-
1 bufonear
-
2 bufonear
v.1 to play the clown.2 to play the clown on.Me bufonea el alumno The student plays the clown on me.* * *VISee:* * *bufonear [A1 ]vito joke, jest -
3 bufonear
-
4 bufonear
-
5 bufonear
• play the clown• play the clown on -
6 bufonear
-
7 bufonizar
viсм. bufonear -
8 паясничать
-
9 скоморошничать
несов. разг.( паясничать) bufonear vi -
10 шут
м.bufón m; payaso m, cómico m, farsante m ( комический персонаж)разы́грывать шута́ — bufonear vi, hacer payasadas••шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate mни шута́ нет — no hay absolutamente nadaшут его́ зна́ет! — ¡vete a saber!на кой шут он ну́жен? — ¿para qué diablos hace falta?шут с ним! — ¡que se vaya al diablo! -
11 bufonizar
viсм. bufonear
См. также в других словарях:
bufonear — intr. Decir bufonadas. * * * bufonear. (De bufón2). intr. Burlarse, decir bufonadas. U. t. c. prnl … Enciclopedia Universal
bufonear — v. intr. 1. Fanfarronar. 2. Fazer de bobo. • v. tr. 3. Representar de modo burlesco. ‣ Etimologia: bufão + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
bufonear — (De bufón2). intr. Burlarse, decir bufonadas. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
burla — ► sustantivo femenino 1 Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o cosa: ■ fue víctima de sus burlas más sardónicas. SINÓNIMO burlería 2 Broma, fingimiento. SINÓNIMO engaño FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de burlas … Enciclopedia Universal
bromear — intransitivo y pronominal 1) divertirse, jaranear. → broma. (↑broma) 2) chancearse, embromar, burlarse, guasearse, chingar (América Central). * * * Sinónimos: ■ chancear, guasearse, mofarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
