Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

Porenraum

Толкование Перевод

1 объем пор

Porenraum, Porenvolumen, Volumen der Zwischenräume

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > объем пор
2 коэффициент пористости

n
1) geol. Porenziffer, Porositätsfaktor, Porositätskoeffizient, Porositätszahl, relativer Porenraum

2) eng. Porositätsgrad

3) chem. Porisitätszahl

4) construct. Porenzahl

5) mining. Porenziffer (горной породы)

6) road.wrk. Poren-Volumen-Verhältnis

7) oil. Porosität

8) food.ind. Porenfaktor (хлеба)

Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент пористости
3 образование пор

adj
1) road.wrk. Porenraum

2) silic. Bläschenbildung, Porenbildung

3) wood. Tüpfelung

Универсальный русско-немецкий словарь > образование пор
4 объём пор

n
1) eng. Porenvolumen

2) construct. Porenraum

3) oil. Porenhohlraum

Универсальный русско-немецкий словарь > объём пор
5 относительная пористость

adj
1) geol. relativer Porenraum

2) oil. relative Porosität

Универсальный русско-немецкий словарь > относительная пористость
6 пористость

n
1) gener. Porösität, Undichte, Undichtheit, Undichtigkeit, Porosität

2) geol. Durchbohrung, Durchlöcherung, Perforation, Porengehalt, Porenhohlraum, Porenraum, Porensystem, Porenvolumen, Porigkeit

3) eng. Poreneinschlüsse (øâà), Schwammigkeit

4) construct. Hohlraumanteil, Hohlraumgehalt, Luftporengehalt, Porengchalt

5) road.wrk. Porenverhältnis, Schwammartigkeit

6) textile. Lufthaltigkeit (ткани)

7) food.ind. Porung

8) silic. Poren-Volumen-Verhältnis

9) wood. Porenanteil

Универсальный русско-немецкий словарь > пористость
7 поровое пространство

adj
geol. Porenhohlraum, Porenraum

Универсальный русско-немецкий словарь > поровое пространство
8 поровый объём

adj
geol. Porenhohlraum, Porenraum, Porenvolumen

Универсальный русско-немецкий словарь > поровый объём
9 объём

(м)

Umfang (m); Inhalt (m); Raum (m); Rauminhalt (m); Dimension (f); Volumen (n); Menge (f);

объём стока — Abflussmenge (f); Abflussvolumen (n);

объём отложений — Ablagerungsmenge (f);

объём работы — Arbeitsinhalt (m);

используемый объём (стока) — Ausbauumfang (m);

объём грунта — Erdmasse (f); Bodenvolumen (n);

объём вынутого грунта — Aushubmasse (f);

объём земляных работ — Erdaushubvolumen (n);

объём насыпи — Aufschüttungsvolumen (n); Anschüttungsvolumen (n);

объём бетона — Betonmenge (f); Betonvolumen (n);

объём размыва — Auswaschungsraum (m);

объём водохранилища — Seeraum (m); Speicherinhalt (m); Sper(ren)raum (m); Stauinhalt (m); Stauvolumen (n); Wehrstauraum (m); Staubeckeninhalt (m);

объём подпорного бьефа — Stauinhalt (m); Wehrstauraum (m);

объём водохранилища годичного регулирования — Einzeljahres- Speicherinhalt (m);

объём недостающей воды — Fehlwasserfülle (f);

объём речного русла — Flussbettkapazität (f);

объём жидкости — Flüssigkeitsinhalt (m); Flüssigkeitsvolumen (n);

объём занимаемый жидкостью — Flüssigkeitsraum (m);

объём затопляемого пространства — Flutraum (m);

объём подачи, транспортирования — (F)ördervolumen (n);

объём заполнения — (F)üllraum (m);

полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;

резервный объём водохранилища — Reservewassermenge (f) des Staubeckens;

объём напорного резервуара — Hochbehältergröße (f);

объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);

объём пустот — Hohlraumgehalt (m), Hohlrauminhalt (m);

рабочий объём насоса — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);

кривая объёмов — Inhaltslinie (f);

объём годового стока — Jahresabflussmenge (f);

объём годового регулирования (напр. водохранилища) — Jahresspeicherinhalt (m);

объём зёрен (напр. наносов) — Kornraum (m);

объём отдельной частицы — Kornvolumen (n);

определение объёма земработ — Massenermittlung (f);

объём кладки плотины — Mauerinhalt (m); Mauermasse (f);

объём многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicherinhalt (m);

объём месячного притока — Monatszuflussmenge (f);

полезный объём (напр. водохранилища) — Nutzraum (m);

объём воды, перекачиваемой ГАЭС — Pendelwassermenge (f);

объём кладки в бычке, устое или контрфорсе — Pfeilerinhalt (m);

объём пор — Porengehalt (m), Porenraum (m), Porenvolumen (n);

мёртвый объём водохранилища — toter Raum (m); Staubeckentotraum (m); Staubeckenverlanderaum (m); Verlandeschutzraum (m) des Staubeckens;

объём волны попуска — Schwallinhalt (m);

объём водохранилища суточного регулирования — Schwellraum (m); Tagesspeichergröße (f);

объём воды — Wasserinhalt (m); Wasservolumen (n);

остаточный объём воды — Restwassermenge (f);

объём воды в озере — Seeinhalt (m);

коэффициент уменьшения объёма — Stampffaktor (m);

объём воды в туннеле — Stollenwasserinhalt (m);

объём водохранилища при высокой плотине — Talsperrenraum (m); Talsperrenspeicherraum (m);

объём продукции — Umfang (m);

объём строительства — Bauvolumen (n);

объём протекающей жидкости — Volumendurchfluss (m);

объём сливной призмы — entleerbarer Wasserinhalt (m);

объём уравнительного резервуара — Wasserschlossinhalt (m);

объём статистической выборки — Stichprobengröße (f);

объём притока — Zuflussfülle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > объём
10 пространство

(с)

Raum (m); Fläche (f);

межбунное пространство — Bremskammer (f), Buhnenabstand (m), Buhnenfeld (n), Buhnenkammer (f); Stackfeld (n);

трёхразмерное пространство — Dreiraumdimension (f);

объём затопляемого пространства — Flutraum (m);

внутреннее пространство — Innenraum (m);

рабочее пространство — Arbeitsraum (m);

жизненное пространство (животного и растительного мира) — Lebensraum (m);

заполнение пространства — Raumerfüllung (f);

поровое пространство — Porenraum (m); Porenvolumen (n);

межлопастное пространство — Schaufelraum (m);

межферменное пространство — Binderraum (m); Raum (m) zwischen den Bindern;

межбунное пространство — Buhnenfeld (n); Buhnenzwischenraum (m); Buhnenabstand (m);

межсвайное пространство — Pfahlzwischenraum (m);

пространство внутри секторного затвора — Sektorraum (m);

пространство приливов — Tidengewässer (n);

пространство за буной — Wasserpuffer (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пространство

См. также в других словарях:

Porenraum — Porenraum, Porenvolumen, die Gesamtheit der mit Gasen (v. a. Luft) und Flüssigkeiten (v. a. Wasser) erfüllten Hohlräume von Gesteinen (einschließlich der Klüfte) und Böden. Der Porenanteil von Sedimenten ist von der mineralischen… … Universal-Lexikon
Steinkonservierung — Unter dem Begriff Steinkonservierung werden Maßnahmen verstanden, die dem Zweck dienen, den Zustand eines verwitterten Denkmalgesteins zu bewahren, zu erhalten bzw. konservieren. Da die Verwitterung fast immer das Ergebnis der chemischen und/oder … Deutsch Wikipedia
Apparent Diffusion Coefficient — Der Diffusionskoeffizient (oder Diffusionskonstante) dient in den Fickschen Gesetzen zur Berechnung des thermisch bedingten Transports eines Stoffes aufgrund der zufälligen Bewegung der Teilchen. Dabei kann es sich um einzelne Atome in einem… … Deutsch Wikipedia
Apparenter Diffusionskoeffizient — Der Diffusionskoeffizient (oder Diffusionskonstante) dient in den Fickschen Gesetzen zur Berechnung des thermisch bedingten Transports eines Stoffes aufgrund der zufälligen Bewegung der Teilchen. Dabei kann es sich um einzelne Atome in einem… … Deutsch Wikipedia
Diffusionskoeffizient — Der Diffusionskoeffizient (oder Diffusionskonstante) dient in den Fickschen Gesetzen zur Berechnung des thermisch bedingten Transports eines Stoffes aufgrund der zufälligen Bewegung der Teilchen. Dabei kann es sich um einzelne Atome in einem… … Deutsch Wikipedia
Diffusionskonstante — Der Diffusionskoeffizient (oder Diffusionskonstante) dient in den Fickschen Gesetzen zur Berechnung des thermisch bedingten Transports eines Stoffes aufgrund der zufälligen Bewegung der Teilchen. Dabei kann es sich um einzelne Atome in einem… … Deutsch Wikipedia
Effektiver Diffusionskoeffizient — Der Diffusionskoeffizient (oder Diffusionskonstante) dient in den Fickschen Gesetzen zur Berechnung des thermisch bedingten Transports eines Stoffes aufgrund der zufälligen Bewegung der Teilchen. Dabei kann es sich um einzelne Atome in einem… … Deutsch Wikipedia
Scheinbarer Diffusionskoeffizient — Der Diffusionskoeffizient (oder Diffusionskonstante) dient in den Fickschen Gesetzen zur Berechnung des thermisch bedingten Transports eines Stoffes aufgrund der zufälligen Bewegung der Teilchen. Dabei kann es sich um einzelne Atome in einem… … Deutsch Wikipedia
Gelchromatographie — Gel|chro|ma|to|gra|phie: noch geläufige Bez. für die Ausschlusschromatographie mit Gelen aus Polysacchariden (z. B. Agarose). * * * Gelchromatographie, Ausschlusschromatographie, Abkürzung GPC [von englisch gel permeation chromatography],… … Universal-Lexikon
Dispersion (Hydrologie) — Als Dispersion bezeichnet man in der Hydrologie einen Prozess, der ähnlich der Diffusion zu einem Ausgleich von Konzentrationsgradienten im Wasser führt. Im Porenraum eines Grundwasserkörpers herrscht eine sehr heterogene Verteilung der… … Deutsch Wikipedia
Palsa — Als Palsa (Plural: Palsas, auch Palsen), bezeichnet man eine niedrige ovale Bodenerhebung in Gebieten mit Permafrost, die in Torfmooren durch einen im Boden befindlichen Kern, bestehend aus eisreichem gefrorenem Torf und Eislinsen, entsteht. Ein… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Porenraum

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Porenraum

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: