 aderente
2. липкий14 aderènte
agg прилепнал, слепен.15 aderente
16 aderente
ag destekçi17 aderente al testo, alla realtà
Dizionario Italiano-Inglese > aderente al testo, alla realtà
18 aderente a una setta
aderente a una settaAnhänger einer SekteDizionario italiano-tedesco > aderente a una setta
19 aderente al fondo pensione
сущ.соц.обесп. участник пенсионного фондаИтальяно-русский универсальный словарь > aderente al fondo pensione
20 getto aderente
СтраницыСм. также в других словарях:
aderente — /ade rɛnte/ [part. pres. di aderire ] (con la prep. a o assol.). ■ agg. 1. a. [che combacia] ▶◀ accostato, attaccato, combaciante, vicino. ◀▶ distaccato (da), lontano (da), separato (da), staccato (da). b. [assol., di indumento, che aderisce: un… … Enciclopedia Italiana
aderente — adj. 2 g. 1. Que adere. • s. 2 g. 2. Indivíduo que secundariamente auxilia outro ou outros para a realização de uma ideia. 3. Partidária, prosélito … Dicionário da Língua Portuguesa
aderente — a·de·rèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → aderire 2a. agg. CO di abito: che aderisce al corpo, stretto Sinonimi: attillato, fasciante, stretto. Contrari: largo. 2b. agg. CO fig., pertinente, conforme: trattazione aderente al tema,… … Dizionario italiano
aderente — {{hw}}{{aderente}}{{/hw}}A part. pres. di aderire ; anche agg. Che aderisce: smalto aderente all unghia | Detto di abito, stretto, fasciante: pantaloni aderenti. B s. m. e f. Seguace, sostenitore: gli aderenti a un associazione, a un partito … Enciclopedia di italiano
aderente — pl.m. e f. aderenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ADERENTE — adherente … Abbreviations in Latin Inscriptions
aderente — A part. pres. di aderire; anche agg. attaccato, connesso, unito, contiguo □ combaciante, calzante □ (di abito e sim.) attillato, stretto, fasciante CONTR. staccato, disgiunto □ morbido, ampio B s. m. seguace, partigiano, fautore □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Parente é o pior aderente — Parente é o pior aderente. (MS) … Provérbios Brasileiras
simfiză — SIMFÍZĂ, simfize, s.f. 1. (anat.) Tip de articulaţie între două oase caracterizat printr o mobilitate redusă. 2. (med.) Alipire, prin aderenţe, a două membrane seroase care în mod normal se află separate. – Din fr. symphyse. Trimis de IoanSoleriu … Dicționar Român
attillare — at·til·là·re v.tr. e intr. 1. v.tr. OB agghindare 2. v.tr. BU rendere un abito aderente o più aderente al corpo 3. v.intr. (avere) BU aderire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1734 nell accez. 2. ETIMO: forse da un lat. *adtĭtŭlāre, comp. di ad a,… … Dizionario italiano
calza — càl·za s.f. 1. FO spec. al pl., indumento aderente che copre il piede e parte della gamba: calze di lana, di filo, di cotone, mettersi, infilarsi, togliersi, sfilarsi | calze con la riga, calze da donna con cucitura verticale che segue… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский