-
1 derrochador
adj.spendthrift, wasteful, squandering, lavish.m.spendthrift, big spender, spender, squanderer.* * *► adjetivo1 wasteful, squandering, spendthrift► nombre masculino,nombre femenino1 squanderer, wasteful person, spendthrift* * *derrochador, -aADJ SM / F spendthrift* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femenino squanderer, spendthrift* * *= wasteful, profligate, overspender [over-spender], spender, big spender, spendthrift.Ex. It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.Ex. Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.Ex. The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.Ex. Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femenino squanderer, spendthrift* * *= wasteful, profligate, overspender [over-spender], spender, big spender, spendthrift.Ex: It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.
Ex: Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.Ex: The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.Ex: Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.* * *tiene un marido derrochador her husband is really wasteful with money o is a spendthrift o squanders all their moneyhoy estoy derrochador I'm feeling extravagant today, I feel like splashing out today ( colloq)masculine, femininesquanderer, spendthrift* * *
derrochador◊ - dora adjetivo: es muy derrochador he's a real spendthrift
■ sustantivo masculino, femenino
squanderer, spendthrift
derrochador,-ora
I adjetivo wasteful
II sustantivo masculino y femenino wasteful person, squanderer, spendthrift
' derrochador' also found in these entries:
Spanish:
derrochadora
- botarate
English:
extravagant
- spendthrift
- wasteful
* * *derrochador, -ora♦ adjwasteful♦ nm,fspendthrift* * *I adj wastefulII m, derrochadora f spendthrift* * *derrochador, - dora adj: extravagant, wastefulderrochador, - dora n: spendthrift -
2 derrochador
( femenino derrochadora) adjetivo————————( femenino derrochadora) sustantivo masculino y femeninoderrochadorderrochador (a) [derro6B36F75Cʧ6B36F75Ca'ðor(a)]I adjetivoverschwenderischVerschwender(in) masculino (femenino) -
3 derrochador
1. adj 2. mрасточитель, мот -
4 derrochador
1. прил.1) общ. расточительный2) разг. мотоватый, мотовской2. сущ.1) общ. мот, расточитель2) разг. транжир транжира -
5 derrochador
• pound-foolish• spender• spendthrift• squanderer• wasted hours• wasted-away• wasteful person• wastefully• wastepaper basket• wasting -
6 derrochador
• marnotratný• rozhazovačným• marnotratník -
7 derrochador,
a 1. adj разточителен, прахоснически; 2. m прахосник, разсипник. -
8 derrochador
1. adj 2. mрасточитель, мот -
9 derrochador
расточитель, растратчик -
10 derrochador
malgastador -
11 ser derrochador
• be a squanderer -
12 tacańo en lo pequeńo derrochador en lo grande
• penny-wise pound-foolishDiccionario Técnico Español-Inglés > tacańo en lo pequeńo derrochador en lo grande
-
13 ser derrochador
v.to be prodigal, to be a squanderer. -
14 derrochadora
derrochador,-ora
I adjetivo wasteful
II sustantivo masculino y femenino wasteful person, squanderer, spendthrift
* * *I adj wastefulII m, derrochadora f spendthrift -
15 pródigo
adj.1 prodigal, lavish, profuse.2 wasteful, improvident, unsparing, prodigal.* * *► adjetivo1 (generoso - persona) lavish; (- naturaleza) bountiful2 (derrochador) wasteful\el Hijo Pródigo the Prodigal Son* * *(f. - pródiga)adj.1) lavish2) prodigal* * *pródigo, -a1. ADJ1) (=exuberante) bountifulfui tan pródigo en los pormenores que... — I was so lavish in o with details that...
2) (=generoso) lavish, generous (de with)3) (=derrochador) prodigal, wasteful2.SM / F (=derrochador) spendthrift, prodigal* * *- ga adjetivo prodigalpródigo EN algo — prodigal with o (frml) of something
* * *= prodigal, lavish, unsparing, unstinting.Ex. The ideal, which we are laughably far from attaining, is that books should be spread with prodigal generosity throughout the community.Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.Ex. The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.Ex. The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.----* hijo pródigo, el = prodigal son, the.* * *- ga adjetivo prodigalpródigo EN algo — prodigal with o (frml) of something
* * *= prodigal, lavish, unsparing, unstinting.Ex: The ideal, which we are laughably far from attaining, is that books should be spread with prodigal generosity throughout the community.
Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.Ex: The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.Ex: The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.* hijo pródigo, el = prodigal son, the.* * *pródigo -ga1 (derrochador) extravagant, wasteful, prodigal ( liter)el Hijo Pródigo ( Bib) the Prodigal Son2 (generoso, abundante) pródigo EN algo:fue pródigo en alabanzas para con sus colegas he was generous o lavish o unstinting in his praise of his colleaguesun discurso pródigo en palabras conciliadoras a speech which was full of o ( frml) which abounded in conciliatory words* * *
Del verbo prodigar: ( conjugate prodigar)
prodigo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
prodigó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
prodigar
pródigo
pródigo,-a
I adjetivo
1 (productivo, fértil) bountiful
2 (generoso) fue pródigo en elogios, he was very lavish with his praise
3 (que malgasta, derrocha) extravagant, wasteful
' pródigo' also found in these entries:
Spanish:
pródiga
English:
lavish
- prodigal
* * *pródigo, -a♦ adj1. [derrochador] extravagant;el hijo pródigo [en la Biblia] the prodigal son2. [generoso] generous, lavish;es muy pródigo con su familia he's very generous to his familyun país pródigo en abogados a country with vast numbers of lawyers♦ nm,fspendthrift* * *I adj1 ( generoso) generous2 ( derrochador) extravagant;el hijo pródigo the prodigal sonII m, pródiga f spendthrift* * *pródigo, -ga adj1) : generous, lavish2) : wasteful, prodigalpródigo, -ga n: spendthrift, prodigal -
16 derrochón
m.big spender, high roller.* * *► adjetivo-nombre masculino,nombre femenino* * *derrochón, -onaADJ SM / F = derrochador* * *= overspender [over-spender], spender, big spender.Ex. The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.Ex. Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.* * *= overspender [over-spender], spender, big spender.Ex: The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.Ex: Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.* * *adj/m,f -
17 botarate
adj.spendthrift, wastefully extravagant.f. & m.1 squanderer, spendthrift.2 irresponsible fool, irresponsible person.m.madcap (informal).* * *1 (tonto) fool2 ESPAÑOL AMERICANO spendthrift* * *masculino y femeninoa) (fam) ( irresponsable) irresponsible foolb) (AmL exc RPl) ( derrochador) spendthrift* * *masculino y femeninoa) (fam) ( irresponsable) irresponsible foolb) (AmL exc RPl) ( derrochador) spendthrift* * *1 ( fam) (irresponsable) irresponsible fool2 (derrochador) spendthrift* * *
botarate sustantivo masculino y femenino
botarate m,f ofens blockhead, moron, US jerk: ¡menuda panda de botarates!, what a bunch of morons!
* * *botarate nmFam fool -
18 gastador
adj.squanderer, thriftless, improvident.m.1 spendthrift (derrochador), prodigal.2 pioneer in military operations.3 persons sentenced to public labor.4 corrupter, destroyer. (Metaphorical)5 spender, spendthrift.* * *► adjetivo1 (derrochador) spendthrift► nombre masculino,nombre femenino1 (derrochador) spendthrift, spender1 (zapador) sapper————————1 (zapador) sapper* * *gastador, -a1.ADJ extravagantes muy gastadora — she's very extravagant, she's a spendthrift
2. SM / F1) spendthriftes un gastador — he's a spendthrift, he's very extravagant
2) (Mil) sapper* * *- dora adjetivo/masculino, femenino spendthrift* * *- dora adjetivo/masculino, femenino spendthrift* * *spendthriftla mujer era muy gastadora his wife was very spendthrift o a terrible spendthrift o ( colloq) a terrible spendermasculine, femininespendthrift* * *
gastador◊ - dora adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
spendthrift
* * *gastador, -ora♦ adjspendthrift♦ nm,fspendthrift* * *adj spendthrift* * *: extravagant, spendthrift: spendthrift -
19 pródiga
adj.prodigal (derrochador), wasteful, lavish (liberal); liberal, generous, munificent.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: prodigar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: prodigar.* * *f., (m. - pródigo)* * *
Del verbo prodigar: ( conjugate prodigar)
prodiga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
prodigar
pródiga
pródigo,-a
I adjetivo
1 (productivo, fértil) bountiful
2 (generoso) fue pródigo en elogios, he was very lavish with his praise
3 (que malgasta, derrocha) extravagant, wasteful
* * *I adj1 ( generoso) generous2 ( derrochador) extravagant;el hijo pródigo the prodigal sonII m, pródiga f spendthrift -
20 мот
м. разг.derrochador m, despilfarrador m, disipador m; manirroto m ( транжир)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
derrochador — derrochador, ra adjetivo y sustantivo despilfarrador, malgastador, manirroto, dilapidador, pródigo*. Derrochador, despilfarrador, malgastador, manirroto y dilapidador presentan un uso despectivo en la lengua para referirse a aquella persona que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
derrochador — derrochador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que derrocha o malgasta el dinero: Una persona derrochadora no puede administrar bien el dinero. Es un derrochador que está todo el día comprando … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
derrochador — derrochador, ra adj. Que derrocha o malbarata el caudal. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
derrochador — ► adjetivo/ sustantivo Que derrocha o despilfarra: ■ era derrochador y manirroto y no tenía conciencia alguna del valor del dinero. SINÓNIMO despilfarrador malgastador * * * derrochador, a («Ser») adj. y n. Persona inclinada a derrochar. ≃… … Enciclopedia Universal
derrochador — {{#}}{{LM D12016}}{{〓}} {{SynD12286}} {{[}}derrochador{{]}}, {{[}}derrochadora{{]}} ‹de·rro·cha·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que derrocha o malgasta: • No seas tan derrochadora y piensa en ahorrar un poco más.{{○}} {{#}}{{LM SynD12286}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
derrochador — s. despilfarrador, malgastador. ❙ «...existen pocos insultos para los dilapidadores manirroto, derrochador, despilfarrador, tener un agujero en la mano, quemarle el dinero en las manos...» AI. ❘ DRAE: «adj. Que derrocha o malbarata el caudal. Ú.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Gayo Escribonio Curión — Para el cónsul, véase Gayo Escribonio Curión (cónsul 76 a. C.). Gayo o Cayo Escribonio Curión (90 a. C. 24 de agosto de 49 a. C.) fue un orador y político romano, hijo del cónsul Gayo Escribonio Curión. Fue amigo de Pompeyo,… … Wikipedia Español
a manos llenas — mano, a manos llenas expr. gran cantidad, mucho. ❙ «...según él cuenta, ha tirado el dinero a manos llenas con las mujeres, el vino y el juego...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «Ha recibido en herencia muchos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mano — mano, a manos llenas expr. gran cantidad, mucho. ❙ «...según él cuenta, ha tirado el dinero a manos llenas con las mujeres, el vino y el juego...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «Ha recibido en herencia muchos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
despilfarrador — ► adjetivo/ sustantivo Que gasta en exceso y sin necesidad alguna. SINÓNIMO derrochador * * * despilfarrador, a adj. y n. Se aplica al que despilfarra. ≃ Derrochador, malgastador. * * * despilfarrador, ra. adj. Que despilfarra. U. t. c. s. * * *… … Enciclopedia Universal
malgastador — ► adjetivo/ sustantivo Que malgasta: ■ nunca tiene dinero porque es muy malgastador. SINÓNIMO derrochador despilfarrador * * * malgastador, a adj. y n. Se aplica al que malgasta. ≃ *Derrochador. * * * malgastador, ra. adj. Que malgasta. U. t. c.… … Enciclopedia Universal