-
1 beschreiben
-
2 opisywać
vttego się nie da opisać słowami das lässt sich nicht mit Worten beschreiben, das spottet jeder Beschreibung2) mat umschreiben -
3 charakteryzować
charakteryzować < scharakteryzować> (-uję) charakterisieren, beschreiben; < ucharakteryzować> TEATR schminken;charakteryzować (wyróżniać) auszeichnen, kennzeichnen;charakteryzować się sich auszeichnen (I durch A) -
4 niemożliwy
niemożliwy unmöglich, nicht möglich; fam. furchtbar, unmöglich;to niemożliwe es ist unmöglich, es ist unvorstellbar;niemożliwy do (G) nicht zu (+ inf);niemożliwy do wymówienia nicht auszusprechen;niemożliwy do opisania unbeschreiblich, nicht zu beschreiben;niemożliwy do zdobycia unerreichbar; MIL uneinnehmbar -
5 opisywać
-
6 scharakteryzować
scharakteryzować pf →LINK="charakteryzować" charakteryzowaćcharakteryzować < scharakteryzować> (-uję) charakterisieren, beschreiben; < ucharakteryzować> TEATR schminken;charakteryzować (wyróżniać) auszeichnen, kennzeichnen;charakteryzować się sich auszeichnen (I durch A) -
7 ucharakteryzować
ucharakteryzować pf →LINK="charakteryzować" charakteryzowaćcharakteryzować < scharakteryzować> (-uję) charakterisieren, beschreiben; < ucharakteryzować> TEATR schminken;charakteryzować (wyróżniać) auszeichnen, kennzeichnen;charakteryzować się sich auszeichnen (I durch A) -
8 zakreślać
-
9 zakreślić
-
10 zataczać
zataczać coraz szersze kręgi fig immer weitere Kreise ziehen;zataczać się torkeln, taumeln -
11 koło
I. nt1) t. mat Kreis m\koło młyńskie Mühlrad nt\koło transmisyjne Antriebsrad nt\koło zapasowe Ersatzrad nt\koło zamachowe Schwungrad nt\koło zębate Zahnrad nt\koło ratunkowe Rettungsring m\koło garncarskie Töpferscheibe fkoła polityczne/artystyczne politische Kreise/Künstlerkreise6) \koło fortuny Glücksrad ntpiąte \koło u wozu das fünfte Rad am Wagenbłędne \koło Teufelskreis m1) ( w pobliżu) bei +dat, in der Nähe von +dat\koło Szczecina bei Stettinusiądź \koło mnie setz dich zu mir2) ( czasowo) um +akk, gegen +akk\koło Bożego Narodzenia so um die Weihnachtszeit\koło ósmej gegen achtcoś \koło tego so etwas in der ArtIII. adv1) ( wokół)2) ( dookoła)3) ( wciąż)w \koło immer wieder, unablässig -
12 nakreślać
-
13 portretować
portretować [pɔrtrɛtɔvaʨ̑] < perf s->I. vt1) ( tworzyć portret) porträtierenII. vr sich +akk porträtieren lassen -
14 zataczać
I. vt3) \zataczać coraz szersze kręgi immer weitere Kreise ziehen -
15 beschmieren
beschmieren *I. vt2) ( bestreichen)Brot mit Butter \beschmieren posmarować chleb masłemII. vrsich \beschmieren wysmarować się -
16 bildhaft
-
17 darstellen
dar|stellen ['da:ɐ̯ʃtɛlən]I. vt1) ( wiedergeben) zobrazować2) ( verkörpern) uosabiaćII. vr1) ( sich erweisen)die Sache stellt sich als schwierig dar sprawa okazuje się trudna2) ( sich ausgeben als)er stellt sich immer als großzügig dar [on] zgrywa się na hojnego człowieka -
18 etymologisch
etymologisch [etymo'lo:gɪʃ] -
19 fesselnd
-
20 haargenau
haa rgenau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beschreiben — Beschreiben, verb. irreg. act. S. Schreiben. 1) * Für das einfache schreiben, in welcher nur im Oberdeutschen üblichen Bedeutung das beschriebene Recht, so viel ist als ein geschriebenes, oder schriftlich aufgesetztes Recht. 2) Schriftlich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beschreiben — V. (Grundstufe) erklären, wie etw. oder jmd. aussieht, was oder wie etw. geschehen ist Beispiele: In diesem Buch beschreibt der Autor seine Jugend in Deutschland. Sie hat den Verbrecher sehr genau beschrieben. beschreiben V. (Aufbaustufe) ein… … Extremes Deutsch
beschreiben — beschreiben, beschreibt, beschrieb, hat beschrieben Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Beschreiben — Beschreiben, 1) so v.w. Schreiben; daher Beschriebenes Recht; 2) eine Beschreibung zum Gegenstand haben, so ein Beschreibendes Gedicht, s.u. Beschreibung; 3) (Geom.), so v.w. Zeichnen, z.B. einen Kreis, ein Sechseck b.; daher Beschreibende… … Pierer's Universal-Lexikon
beschreiben — ↑deskribieren … Das große Fremdwörterbuch
beschreiben — beschreiben, Beschreibung ↑ schreiben … Das Herkunftswörterbuch
beschreiben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schildern Bsp.: • Der Junge konnte den Unfall genau schildern! • Schrecklich beschreibt es nicht wirklich … Deutsch Wörterbuch
beschreiben — schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erzählen; erläutern; wiedergeben; erklären; aus … Universal-Lexikon
beschreiben — be·schrei·ben; beschrieb, hat beschrieben; [Vt] 1 (jemandem) jemanden / etwas beschreiben die Merkmale einer Person oder einer Sache nennen, damit jemand eine genaue Vorstellung davon bekommt <etwas ausführlich, anschaulich, sorgfältig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschreiben — 1. bekritzeln, beschriften, schreiben, vollschreiben; (abwertend): beschmieren, vollschmieren. 2. ausdrücken, ausführen, ausmalen, charakterisieren, darlegen, darstellen, definieren, erklären, erläutern, erzählen, formulieren, in Worte… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschreiben Sie sie — beschreiben Sie sie … Deutsch Wörterbuch