buhnenabstand

межбунное пространство — Bremskammer (f), Buhnenabstand (m), Buhnenfeld (n), Buhnenkammer (f); Stackfeld (n);

трёхразмерное пространство — Dreiraumdimension (f);

объём затопляемого пространства — Flutraum (m);

внутреннее пространство — Innenraum (m);

рабочее пространство — Arbeitsraum (m);

жизненное пространство (животного и растительного мира) — Lebensraum (m);

заполнение пространства — Raumerfüllung (f);

поровое пространство — Porenraum (m); Porenvolumen (n);

межлопастное пространство — Schaufelraum (m);

межферменное пространство — Binderraum (m); Raum (m) zwischen den Bindern;

межбунное пространство — Buhnenfeld (n); Buhnenzwischenraum (m); Buhnenabstand (m);

межсвайное пространство — Pfahlzwischenraum (m);

пространство внутри секторного затвора — Sektorraum (m);

пространство приливов — Tidengewässer (n);

пространство за буной — Wasserpuffer (m)

буна, направленная вниз по течению — Abwärtsbuhne (f);

буна, направленная вверх по течению — Aufwärtsbuhne (f);

голова буны — Bennenhaupt (n);

буна с пологим откосом головы — flachköpfige Buhne (f);

шаг между бунами — Buhnenabstand (m);

строительство бун — Buhnenbau (m);

поперечная буна — Querwerk (n); Querbuhne (f);

донная буна — Grundschwelle (f); Grundbuhne (f);

заградительная буна — Sperrbuhne (f);

подошва буны — Buhnenfuß (m);

пара бун — Buhnenpaar (n);

корень буны — Buhnenwurzel (f);

габионная буна — Draht-Buhne (f);

буна из местного грунта — Grundbuhne (f);

Г-образная буна — Hakenbuhne (f);

буна из гравия — Kiesbuhne (f);

откос головы буны — Kopfböschung (f);

плетневая буна — Kribbe (f);

буна, располагаемая нормально к течению — Normalbuhne (f);

свайная буна — Pfahlbuhne (f);

буна из камня или бетона — Sperrmauer (f);

буна из фашинной кладки — Faschinenbuhne (f); Buhne (f) aus Faschinenpackwerk (n);

буна для ускорения занесения — Verlandungsbuhne (f)

расстояние перевозки — Beförderungsentfernung (f);

расстояние между температурными швами — Dehnfugenabstand (m);

расстояние между лопатками при входе — Eintrittsweite (f);

расстояние между стержнями мелкой решётки — Feinrechenspaltweite (f);

управление на расстоянии — Fernlenkung (f);

расстояние между швами — Fugenabstand (m);

расстояние между горизонталями — Horizontalenabstand (m);

расстояние между внутренними поверхностями стенок — Innenabstand (m);

расстояние между свайными рядами — Jochabstand (m);

расстояние между точками перегиба — Knickstellenabstand (m); Knickstellenentfernung (f);

расстояние между узлами стоячей воды — Knotenwellenabstand (m);

расстояние между подвижными стойками (плотины) — Losständerentfernung (f);

расстояние между свайными рядами — Pfahljochabstand (m);

расстояние между стержнями решётки — Rechenspaltweite (f);

расстояние между берегами — Uferabstand (m);

расстояние между валами турбин — Wellenabstand (m);

расстояние по прямой — Luftlinie (f);

межосевое расстояние — Achsabstand (m);

межбунное расстояние — Buhnenabstand (m)

шаг между ковшами (турбины) — Becherteilung (f);

шаг между подкосными опорами — Bockentfernung (f);

шаг между бунами — Buhnenabstand (m);

шаг швов — Fugenabstand (m);

шаг (винта) — Gang (m);

шаг лопаток направляющего аппарата — Leitschaufelteilung (f);

шаг по нормали — Normalteilung (f);

шаг лопастей колеса (насоса или турбины) — Radteilung (f);

шаг лопастей — Schaufelspiel (n); Schaufelteilung (f);

шаг спирали — Schraubenganghöhe (f); Gewindeganghöhe (f);

конструктивный шаг — Konstruktionssteigung (f);

шагающий экскаватор — Schreitbagger (m);

шаг контрфорса — Strebepfeilerabstand (m);

шаг наполнения — (F)üllschritt (m);

шаг статорных колонн — Schützschaufelteilung (f);

шаг зуба — Zahnteilung (f)