-
1 botarate
adj.spendthrift, wastefully extravagant.f. & m.1 squanderer, spendthrift.2 irresponsible fool, irresponsible person.m.madcap (informal).* * *1 (tonto) fool2 ESPAÑOL AMERICANO spendthrift* * *masculino y femeninoa) (fam) ( irresponsable) irresponsible foolb) (AmL exc RPl) ( derrochador) spendthrift* * *masculino y femeninoa) (fam) ( irresponsable) irresponsible foolb) (AmL exc RPl) ( derrochador) spendthrift* * *1 ( fam) (irresponsable) irresponsible fool2 (derrochador) spendthrift* * *
botarate sustantivo masculino y femenino
botarate m,f ofens blockhead, moron, US jerk: ¡menuda panda de botarates!, what a bunch of morons!
* * *botarate nmFam fool -
2 botarate
-
3 botarate
m1) разг. сумасброд2) Чили прост. мот, транжира -
4 botarate *
-
5 botarate
-
6 botarate
m; Ам.мот, транжи́ра -
7 botarate
m pred разг1) балбе́с; о́лух; остоло́п2) пустозво́н; трепа́ч; трепло́ -
8 botarate
• fool• idiot• squanderer -
9 botarate
m• Am rozmařilec• ztřeštěnec* * *m• Am rozhazovačný člověk -
10 botarate
m разг. 1) безразсъден, смахнат човек; 2) Амер. разсипник. -
11 botarate
-
12 botarate
taral·lirot, tararot -
13 arco botarate
m.flying buttress. -
14 гороховый
прил.••чу́чело горо́ховое — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír mшут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m -
15 сумасброд
м.botarate m, estrafalario m, estrambótico m -
16 шут
м.bufón m; payaso m, cómico m, farsante m ( комический персонаж)разы́грывать шута́ — bufonear vi, hacer payasadas••шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate mни шута́ нет — no hay absolutamente nadaшут его́ зна́ет! — ¡vete a saber!на кой шут он ну́жен? — ¿para qué diablos hace falta?шут с ним! — ¡que se vaya al diablo! -
17 danzante
đan'θantem/fTänzer m, Leichtfuß m (fam)danzantedanzante [daṇ'θaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum1num (intrigante) zudringlichnum2num (familiar: botarate) unzuverlässig, leichtfertigTänzer(in) masculino (femenino) -
18 derrochador
adj.spendthrift, wasteful, squandering, lavish.m.spendthrift, big spender, spender, squanderer.* * *► adjetivo1 wasteful, squandering, spendthrift► nombre masculino,nombre femenino1 squanderer, wasteful person, spendthrift* * *derrochador, -aADJ SM / F spendthrift* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femenino squanderer, spendthrift* * *= wasteful, profligate, overspender [over-spender], spender, big spender, spendthrift.Ex. It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.Ex. Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.Ex. The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.Ex. Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femenino squanderer, spendthrift* * *= wasteful, profligate, overspender [over-spender], spender, big spender, spendthrift.Ex: It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.
Ex: Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.Ex: The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.Ex: Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.* * *tiene un marido derrochador her husband is really wasteful with money o is a spendthrift o squanders all their moneyhoy estoy derrochador I'm feeling extravagant today, I feel like splashing out today ( colloq)masculine, femininesquanderer, spendthrift* * *
derrochador◊ - dora adjetivo: es muy derrochador he's a real spendthrift
■ sustantivo masculino, femenino
squanderer, spendthrift
derrochador,-ora
I adjetivo wasteful
II sustantivo masculino y femenino wasteful person, squanderer, spendthrift
' derrochador' also found in these entries:
Spanish:
derrochadora
- botarate
English:
extravagant
- spendthrift
- wasteful
* * *derrochador, -ora♦ adjwasteful♦ nm,fspendthrift* * *I adj wastefulII m, derrochadora f spendthrift* * *derrochador, - dora adj: extravagant, wastefulderrochador, - dora n: spendthrift -
19 herbolario
m.1 herbalist's, health-food shop, health food store, herbalist's shop.2 herbalist, herborist, herb doctor, herbs expert.3 herbarium, collection of herbs.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) herbalist► adjetivo1 figurado (botarate) crazy, foolish1 (tienda) herbalist's (shop)————————1 (tienda) herbalist's (shop)* * *ISM1) (=tienda) herbalist's (shop), health food shop2) (=colección) herbarium frm, plant collectionII herbolario, -a1.ADJ † (=alocado) crazy, cracked *2.SM / F (=persona) herbalist* * *I II- ria masculino, femenino herbalist* * *= herbalist.Ex. The plant was called the woody nightshade by the old herbalists to distinguish it from the deadly nightshade.* * *I II- ria masculino, femenino herbalist* * *= herbalist.Ex: The plant was called the woody nightshade by the old herbalists to distinguish it from the deadly nightshade.
* * *1 (colección) herbarium2 (tienda) herbalist'smasculine, feminineherbalist* * *
herbolario,-a
I sustantivo masculino y femenino herbalist
II sustantivo masculino
1 (establecimiento) herbalist's (shop); health food shop
2 (colección de plantas) herbarium, dried plant collection
' herbolario' also found in these entries:
Spanish:
herbolaria
English:
health food shop
- herbalist
* * *herbolario, -a♦ nm,f[persona] herbalist♦ nm[tienda] herbalist's (shop)* * *m health-food store* * *herbolario, - ria n: herbalist -
20 irresponsable
adj.irresponsible.f. & m.irresponsible person.* * *► adjetivo1 irresponsible1 irresponsible person* * *ADJ irresponsible* * *Iadjetivo irresponsibleIImasculino y femeninoes un irresponsable — he's irresponsible, he's an irresponsible person
* * *= irresponsible, freewheeling [free-wheeling], heedless, reckless, thoughtless.Ex. In frequent cases, unionization is brought on by the inept or irresponsible action of management.Ex. Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.Ex. In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.Ex. The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.Ex. Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.* * *Iadjetivo irresponsibleIImasculino y femeninoes un irresponsable — he's irresponsible, he's an irresponsible person
* * *= irresponsible, freewheeling [free-wheeling], heedless, reckless, thoughtless.Ex: In frequent cases, unionization is brought on by the inept or irresponsible action of management.
Ex: Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.Ex: In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.Ex: The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.Ex: Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.* * *1 (insensato) irresponsible2 ( Der) incompetentes un irresponsable he's irresponsible, he's an irresponsible person* * *
irresponsable adjetivo
irresponsible
■ sustantivo masculino y femenino:
irresponsable
I adjetivo irresponsible
II mf irresponsible person: eres una irresponsable, you're irresponsible
' irresponsable' also found in these entries:
Spanish:
inconsciente
- informal
- alocado
- botarate
English:
fly-by-night
- irresponsible
* * *♦ adjirresponsible♦ nmfirresponsible person;es un irresponsable he's very irresponsible* * *adj irresponsible* * *irresponsable adj: irresponsible♦ irresponsablemente adv* * *irresponsable adj irresponsible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
botarate — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: insulto. Persona poco juiciosa y sin formalidad: No hay quien lo soporte: tu amigo es un botarate … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
botarate — (De botar, saltar). 1. m. coloq. Hombre alborotado y de poco juicio. U. t. c. adj.) 2. Can. y Am. Persona derrochadora, manirrota. U. t. c. adj.) … Diccionario de la lengua española
botarate — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 coloquial Que actúa sin pensar debidamente en lo que hace o dice. 2 América Se aplica a la persona que derrocha o despilfarra. * * * botarate (de «botar»; n. calif.) m. Se aplica a una persona sin… … Enciclopedia Universal
botarate — {{#}}{{LM B05841}}{{〓}} {{SynB05976}} {{[}}botarate{{]}} ‹bo·ta·ra·te› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene poco juicio y actúa de forma insensata y alocada. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Quizá de boto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
botarate — s. necio, tonto, imbécil, insensato, majadero. ❙ «Pero Gerardo era un botarate. Un imbécil que nunca supo ser fiel a su mujer...» Corín Tellado, Mamá piensa casarse. ❙ «Si yo no vengo, no es porque necesite el auxilio de botarates como usted.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
botarate — pop. Engreído, fanfarrón, vanidoso, el que hace alarde de lo que no es// persona que cuenta grandezas y se considera valiente, siendo lo contrario … Diccionario Lunfardo
botarate — que despilfarra el dinero; gastador; cf. tirar la casa por la ventana, farrero, rajado, paleteado; tenemos que comenzar a ahorrar, mira que hemos estado muy botarates últimamente y nos estamos quedando cortos todos los meses … Diccionario de chileno actual
botarate — adjetivo y sustantivo masculino 1) precipitado, danzarín (coloquial), danzante*, alborotado, tararira, irreflexivo, atolondrado. ≠ juicioso, reflexivo, grave. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
botarate — adj. El que tiene poco juicio … Diccionario Castellano
botaratada — ► sustantivo femenino Comportamiento, actitud o palabras no razonadas, propias de un botarate: ■ su crítica es una botaratada que carece de fundamento. SINÓNIMO necedad * * * botaratada f. Acción propia de un botarate. * * * botaratada. f. coloq … Enciclopedia Universal
herbolario — (Derivado del lat. herbula, hierbezuela.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Tienda donde se venden hierbas y plantas medicinales: ■ en los últimos años han proliferado los herbolarios y tiendas naturistas. SINÓNIMO herboristería ► sustantivo 2… … Enciclopedia Universal