-
1 opisywać
-
2 opisywać
vttego się nie da opisać słowami das lässt sich nicht mit Worten beschreiben, das spottet jeder Beschreibung2) mat umschreiben -
3 opisać
vt pf→ opisywać -
4 charakteryzować
charakteryzować [xaraktɛrɨzɔvaʨ̑]I. vt2) ( cechować) kennzeichnenII. vr1) ( cechować się)\charakteryzować się czymś sich +akk durch etw charakterisieren, durch etw gekennzeichnet sein -
5 kreślić
-
6 opisać
-
7 podpisać
podpisać [pɔtpisaʨ̑], podpisywać [pɔtpisɨvaʨ̑]perf,I. vt1) ( składać podpis) umowę, zaświadczenie unterschreiben, unterzeichnen; listę obecności unterschreibenII. vr1) ( składać podpis) unterschreiben, unterzeichnen -
8 sugestywnie
sugestywnie [sugɛstɨvɲɛ] adv -
9 szeroko
1) ( rozlegle wszerz)otworzyć \szeroko drzwi/okno die Tür/das Fenster weit öffnen2) ( na wszystkie strony) überall, weit und breitten produkt jest \szeroko rozreklamowany für dieses Produkt läuft eine groß angelegte Werbekampagne4) mieć oczy \szeroko otwarte die Augen weit offen halten -
10 szkicować
-
11 ukazać
I. vt1) ( prezentować) zeigen2) ( opisywać) darstellen, erscheinen lassenII. vr1) ( pojawiać się) duch: erscheinen; słońce: auftauchen, sich +akk zeigen, światło: erleuchten, sich +akk zeigen -
12 utrwalać
I. vt4) foto fixieren\utrwalać się w czyjejś pamięci sich +akk jdm ins Gedächtnis prägen, jdm im Gedächtnis haften bleiben -
13 schildern
-
14 umschreiben
um|schreiben ['ʊmʃraɪbən],etw auf jdn \umschreiben przepisać coś na kogoś
См. также в других словарях:
opisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, opisywaćsuję, opisywaćsuje, opisywaćany {{/stl 8}}– opisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, opisywaćopiszę, opisywaćopisze, opisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opisywać — → opisać … Słownik języka polskiego
opisać — dk IX, opiszę, opiszesz, opisz, opisaćał, opisaćany opisywać ndk VIIIa, opisaćsuję, opisaćsujesz, opisaćsuj, opisaćywał, opisaćywany 1. «pisząc przedstawić szczegóły dotyczące czyjegoś wyglądu, funkcji, działania czegoś; podać szczegóły, cechy… … Słownik języka polskiego
szeroko — szerzej 1. «na określony wymiar w poprzek» Szeroko na centymetr, na dłoń. 2. «na dużą odległość w poprzek; rozlegle wszerz» Szeroko płynąca rzeka. Szeroko rozstawić nogi. Pas łąk ciągnie się szeroko. ∆ Otworzyć coś, np. bramę, drzwi, okno itp.… … Słownik języka polskiego
z natury — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym., ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} wzorowany na fragmencie rzeczywistości, sporządzony na podstawie bezpośredniej obserwacji rzeczywistości, modelu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opis, rysunek z natury. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barwnie — barwnieej przysłów. od barwny Barwnie ubrany tłum. Serweta barwnie haftowana. przen. «interesująco, żywo, obrazowo» Barwnie opowiadać o czymś, opisywać coś … Słownik języka polskiego
charakteryzować — ndk IV, charakteryzowaćzuję, charakteryzowaćzujesz, charakteryzowaćzuj, charakteryzowaćował, charakteryzowaćowany 1. «określać, opisywać charakterystyczne cechy kogoś lub czegoś» Trafnie charakteryzować znajomych. 2. «występować jako… … Słownik języka polskiego
drobiazgowo — «w sposób wnikliwy, uwzględniając drobiazgi; szczegółowo, dokładnie, ściśle, skrupulatnie» Drobiazgowo coś omawiać, roztrząsać, analizować. Opisywać coś drobiazgowo … Słownik języka polskiego
fragmentarycznie — «w sposób fragmentaryczny; urywkowo, częściowo, pobieżnie» Znać, opisywać, opowiadać coś fragmentarycznie … Słownik języka polskiego
gorąco — I n I, blm «ciepło, upał, skwar» Dokuczliwe, straszliwe gorąco. Pracował w strasznym gorącu. Gorąco doskwiera, dokucza. II gorącoręcej 1. «bardzo ciepło, upalnie, skwarno» Było nieznośnie, potwornie gorąco. W łaźni coraz goręcej … Słownik języka polskiego
kreślić — ndk VIa, kreślićlę, kreślićlisz, kreśl, kreślićlił, kreślićlony 1. «wykonywać rysunek techniczny, wykres itp.; o przyrządach samopiszących: sporządzać wykres» Uczyć się kreślić. Kreślić projekty domów. 2. «rysować linie ciągłe, kreski; mazać»… … Słownik języka polskiego
