-
1 лежень
(м)Sohlbalken (m); Pfahlbaum (m); Grundschwelle (f); -
2 нижняя обвязка
adj1) construct. Schwelle, Unterholm (дверей или ворот), Schwellholz2) railw. Bodenrahmen (напр. кузова вагона), Schwellenbalken3) road.wrk. Bundschwelle, Grundschwelle -
3 основной брус
adjconstruct. Grundschwelle -
4 подкладка
n1) gener. Futterstoff, Fütterung, Futter (одежды), (дополнительная) Unterfutter2) fr. Dublüre3) sports. Heberboden (поднимание тяжестей)4) milit. Grundschwelle (берегового лежня)5) eng. Auflage, Druckdecke, Druckpfanne, Knecht (напр. у механического молота), Mitläufer (для ткани на печатной машине), Pölster, Span, Stapelbalken (деревянная), Stapelholz (деревянная), Unterlage, Unterlagsplatte (напр. рельса), Untersatz6) construct. (подкладная) Unterlagscheibe, (подкладная) Unterlegscheibe, Unterlegstück8) auto. Auflagerplatte, Pfanne, Polsterschicht, Unterlegung9) mining. Fu, Fußholz, Kappenstück10) road.wrk. Scheibe12) textile. Abseite, Futterung, Innenbeschlag, Rondelette, Sattel (из шкур на колоде)13) leath. Innenfutter, Innenschaftteile14) atom. Liner15) sow. Unterstoff16) weld. Unterlage (абразивной ленты), Badsicherung (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей)17) Austrian. Polster18) wood. Distanzfuß, (деревянная или металлическая) Zulage19) mechan. Abstandsblock (в испытательной установке, прессе и т.п.)20) shipb. Verdoppelungsplatte -
5 упорная подкладка
adjconstruct. Grundschwelle (подкоса, стойки), Sohlbalken (подкоса, стойки) -
6 буна
(ж)Buhne (f); Benne (f); Schlechte (f); Schlenge (f); Sperre (f); Stack (n); Wuhre (f);буна, направленная вниз по течению — Abwärtsbuhne (f);
буна, направленная вверх по течению — Aufwärtsbuhne (f);
голова буны — Bennenhaupt (n);
шаг между бунами — Buhnenabstand (m);
строительство бун — Buhnenbau (m);
поперечная буна — Querwerk (n); Querbuhne (f);
донная буна — Grundschwelle (f); Grundbuhne (f);
заградительная буна — Sperrbuhne (f);
подошва буны — Buhnenfuß (m);
пара бун — Buhnenpaar (n);
корень буны — Buhnenwurzel (f);
габионная буна — Draht-Buhne (f);
Г-образная буна — Hakenbuhne (f);
буна из гравия — Kiesbuhne (f);
откос головы буны — Kopfböschung (f);
плетневая буна — Kribbe (f);
буна, располагаемая нормально к течению — Normalbuhne (f);
свайная буна — Pfahlbuhne (f);
буна из фашинной кладки — Faschinenbuhne (f); Buhne (f) aus Faschinenpackwerk (n);
-
7 порог
(м)1. Schwelle (f); Stufe (f); Drempel (m);2. Abdämmungsstufe (f);3. Stromschnelle (f);упорный порог — Abschlussschwelle (f);
бетонный порог — Betonschwelle (f);
порог дока — Dockschwelle (f);
зубчатый порог — Zahnschwelle (f);
порог судоходного шлюза — Drempel (m); Schleusenschwelle (f); Schleusendrempel (m);
входной порог — Einlaufschwelle (f); Einfahrtsschwelle (f);
порог грязеспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
скальный порог — Felsschwelle (f);
порог на водобое — Gegenschwelle (f); Stoßleiste (f); Stoßnase (f); Unterwasserschwelle (f);
гранитный порог — Granitschwelle (f);
донный порог — Grundschwelle (f); Grundwehr (n); Grundwasserwehr (n); Sohlenschwelle (f);
полый порог (напр. с промывной галереей) — Hohlschwelle (f);
деревянный порог — Holzschwelle (f);
порог, отводящий крупные наносы (гравий) — Kiesabweisschwelle (f);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
порог отверстия — Öffnungskante (f);
порог решётки — Rechenschwelle (f);
порог затвора — Wehrdrempel (m); Schützenschwelle (f);
порог водозабора — Entnahmeschwelle (f);
порог, создающий подпор — Stauschwelle (f);
порог водослива — Überfallscheide (f); Überfallschwelle (f); Staukante (f); Überstromkante (f); Überfallkante (f); Wehrkrone (f);
порог затвора или плотины — Wehrdrempel (m); Wehrschwelle (f);
порог чувствительности — Schwellenempfindlichkeit (f); Empfindlichkeitsschwelle (f);
-
8 ростверк
(м)Rostwerk (n); Rost (m);балочный ростверк — Balkenrost (m);
бетонный ростверк — Betonrost (m);
свайный ростверк — Pfahlwerk (n); Pfahlrost (m);
бетонный свайный ростверк — Betonpfahlrost (m); Pfahlgerüst (n);
ростверк на сваях — Pfahlwerk (n); Pfahlrost (f);
дощатый ростверк — Bohlenrost (m);
деревянный ростверк — Holzrost (m)
-
9 донная полузапруда
донная полузапруда ж. Grundbuhne f; Grundschwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > донная полузапруда
-
10 донный порог
донный порог м. гидрот. Grundschwelle f; Sohlenschwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > донный порог
См. также в других словарях:
Grundschwelle — (Stauschwelle), ein niedriges Grundwehr (s.d.), dessen Krone noch unter dem kleinsten Niederwasser liegt. Zuweilen wird uneigentlich auch die Schwelle, der Fachbaum, einer Schleuse als Grundschwelle benannt. Für nicht hinterlandete Grundschwellen … Lexikon der gesamten Technik
Grundschwelle — bezeichnet: eine Schwelle direkt auf der Grundmauer, siehe Fachwerkschwelle eine Erhöhung im Gewässerbett zur Sohlenbefestigung, siehe Grundschwelle (Wasserbau). Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Grundschwelle — Grundschwelle, bei Schleußen die Schwelle, in welcher sich die Schleußenthore mittelst Pfanne u. Zapfen drehen … Pierer's Universal-Lexikon
Grundschwelle — (Grundwehr), s. Wehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundschwelle — Grundschwelle, ein zur Flussregelung in der Sohle eines Wasserlaufs quer zu dessen Fließrichtung angeordnetes Regelungsbauwerk, das im Gegensatz zur Sohlschwelle über die Sohle hinausragt … Universal-Lexikon
Grundschwelle, die — Die Grundschwêlle, plur. die n, die unterste Schwelle eines Gebäudes, welche unmittelbar auf dem Grunde zu liegen kommt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pfeiler [2] — Pfeiler der Brücken, die den Unterbau und die Stützen für den Ueberbau bildenden Teile einer Brücke. Man unterscheidet End oder Uferpfeiler und Mittel oder Zwischenpfeiler. Erstere heißen auch Widerlager oder Widerlagspfeiler, wenn sie seitlichen … Lexikon der gesamten Technik
Pochwerk — Pochwerk, Maschine, in welcher gewisse Stoffe durch senkrecht niederfallende schwere Körper (Stampfen) zerkleinert werden. Das P. dient zum Zerstampfen der Ölfrucht in Ölmühlen, zum Zerkleinern der Baumrinde in Lohmühlen u. der Kieselsteine in… … Pierer's Universal-Lexikon
Rückschere — Rückschere, bei Panstermühlen ein beweglicher Klotz auf der Grundschwelle, welcher die Pfanne des Kammrades trägt; durch den Klotz geht ein senkrechtes Loch, in welches ein Hebel (Rückstange) gesteckt u. gegen einen Bolzen in einem anderen Loche… … Pierer's Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in Lennestadt — Die Liste der Baudenkmäler in Lennestadt enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Lennestadt im Kreis Olpe in Nordrhein Westfalen. Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Lennestadt eingetragen;… … Deutsch Wikipedia
Fachwerkschwelle — Die Fachwerkschwelle ist der unten liegende waagerechte Holzbalken eines Fachwerkhauses. Er liegt im Erdgeschoss auf der Grundmauer bzw. dem Fundament, in den oberen Stockwerken meist auf den Balkenköpfen der Deckenbalken eines Fachwerkhauses.… … Deutsch Wikipedia