-
1 embotelladora
• bottling machine• bottling plant -
2 envase
• bottling• canning• container• packaging -
3 máquina de embotellamiento
• bottling machineDiccionario Técnico Español-Inglés > máquina de embotellamiento
-
4 planta de embotellamiento
• bottling plantDiccionario Técnico Español-Inglés > planta de embotellamiento
-
5 embotelladora
f.1 bottling machine.2 bottling plant, bottling company, bottle filler, bottling machine.* * *1 bottling machine\planta embotelladora bottling plant* * *femenino bottling plant* * *femenino bottling plant* * *bottling plant* * *1. [aparato] bottling machine2. [fábrica] bottling plant* * *f bottling plant -
6 embotellado
adj.bottled.m.bottling.past part.past participle of spanish verb: embotellar.* * *1 bottling————————1→ link=embotellar embotellar► adjetivo1 bottled1 bottling* * *1.ADJ [líquido, bebida] bottled; [discurso] prepared, prepared beforehand2.SM bottling* * *I- da adjetivoa) <agua/vino> bottledb) <calle/tráfico> jammed solidIImasculino bottling* * *= bottled.Ex. So we come to cod-liver oil, the first known ' bottled sunshine'.----* agua embotellada = bottled water.* planta de embotellado = bottler.* * *I- da adjetivoa) <agua/vino> bottledb) <calle/tráfico> jammed solidIImasculino bottling* * *= bottled.Ex: So we come to cod-liver oil, the first known ' bottled sunshine'.
* agua embotellada = bottled water.* planta de embotellado = bottler.* * *‹calle/tráfico› jammed solid ver tb embotellarbottling* * *
Del verbo embotellar: ( conjugate embotellar)
embotellado es:
el participio
Multiple Entries:
embotellado
embotellar
embotellado◊ -da adjetivo
embotellar ( conjugate embotellar) verbo transitivo
to bottle
embotellado
I adjetivo bottled
II sustantivo masculino bottling
embotellar verbo transitivo
1 (meter en una botella) to bottle
2 Auto (producir un atasco) to block
' embotellado' also found in these entries:
English:
bottled
* * *embotellado, -a♦ adj1. [bebida, líquido] bottled2. [carretera, calle] jammed o blocked with traffic♦ nmbottling -
7 envasado
adj.bottled, canned, tinned.m.packing.envasado al vacío vacuum packedpast part.past participle of spanish verb: envasar.* * *————————1→ link=envasar envasar► adjetivo\envasado al vacío vacuum-packed* * *SM [en cajas] packing; [en paquetes] packaging; [en latas] canning; [en botellas, tarros] bottling* * ** * *= packaging, packaged, bottled.Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex. So we come to cod-liver oil, the first known ' bottled sunshine'.----* información envasada = packaged data.* planta de envasado = bottler.* * ** * *= packaging, packaged, bottled.Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').
Ex: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex: So we come to cod-liver oil, the first known ' bottled sunshine'.* información envasada = packaged data.* planta de envasado = bottler.* * *Compuesto:vacuum packaging* * *
Del verbo envasar: ( conjugate envasar)
envasado es:
el participio
Multiple Entries:
envasado
envasar
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envasado,-a
I m (en paquetes) packing
(en vidrio) bottling
(en lata) canning
fecha de envasado, packing date
II adj (en cartón, paquete) packed
(en vidrio) bottled
(en lata) canned
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
' envasado' also found in these entries:
Spanish:
envasada
- vacía
- vacío
English:
bottled
- packaging
- packing
- vacuum-packed
* * *envasado nm[en cajas] packing; [en paquetes] packaging, packing; [en bolsas] bagging; [en latas] canning; [en botellas] bottling envasado al vacío vacuum packaging -
8 embotellamiento
m.1 traffic jam.2 bottling.* * *1 (acción de embotellar) bottling* * *noun m.* * *SM1) (=atasco) traffic jam2) (=lugar) bottleneck3) [de líquido] bottling* * *masculino ( del tráfico) traffic jam* * *= bottleneck, traffic jam, jam, traffic congestion.Ex. A number of research groups have investigated the use of knowledge-based systems as a means of avoiding this bottleneck.Ex. Compressed image formats such as BMP, DIB, TIFF, GIF and JPEG, have been designed to reduce traffic jams on the information highway.Ex. Plus, being at the mercy of train signals and jams on the roads is not my idea of a good start to the day.Ex. Traffic congestion leads to reduced quality of life as motorists arrive at their destination frustrated and fatigued.* * *masculino ( del tráfico) traffic jam* * *= bottleneck, traffic jam, jam, traffic congestion.Ex: A number of research groups have investigated the use of knowledge-based systems as a means of avoiding this bottleneck.
Ex: Compressed image formats such as BMP, DIB, TIFF, GIF and JPEG, have been designed to reduce traffic jams on the information highway.Ex: Plus, being at the mercy of train signals and jams on the roads is not my idea of a good start to the day.Ex: Traffic congestion leads to reduced quality of life as motorists arrive at their destination frustrated and fatigued.* * *1 (de un producto) bottling2 (del tráfico) traffic jam* * *
embotellamiento sustantivo masculino ( del tráfico) traffic jam
embotellamiento m Auto traffic jam
' embotellamiento' also found in these entries:
Spanish:
taco
English:
jam
- bottle
- hold
- tail
- traffic
* * *1. [de tráfico] traffic jam2. [de líquidos] bottling* * *m1 traffic jam2 de bebidas bottling* * *atasco: traffic jam* * *embotellamiento n traffic jam -
9 embotellador
adj.bottling.m.bottler.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 bottler* * *embotellador, -a1.ADJcompañía embotelladora — bottling company, bottler's
2.SM / F bottler* * *= bottler.Ex. This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.----* planta embotelladora = bottler.* * *= bottler.Ex: This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.
* planta embotelladora = bottler.* * *bottling ( before n) -
10 envase
m.1 packing (envasado) (en bolsas, cajas).2 container.envase desechable disposable containerenvase sin retorno non-returnable bottleenvase (retornable) returnable empty bottle3 bottling, canning.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: envasar.* * *2 (recipiente) container3 (botella vacía) empty\envase de cartón cartonenvase de plástico plastic containerenvase sin retorno nonreturnable bottle* * *noun m.1) container2) empty3) can* * *SM1) (=acto) (=empaquetado) packing, wrapping; (=embotellado) bottling; (=enlatado) canning2) (=recipiente) containergéneros sin envase — loose goods, unpackaged o unwrapped goods
3) (=botella) [llena] bottle; [vacía] empty4) (=lata) can, tin* * ** * *= package, packaging, container, carton.Ex. A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex. Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.----* envase de plástico = plastic container.* * ** * *= package, packaging, container, carton.Ex: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.
Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex: Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.* envase de plástico = plastic container.* * *envase no recuperable or retornable nonreturnable bottleleche en envases de cartón milk in cartonsenvase de plástico plastic containerCompuesto:envase burbuja or blísterblister pack* * *
Del verbo envasar: ( conjugate envasar)
envasé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
envase es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
envasar
envase
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envase sustantivo masculino ( en general) container;
( botella) bottle;
( lata) can, tin (BrE)
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
envase m (recipiente) container
envase no retornable, non-returnable bottle
' envase' also found in these entries:
Spanish:
agitar
- cartón
- casco
- familiar
- pestaña
- devolver
- encarecer
- hermético
- lata
- práctico
English:
bottle
- bumper
- container
- pack
- package
- returnable
- empty
- tub
* * *envase nm1. [envasado] [en cajas] packing;[en paquetes] packaging, packing; [en bolsas] bagging; [en latas] canning; [en botellas] bottling2. [recipiente] container;[botella] bottle;envases de plástico/cartón plastic/cardboard containersenvase desechable disposable container;envase no retornable non-returnable bottle;envase retornable returnable bottle;envase sin retorno non-returnable bottle* * *m1 container;envase de cartón carton;envase ahorro economy pack2 botella (empty) bottle;envase no retornable nonreturnable bottle;envase retornable returnable bottletin4 caja box* * *envase nm1) : packaging, packing2) : container3) lata: can4) : empty bottle* * *envase n1. (lata) can / tin2. (botella) bottle3. (paquete) pack -
11 planta embotelladora
f.bottling plant, bottling company.* * *bottling plant* * *(n.) = bottlerEx. This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.* * *(n.) = bottlerEx: This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.
-
12 precintado
adj.sealed, presealed.m.1 sealing.2 sealed area.past part.past participle of spanish verb: precintar.* * *1.ADJ [de paquete] sealed, presealed; [calle, zona] sealed off2.SM [de paquete] sealing; [de calle, zona] sealing off* * *a) (Com) ( de producto) sealingb) ( de local - tras crimen) sealing; (- clausura) closing down* * *= sealing.Ex. The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.* * *a) (Com) ( de producto) sealingb) ( de local - tras crimen) sealing; (- clausura) closing down* * *= sealing.Ex: The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.
* * *1 ( Com) (de un producto) sealingenvasado y precintado de botellas bottling and sealing2 (de un local — tras un crimen) sealing; (— clausura) closing down* * *precintado nm1. [de caja, paquete] sealing2. [de bar, lugar] sealing off -
13 solera
f.1 tradition.2 kerb (British), curb (United States) (of sidewalk). (Chilean Spanish)3 sill.4 flooring.* * *1 (soporte) support, prop2 (de molino) lower millstone3 (de horno) floor4 (del vino) lees plural5 figurado (tradición) tradition\* * *SF1) (=tradición) tradition2) (=objeto) [de apoyo] prop, support; [para saltar] plinth3) [de cuneta] bottom4) (=piedra de molino) lower millstone5) Méx (=baldosa) flagstone6) Cono Sur [de acera] kerb, curb (EEUU)SOLERA Sherry does not have a specific vintage since it is a mixture of the vintages from different years; the solera method is used to ensure uniformity of quality. In the bodega (cellar) the casks are arranged in horizontal rows, with the bottom row, known as the solera, containing the oldest wine. When part of this is bottled, the casks are replenished with wine from the row immediately above, which in turn is refilled with wine from the next row, and so on.See:ver nota culturelle JEREZ in jerez* * *1) (tradición, calidad)una familia con solera — a family with a long pedigree, a long-established family
2) (CS) (Indum) sundress3) (Chi) ( de la acera) curb (AmE), kerb (BrE)4) (Per) ( sábana) undersheet•• Cultural note:A system of blending used in the production of fortified wines such as jerez. Only a quarter of a cask of mature wine is drawn off for bottling at any one time, and the cask is then topped up from a cask of younger wine of the same variety. This second cask is topped up with a third, younger wine, and so on up to the fourth cask* * *----* compañía con solera = mature company.* con solera = well established, long-established.* empresa con solera = established player.* empresa de solera = established player.* * *1) (tradición, calidad)una familia con solera — a family with a long pedigree, a long-established family
2) (CS) (Indum) sundress3) (Chi) ( de la acera) curb (AmE), kerb (BrE)4) (Per) ( sábana) undersheet•• Cultural note:A system of blending used in the production of fortified wines such as jerez. Only a quarter of a cask of mature wine is drawn off for bottling at any one time, and the cask is then topped up from a cask of younger wine of the same variety. This second cask is topped up with a third, younger wine, and so on up to the fourth cask* * ** compañía con solera = mature company.* con solera = well established, long-established.* empresa con solera = established player.* empresa de solera = established player.* * *solera (↑ solera a1)A(tradición, calidad): una ciudad con solera a historic cityestas calles tienen mucha solera these streets have a lot of character o maintain their traditional characteruna familia con solera a family with a long pedigree, a long-established familyB1 (madero) prop, support2 (piedra) plinthC (de una acequia) bottomD ( Vin) old sherryE (CS) ( Indum) sundressA system of blending used in the production of fortified wines such as jerez (↑ jerez a1). Only a quarter of a cask of mature wine is drawn off for bottling at any one time, and the cask is then topped up from a cask of younger wine of the same variety. This second cask is topped up with a third, younger wine, and so on up to the fourth cask.* * *
solera sustantivo femenino
1 (tradición, calidad):
2 (CS) (Indum) sundress
solera sustantivo femenino
1 figurado tradition
2 Arquit girder, prop, support
3 (madre del vino) sediment
' solera' also found in these entries:
English:
sun
* * *solera nf1. [tradición] tradition;una familia/marca de solera a long-established family/brand;un barrio con mucha solera a neighbourhood with a lot of local character2.vino de solera [añejo] vintage wine3. RP [vestido] sun dress* * *f1 tradition;de solera fig traditional2 Chi: de la aceracurb, Brkerb* * *solera nf1) : prop, support2) : tradition -
14 embotellar
v.1 to block.2 to bottle.3 to put into bottles, to bottle, to put in a bottle, to bottle up.* * *1 (meter en botella) to bottle3 figurado (aprender de memoria) to learn by heart* * *verb* * *1. VT1) [+ líquido] to bottle2) (Mil) to bottle up2.See:* * *verbo transitivo to bottle* * *= bottle.Ex. Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.* * *verbo transitivo to bottle* * *= bottle.Ex: Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.
* * *embotellar [A1 ]vtto bottle* * *
embotellar ( conjugate embotellar) verbo transitivo
to bottle
embotellar verbo transitivo
1 (meter en una botella) to bottle
2 Auto (producir un atasco) to block
' embotellar' also found in these entries:
English:
bottle
* * *embotellar vt1. [líquido] to bottle2. [carretera, calle] to jam, to block;[tráfico] to block3. Fam [equipo contrario]embotellaron al rival en su campo they pinned the other team back in their own half* * *v/t bottle* * *embotellar vtenvasar: to bottle* * *embotellar vb to bottle -
15 envasar
v.1 to package.2 to bottle, to put in a bottle, to put in a flask.* * ** * *verb1) to pack2) bottle3) can* * *1. VT1) (=guardar) [en cajas] to pack; [en paquetes] to package; [en botellas, tarros] to bottle; [en latas] to can, tin; [en tonel] to barrel; [en saco] to sack, bag2) * [+ vino] to knock back *3) esp LAmenvasar un puñal en algn — to plunge a dagger into sb, bury a dagger in sb
2.VI * to tipple, knock it back ** * ** * *= package, package, pack, bottle.Ex. The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.Ex. Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.Ex. Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.----* envasar al vacío = vacuum-pack.* * ** * *= package, package, pack, bottle.Ex: The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.
Ex: Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.Ex: Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.* envasar al vacío = vacuum-pack.* * *envasar [A1 ]vtcafé envasado al vacío vacuum-packed coffeeviene envasada en frascos pequeños it comes in small jars* * *
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
' envasar' also found in these entries:
Spanish:
suelta
- suelto
English:
bottle
- can
- pack
- package
* * *envasar vt[en cajas] to pack; [en paquetes] to package, to pack; [en bolsas] to bag, to put in bags; [en latas] to can, Br to tin; [en botellas] to bottle;envasar al vacío to vacuum-pack* * ** * *envasar vt1) embotellar: to bottle2) enlatar: to can3) : to pack in a container* * *envasar vb2. (embotellar) to bottle3. (empaquetar) to pack -
16 envasadora
f.1 bottling company.2 bottling machine, packaging machine.* * *I m, envasadora f packerII f:envasadora de latas/conservas canning company, cannery -
17 planta
f.1 plant (vegetal).planta de interior house plant2 plant.planta depuradora purification plantplanta desalinizadora desalination plantplanta de envase o envasadora packaging plantplanta de montaje assembly plant3 floor (piso).4 sole.5 industrial plant, plant, works.6 top view, ground plan.7 sole of the foot, sole.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: plantar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: plantar.* * *1 BOTÁNICA plant2 (del pie) sole3 (de un edificio - piso) floor; (- sección horizontal) plan4 (industrial) plant\de nueva planta brand-newtener buena planta to be good-lookingplanta baja ground floor, US first floor* * *noun f.1) plant2) floor3) sole* * *ISF (Bot) plantIIplanta de interior — indoor plant, houseplant
SF1) (=piso) floorplanta baja — ground o (EEUU) first floor
2) (Arquit) (=plano) ground plan3) (tb: planta del pie) the sole of the footasentar sus plantas en — iró to install o.s. in
4) (=aspecto)5) (=fábrica) plantplanta potabilizadora — waterworks sing, water treatment plant
6) (Baile, Esgrima) position (of the feet)7) (=plan) plan, programme, program (EEUU), scheme* * *1) (Bot) plant2) (Arquit)a) ( plano) planb) ( piso) floorprimera/tercera planta — second/fourth floor (AmE), first/third floor (BrE)
3) (Tec) ( instalación) plant4) ( del pie) sole5) (tipo, apariencia)6) ( de empleados) staff* * *1) (Bot) plant2) (Arquit)a) ( plano) planb) ( piso) floorprimera/tercera planta — second/fourth floor (AmE), first/third floor (BrE)
3) (Tec) ( instalación) plant4) ( del pie) sole5) (tipo, apariencia)6) ( de empleados) staff* * *planta11 = plant.Nota: Biología.Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
* cesta colgante para plantas = hanging basket.* ciencias de las plantas = plant science(s).* dársele a Uno bien las plantas = have + a green thumb, have + green fingers.* planta acuática = aquatic plant.* planta anual = annual.* planta aromática = aromatic plant.* planta autóctona = indigenous plant.* planta bienal = biennial.* planta carnívora = carnivorous plant.* planta de floración = flowering plant.* planta de hoja perenne = evergreen plant, evergreen.* planta de interior = houseplant.* planta de jardín = garden plant.* planta de semillero = seedling.* planta joven = seedling.* planta madre = rootstock.* planta medicinal = medicinal plant.* planta ornamental = ornamental plant, ornamental.* planta ornamental de arriate = bedding plant.* planta ornamental exterior = bedding plant.* planta perenne = perennial.* planta que echa flores = bloomer.* planta resistente a las heladas = hardy-annual.* planta subtropical = subtropical plant.* planta trepadora = vine.* planta tropical = tropical plant.* planta vascular = vascular plant, vascular plant.* tener buena mano con las plantas = have + a green thumb, have + green fingers.planta22 = floor, level, storey [story, -USA], story [storey, -UK].Nota: Arquitectura.Ex: The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.
Ex: The other rooms on the third, second and first levels have a mixture of stacking chairs with writing board arms.Ex: The library is situated on the top two floors of a six storey building.Ex: The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12- story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.* bloque de muchas plantas = high-rise building.* casa de tres plantas = three-storeyed house.* con varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].* de dos plantas = two-storey [two-story].* de + Número + plantas = Número + story.* enfermera de planta = bedside nurse.* en varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].* planta baja = lower level, ground floor.* planta del pie = sole.planta33 = plant.Ex: The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.
* planta de automóviles = automotive plant.* planta de cemento = cement plant.* planta de embotellado = bottler.* planta de envasado = bottler.* planta de fundición = smelting plant.* planta de laminación de acero = steel mill.* planta de montaje = assembly plant.* planta de secado = drying plant.* planta de tratamiento de aguas residuales = sewage plant, sewage treatment plant.* planta embotelladora = bottler.* planta envasadora = bottler.* planta industrial = industrial plant.* planta nuclear = nuclear power station, nuclear power plant.* planta química = chemical plant.* planta siderúrgica = steel works [steelworks].* * *A ( Bot) plantCompuestos:houseplant, indoor planttobacco plantoxygenatorB ( Arquit)1 (plano) planla planta y el alzado de un edificio the ground plan and elevation of a buildingconstruyeron una biblioteca de nueva planta they built a new library2 (piso) flooruna casa de dos plantas a two-story* housegrandes ofertas en la planta de señoras big savings in the ladies' fashion departmentCompuesto:C ( Tec) (instalación) plantuna planta industrial an industrial plantCompuestos:sewage treatment plantrecycling plant● planta de reprocesamiento or reprocesadoreprocessing plantfood processing plantD (del pie) soleasentar sus plantas en un lugar to make oneself at homeE(tipo, apariencia): de buena planta fine-lookingun animal de magnífica planta a magnificent beastF (de empleados) staffnuestra planta de profesores our teaching staffla planta de obreros de la empresa the company's work force* * *
Del verbo plantar: ( conjugate plantar)
planta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
planta
plantar
planta sustantivo femenino
1 (Bot) plant;
2 (Arquit)
planta baja first floor (AmE), ground floor (BrE)
3 (Tec) ( instalación) plant
4 ( del pie) sole
plantar ( conjugate plantar) verbo transitivo
1
‹ tienda› to pitch, put up
2 (fam)
‹ estudios› to give up, to quit (AmE)
( el día de la boda) to jilt
plantarse verbo pronominal
1 (fam) (quedarse, pararse) to plant oneself (colloq)
2 (Jueg) (en cartas, apuesta) to stick
planta sustantivo femenino
1 Bot plant
planta trepadora, climbing plant
2 (piso) floor: está en la tercera planta, it's on the third floor
planta baja, ground floor, US first floor
un edificio de tres plantas, a three-storey building, US a three-story building
3 (del pie) sole
4 (constitución, aspecto) el novio tiene muy buena planta, the groom is very handsome
plantar verbo transitivo
1 Bot Agr to plant: plantaremos todo el jardín de jazmines, we'll plant the whole garden with jasmines
2 (una cosa) to put, place
3 (los estudios, un trabajo) to quit, give up
4 (a una persona) to dump, ditch
dejar a alguien plantado, to stand sb up
5 (dar) to give, plant
♦ Locuciones: plantar cara (a alguien), to stand up (to sb)
' planta' also found in these entries:
Spanish:
alcaparra
- arrancar
- café
- central
- chalet
- cruzar
- cultivo
- directoria I
- directorio
- fructífera
- fructífero
- gomero
- hechura
- lacia
- lacio
- lechosa
- lechoso
- lozana
- lozano
- oferta
- pimiento
- pinchar
- pincho
- piso
- poner
- prender
- púa
- raquítica
- raquítico
- regar
- requerir
- resistente
- seca
- secarse
- seco
- segunda
- segundo
- soja
- talle
- tercera
- tercero
- yute
- abrasar
- achicharrar
- agarrar
- anís
- anual
- arraigar
- bajo
- brotar
English:
above
- annual
- biennial
- climb
- creep
- curative
- cut back
- diseased
- downstairs
- evergreen
- first
- floor
- floor plan
- flourish
- flowering
- foul
- ground floor
- grow
- hardy
- host
- hybrid
- indoor
- lush
- luxuriant
- nurture
- oregano
- plant
- poisonous
- potted
- prickly
- pull up
- rank
- revive
- seedling
- shoot up
- shrivel
- sole
- stake
- stalk
- stem
- sting
- straggle
- tear up
- thrive
- trail
- train
- venomous
- water
- water plant
- waterworks
* * *planta nf1. [vegetal] plantplanta acuática aquatic plant;planta anual annual;planta de interior house plant, indoor plant;planta medicinal medicinal plant;planta perenne perennial;planta transgénica transgenic plant;planta trepadora climbing plant2. [fábrica] plantplanta depuradora purification plant;planta desaladora de agua desalination plant;planta desalinizadora desalination plant;planta envasadora packaging plant;planta de envase packaging plant;RP planta faenadora de reses abattoir;planta de montaje assembly plant;planta de reciclaje recycling plant;planta de tratamiento de residuos waste treatment plant3. [piso] floor;4. [plano] plan;un templo de planta rectangular a temple built on a rectangular plan;de nueva planta brand new5. [del pie] sole6. Comptener buena planta to be good-looking* * *f1 BOT plant2 ( piso) floor;edificio de nueva planta new building* * *planta nf1) : plantplanta de interior: houseplant2) fábrica: plant, factory3) piso: floor, story4) : staff, employees pl5) : sole (of the foot)* * *planta n1. (flor) plant2. (piso) floor -
18 empacadora
f.1 baler, baling machine (agriculture).2 packing plant, packaging company, packing house, packaging plant.* * *1 (de cajas etc) packing machine; (de pacas) baling machine, baler* * *SF1) (Agr) baler2) Méx packing company* * *empacadora nf2. Ecuad, Méx [fábrica] [para tarros] bottling plant;[para latas] cannery -
19 envasada
envasado,-a
I m (en paquetes) packing
(en vidrio) bottling
(en lata) canning
fecha de envasado, packing date
II adj (en cartón, paquete) packed
(en vidrio) bottled
(en lata) canned
-
20 embotellado
• bottled• bottling
См. также в других словарях:
bottling — UK US /ˈbɒtlɪŋ/ noun [U] ► PRODUCTION the business or process of putting drinks in bottles for sale to the public: » bottling company »The prices of the ingredients in brewing continue to rise, as do the costs of shipping and bottling … Financial and business terms
Bottling — Bot tling (b[o^]t tl[i^]ng) n. The act or the process of putting anything into bottles (as beer, mineral water, etc.) and sealing the bottles, as with a cork or a bottle cap. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bottling — Bottle Bot tle, v. t. [imp. & p. p. {Bottled}p. pr. & vb. n. {Bottling}.] To put into bottles; to inclose in, or as in, a bottle or bottles; to keep or restrain as in a bottle; as, to bottle wine or porter; to bottle up one s wrath. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bottling — (BOT ul ling) Variations: Eikon Bottle Bottling is a process by which some types of vampire hunters, like the DHAMPIRE of Bulgaria, capture and then destroy a vampire, such as the GROBNIK and the UBOR. The construction of the device is simple… … Encyclopedia of vampire mythology
Bottling line — Bottling lines are production lines that fill a product, generally a beverage, into bottles on a large scale.In the wine industry, this typically involves drawing wine from a holding tank and filling it into bottles in a filling machine ( filler… … Wikipedia
Bottling (concert abuse) — Bottling is when a concert audience throws various objects at the performers onstage. This generally happens at festivals when one act in the lineup is of a different genre or audience than the rest of the bands, especially festivals where the… … Wikipedia
Bottling company — A bottling company is a commercial enterprise whose output is the bottling of beverages for distribution.Many bottling companies are franchisees of corporations such as Coca Cola and PepsiCo who distribute the beverage in a specific geographic… … Wikipedia
bottling — noun Date: 1954 a beverage and especially a wine that is bottled at a particular time … New Collegiate Dictionary
bottling — noun A batch of bottled liquids, as from a single vat, barrel, or seasonal growth. The bottlings from the barrel aged wines bear a premium label … Wiktionary
bottling — n. act or process of putting into bottles (wine, beer, mineral water, etc.) and corking the bottles; wine bottled at a specific time bot·tle || bÉ’tl n. container for holding liquids v. put in a bottle … English contemporary dictionary
bottling — blotting … Anagrams dictionary