-
1 garbanzal
mполе, засеянное турецким горохом (нутом) -
2 garbanzal
прил.общ. гороховое поле -
3 garbanzal
mгоро́ховое по́ле -
4 garbanzal
• chick-pea field -
5 garbanzal
m• pole bobů• pole cizrny -
6 garbanzal
mполе, засеянное турецким горохом (нутом) -
7 garbanzal
m.1 a piece of ground sown with chick-peas.2 chick-pea field. -
8 buscar el gato en el garbanzal
• hledat jehlu v kopce sena -
9 gato
I m1) котgato salvaje — степная кошка ( вид)2) мышеловка3) кошель, кошелёк4) содержимое кошелька; сбережения5) разг. уроженец Мадрида6) тех. домкрат7) струбцина8) разг. вор11) Мекс. слуга12) Арг. см. gazapa13) Мекс. чаевые14) Вен. сифилис15) Арг. гато ( народный танец)- echarle a uno el gato a las barbas - haber gato encerrado - lavarse a lo gato - llevar uno el gato al agua••gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка ( о женщине); кощей, доходяга ( о мужчине)cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человекаbuscar el gato en el garbanzal Мекс. — ввязаться в трудное делоcaer de pie como los gatos — выходить сухим из водыdefenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться(aquí) no hay un gato — здесь нет ни душиgato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчикиde noche todos los gatos son pardos погов. — ночью все кошки серыII adj К.-Р. -
10 гороховый
прил.••чу́чело горо́ховое — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír mшут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m -
11 gato
I m1) котgato montés — лесная кошка ( вид)
gato salvaje — степная кошка ( вид)
gato de mar Чили — кошачья выдра
2) мышеловка3) кошель, кошелёк4) содержимое кошелька; сбережения5) разг. уроженец Мадрида6) тех. домкрат7) струбцина8) разг. вор9) разг. ловкач, пройдоха10) Чили грелка для ног11) Мекс. слуга13) Мекс. чаевые14) Вен. сифилис15) Арг. гато ( народный танец)- haber gato encerrado
- lavarse a lo gato
- llevar uno el gato al agua••gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка ( о женщине); кощей, доходяга ( о мужчине)
ata el gato — скряга, скупец
cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человека
correr (ir, pasar) como gato por ascuas (brasas) — бежать сломя голову (во всю прыть)
dar (vender) gato por liebre — обмануть, надуть
defenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться
II adj К.-Р.gato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчики
См. также в других словарях:
garbanzal — m. Tierra sembrada de garbanzos … Diccionario de la lengua española
garbanzal — ► sustantivo masculino AGRICULTURA Tierra sembrada de garbanzos. * * * garbanzal m. Campo de garbanzos. * * * garbanzal. m. Tierra sembrada de garbanzos … Enciclopedia Universal
garbanzal — {{#}}{{LM G18724}}{{〓}} {{[}}garbanzal{{]}} ‹gar·ban·zal› {{《}}▍ s.m.{{》}} Terreno plantado de garbanzos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
La Unión (España) — La Unión … Wikipedia Español
Froilán Alama — Para otros usos de este término, véase Froilán Alama (desambiguación). Froilán Alama fue un bandolero peruano. Historia Retrato de Froilán Alama, creado por el caricaturista Luis Córdova Rumiche Durante más de 70 años (1860 1936) los caminos… … Wikipedia Español
Cartagena (España) — Para otros usos de este término, véase Cartagena. Cartagena Bandera … Wikipedia Español
Campo de Cartagena — Extensión aproximada del Campo de Cartagena dentro de la Región de Murcia. El Campo de Cartagena es una comarca natural de la Región de Murcia, España. Se encuentra en el sureste de la Península Ibérica, formando una llanura que se extiende desde … Wikipedia Español
Sierra minera de Cartagena-La Unión — Sierra de la Fausilla desde Portmán, en el sector occidental de la sierra minera. País(es) España Cordillera Bética … Wikipedia Español
Albán (Cundinamarca) — Para otros usos de este término, véase Albán. Albán Bandera … Wikipedia Español
Cocido maragato — El cocido maragato es uno de los más tradicionales de la comarca de la Maragatería (Provincia de León), en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata de un cocido que tradicionalmente alimentaba a los trabajadores del campo en una … Wikipedia Español
Distrito de Olmos — Saltar a navegación, búsqueda El Distrito de Olmos es uno de los 12 distritos de la Provincia de Lambayeque, ubicada en el departamento de Lambayeque, perteneciente a la Región Lambayeque, Perú. Es a la vez, una comunidad campesina, ubicada en el … Wikipedia Español