-
1 botellas
ampolles, botelles -
2 botellas vacías
f.pl.empty bottles, empties, dead-men. -
3 no quedan más que dos botellas
no quedan más que dos botellases sind nur noch zwei Flaschen da -
4 poner las botellas en la mesa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner las botellas en la mesa
-
5 vidrio de botellas
сущ.общ. (para) бутылочное стекло -
6 abridor de botellas
• bottle opener -
7 abridor de botellas de cerveza
• beer can opener• church keyDiccionario Técnico Español-Inglés > abridor de botellas de cerveza
-
8 canasta para botellas
• bottle basket -
9 poner en botellas
• put into bottles -
10 acetileno en botellas
• chem. lahvový acetylén -
11 echar en botellas
• stáčet do lahví -
12 envases botellas
• plnicí láhve -
13 llenadora de botellas
• plnič lahví -
14 meter en botellas
• stáčet do lahví -
15 no hay más que soplar y hacer botellas
• Am to se udělá levou rukouDiccionario español-checo > no hay más que soplar y hacer botellas
-
16 poner en remojo las botellas
• dát chladit láhve -
17 envasar
v.1 to package.2 to bottle, to put in a bottle, to put in a flask.* * ** * *verb1) to pack2) bottle3) can* * *1. VT1) (=guardar) [en cajas] to pack; [en paquetes] to package; [en botellas, tarros] to bottle; [en latas] to can, tin; [en tonel] to barrel; [en saco] to sack, bag2) * [+ vino] to knock back *3) esp LAmenvasar un puñal en algn — to plunge a dagger into sb, bury a dagger in sb
2.VI * to tipple, knock it back ** * ** * *= package, package, pack, bottle.Ex. The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.Ex. Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.Ex. Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.----* envasar al vacío = vacuum-pack.* * ** * *= package, package, pack, bottle.Ex: The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.
Ex: Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.Ex: Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.* envasar al vacío = vacuum-pack.* * *envasar [A1 ]vtcafé envasado al vacío vacuum-packed coffeeviene envasada en frascos pequeños it comes in small jars* * *
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
' envasar' also found in these entries:
Spanish:
suelta
- suelto
English:
bottle
- can
- pack
- package
* * *envasar vt[en cajas] to pack; [en paquetes] to package, to pack; [en bolsas] to bag, to put in bags; [en latas] to can, Br to tin; [en botellas] to bottle;envasar al vacío to vacuum-pack* * ** * *envasar vt1) embotellar: to bottle2) enlatar: to can3) : to pack in a container* * *envasar vb2. (embotellar) to bottle3. (empaquetar) to pack -
18 envasado
adj.bottled, canned, tinned.m.packing.envasado al vacío vacuum packedpast part.past participle of spanish verb: envasar.* * *————————1→ link=envasar envasar► adjetivo\envasado al vacío vacuum-packed* * *SM [en cajas] packing; [en paquetes] packaging; [en latas] canning; [en botellas, tarros] bottling* * ** * *= packaging, packaged, bottled.Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex. So we come to cod-liver oil, the first known ' bottled sunshine'.----* información envasada = packaged data.* planta de envasado = bottler.* * ** * *= packaging, packaged, bottled.Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').
Ex: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex: So we come to cod-liver oil, the first known ' bottled sunshine'.* información envasada = packaged data.* planta de envasado = bottler.* * *Compuesto:vacuum packaging* * *
Del verbo envasar: ( conjugate envasar)
envasado es:
el participio
Multiple Entries:
envasado
envasar
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envasado,-a
I m (en paquetes) packing
(en vidrio) bottling
(en lata) canning
fecha de envasado, packing date
II adj (en cartón, paquete) packed
(en vidrio) bottled
(en lata) canned
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
' envasado' also found in these entries:
Spanish:
envasada
- vacía
- vacío
English:
bottled
- packaging
- packing
- vacuum-packed
* * *envasado nm[en cajas] packing; [en paquetes] packaging, packing; [en bolsas] bagging; [en latas] canning; [en botellas] bottling envasado al vacío vacuum packaging -
19 abridor
adj.opening.m.1 (bottle) opener (abrebotellas).2 (can) opener (abrelatas).3 bottle opener.4 freestone, peach.5 grafting knife.* * *1 opener* * *SM [de botellas] bottle opener; [de latas] tin opener, can opener (EEUU)* * *I- dora adjetivo (Dep) starting (before n)II* * *I- dora adjetivo (Dep) starting (before n)II* * ** * *
abridor sustantivo masculino ( de botellas) bottle opener;
( de latas) can opener, tin opener (BrE)
abridor m (de latas, botellas) opener
' abridor' also found in these entries:
English:
opener
- key
* * *abridor nm1. [abrebotellas] (bottle) opener2. [abrelatas] (can) opener, Br (tin) opener* * *m bottle opener* * *abridor nm: bottle opener, can opener* * *abridor n opener -
20 gavera
SF LAm crate* * ** * ** * *2 ( Ven) (para hielo) ice tray3 ( Col) (para panela) mold** * *gavera nfVen1. [para botellas] crate2. [para hielo] ice tray
См. также в других словарях:
botellas de espiración — Dispositivo utilizado en el cuidado respiratorio para proporcionar resistencia a la espiración. Las botellas están parcialmente llenas de agua y se pide al paciente que desplace soplando el agua desde una botella a otra. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
Las botellas y los hombres — Autor Julio Ramón Ribeyro Género Cuento Idioma Español … Wikipedia Español
creer que sólo es soplar y hacer botellas — pop. Pensar que las cosas son fáciles de hacer … Diccionario Lunfardo
Absolut Vodka — Botellas de Absolut Vodka. Absolut Vodka es un tipo de vodka de origen sueco. Fue introducido por el empresario Lars Olsson Smith, en 1879, en un pueblecito llamado Åhus, de la comarca sueca de Escania. Se vende en botellas de 700 ml o de 1000 ml … Wikipedia Español
Jameson (whiskey) — Botellas de Jameson. Jameson es un whiskey irlandés mezclado (blended), producido por primera vez en 1780. Originalmente uno de los cuatro whiskeys más importantes de Dublín, hoy en día es destilado en Cork (Irlanda), aunque la mezcla sigue… … Wikipedia Español
Blanquette de Limoux — Botellas de blanquette de Limoux El Blanquette de Limoux es un vino espumoso francés originario del Languedoc, con Appellation d Origine Contrôlée (AOC) desde el 18 de febrero de 1938 por decreto, convirtiéndolo en el primero creado en el viñedo… … Wikipedia Español
Pisco chileno — Botellas de pisco chileno. En el centro, Mistral y a la derecha, Campanario. El pisco chileno es una bebida alcohólica de la familia de los brandy, perteneciente a una variedad de aguardiente de uvas. El decreto con fuerza de ley 181 del… … Wikipedia Español
Gaseosa — Botellas de refresco en los estantes de un supermercado. La gaseosa (también llamada refresco, bebida carbonatada o soda), es una bebida saborizada, efervescente (carbonatada) y sin alcohol. Estas bebidas suelen consumirse frías, para ser más… … Wikipedia Español
Whisky escocés — Botellas de whisky escocés. El Whisky escocés o Scotch es un whisky destilado exclusivamente en Escocia y es el de más renombre en el mundo. El whisky se puede clasificar en varios tipos: single malt, vatted malt (o pure malt ) blended y single… … Wikipedia Español
Vinagre — Botellas de vinagre en diferentes formatos. El vinagre (del latín vinum acre, vino agrio ) es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética del vino y manzana (mediante las bacterias Mycoderma aceti). El… … Wikipedia Español
Kahlúa — Botellas de Kahlúa para su venta en una tienda de Fukushima, Japón … Wikipedia Español
