-
1 hechura
f.1 cut.2 shape (shape).3 craftmanship, workmanship.4 make-up, conformation, way in which something is composed or made up, fabrication.* * *1 (forma) shape2 COSTURA cut3 (elaboración) making\hechura de Dios God's creature* * *SF1) (Cos) (=confección) making-up, confection frm; (=corte) cut2) (=forma) form, shapea hechura de — like, after the manner of
3) [cuadro, escultura] craftsmanship, workmanship4) (=creación) [gen] making, creation, product; [persona] creature, puppetél es una hechura del ministro — he is a creature o puppet of the minister
* * *1)a) (de traje, vestido)b) (modelo, estilo) stylec) ( forma) shape, form2) (de obra de arte, artesanía) craftsmanship, workmanship3) ( creación)* * *1)a) (de traje, vestido)b) (modelo, estilo) stylec) ( forma) shape, form2) (de obra de arte, artesanía) craftsmanship, workmanship3) ( creación)* * *A1(de un traje, vestido): un vestido de excelente hechura a very well-made dressla modista me cobró un dineral por la hechura the dressmaker charged me a fortune for making it up2 (modelo, estilo) styleB (de una obra de arte, artesanía) craftsmanship, workmanshipC(creación): somos hechura divina we are God's creationson todos ellos hechura del profesor Ramos they have all been fashioned by Mr Ramos in his own mold, they are all products of Mr Ramos's teaching* * *
hechura sustantivo femeninoa) (de traje, vestido):
hechura sustantivo femenino
1 (de un vestido) cut
(confección) making up, tailoring
2 (constitución, planta de un animal) shape
(de una persona) build
* * *hechura nf1. [de traje] cut2. [forma] shape;un cuerpo de hechura robusta a sturdy frame3. [confección] craftmanship;un disco de hechura brillante a brilliantly crafted record* * *f de ropa making* * *hechura nf1) : style2) : craftsmanship, workmanship3) : product, creation -
2 hechura
f1) изготовление2) создание, творение3) поступок, дело5) внешний вид••no tener hechura — быть невыполнимым (неосуществимым, невозможным) -
3 hechura
f1) изготовление2) создание, творение3) поступок, дело4) форма, структура; строение5) внешний вид7) ставленник, креатура; протеже- de esta hechura- de esa hechura••no tener hechura — быть невыполнимым (неосуществимым, невозможным)
-
4 hechura
e'tsurafAnfertigung f, Verfertigung f, Machart fsustantivo femenino1. [confección] Anfertigung diehechurahechura [e'6B36F75Cʧ6B36F75Cura]num3num (obra) Werk neutro; (de Dios) Kreatur femenino; este caos seguro que es hechura tuya dieses Durcheinander hast bestimmt du angerichtet -
5 hechura
f1) infrec изготовле́ние; вы́работка; произво́дство3) ка́чество рабо́ты; рабо́та; исполне́ние; вы́делка; отде́лкаde buena hechura — хорошо́ сде́ланный; хоро́шей рабо́ты
de mala hechura — пло́хо срабо́танный
4) (вне́шний) вид, о́блик; фо́рма; о́браз;5) тело(сложе́ние)6) de uno чей-л ста́вленник, ста́вленница, протеже́ чья-л креату́ра книжн -
6 hechura
f 1) изготвяне, правене, създаване; направа; 2) състав, структура; 3) кроене, фасон (на дреха); 4) външен вид; форма; 5) създание, творение; дело; 6) прен. креатура, протеже; 7) pl заплащане за извършена работа; 8) фигура, изработена от дърво, глина и др.; 9) pl бикоб. външен изглед на бика и тореадора; no tener hechura невъзможно е; no se pierde màs que la hechura не е голяма загуба; entre sastres no se pagan hechuras услуга за услуга. -
7 hechura
f1) Ч. приглаше́ние вы́пить2) Арг., Пар., Ур., Ч. поши́в ( одежды)••no tener uno hechura Арг., М. — быть непутёвым, неисправи́мым, беспу́тным
-
8 hechura
сущ.1) общ. ставленник, структура, творение, фасон, формы (очертания человеческой фигуры), внешний вид, изготовление, креатура, плата за работу, покрой, создание, форма2) авт. сборка -
9 hechura
s.f. feitura; s.m. feitío -
10 hechura
• craftmanship• creation• fabrication• form• formation• makeup remover• making legal• manufacturing• shape -
11 hechura
f• chráněnec• dílo• forma• provedení• tvar• ušití• výtvor* * *f• střih (šatů aj.) -
12 hechura
forma -
13 hechura de Dios
God's creature -
14 este caos seguro que es hechura tuya
este caos seguro que es hechura tuyadieses Durcheinander hast bestimmt du angerichtetDiccionario Español-Alemán > este caos seguro que es hechura tuya
-
15 de es{(t)}a hechura
1) так, таким образом2) такой же, похожий -
16 de es{(}t{)}a hechura
1) так, таким образом2) такой же, похожий -
17 no tener una hechura
LAmto be a dead loss -
18 cien pesetas la hechura
гл.общ. сто песет за работу (пошивку и т.п.)Испанско-русский универсальный словарь > cien pesetas la hechura
-
19 no tener hechura
сущ.общ. быть невозможным, быть невыполнимым -
20 a hechura de u.c.
• jako co• na způsob čeho
См. также в других словарях:
hechura — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de hacer, especialmente confección de ropa: la hechura de un vestido. 2. (no contable) Forma externa de una persona, animal o cosa: El perro tiene una hechura robusta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hechura — (Del lat. factūra). 1. f. Acción y efecto de hacer. 2. Cualquier cosa respecto de quien la ha hecho o formado. 3. Una persona respecto de otra a quien debe su empleo, dignidad y fortuna. 4. Composición, organización del cuerpo. 5. Forma exterior… … Diccionario de la lengua española
hechura — (Derivado de hacer.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Confección de una prenda de vestir: ■ no me gusta la hechura del vestido. 2 Configuración o forma exterior de una persona o una cosa: ■ la hechura de una moldura. SINÓNIMO composición forma … Enciclopedia Universal
hechura — {{#}}{{LM H19867}}{{〓}} {{SynH20377}} {{[}}hechura{{]}} ‹he·chu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Confección o realización de una prenda de vestir. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una persona o en un animal,{{♀}} configuración o disposición de su cuerpo: • El … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hechura — sustantivo femenino 1) disposición, figura, forma. 2) confección. Por ejemplo: la hechura de un vestido. 3) realización, ejecución, factura* (artículo). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hechura lítica — Bifaz en cuya hechura ha intervenido el percutor blando de cuena de cérvido. La hechura es una forma de talla lítica consistente en la modificación de la morfología general del soporte sea éste un canto o una lasca , con objeto de conseguir una… … Wikipedia Español
hechura — f. Acción y efecto de hacer. Forma o figura que se da a las cosas … Diccionario Castellano
no tener algo hechura — ► locución coloquial No ser factible o realizable: ■ lo que me propones no tiene hechura … Enciclopedia Universal
no se pierde más que la hechura — ► locución coloquial Expresión irónica que se usa cuando se quiebra algo de poco valor y que no se puede componer, indicando que se ha perdido lo poco que se podía perder … Enciclopedia Universal
Guante (béisbol) — Hechura de cuero. Vista anterior y posterior. El guante de béisbol, (también conocida como manopla de béisbol o manilla) es una prenda, parte de la indumentaria defensiva utilizada por los jugadores de este deporte para auxiliar y proteger la… … Wikipedia Español
Bifaz — Saltar a navegación, búsqueda Primer bifaz publicado en la historia de la Arqueolog … Wikipedia Español