-
61 beggar
['begə]nнищий, попрошайка- be on your guard against beggars
- beggars cannot be choosers
- if pots and pans were horses, beggars might ride
- beggar on horseback -
62 нищета
жен.
1) poverty прям. и перен.;
destitution;
misery избавлять от нищеты ≈ depauperize крайняя нищета
2) коллект. beggars мн.;
the poor -
63 beggar
-
64 wish
[wɪʃ]wish просьба; to carry out (smb.'s) wish выполнять (чью-л.) просьбу death wish завещание to wish (smb.) well (ill) желать (кому-л.) добра (зла); he wishes well он настроен доброжелательно wish желать, хотеть; высказать пожелания; I wish it to be done я хочу, чтобы это было сделано; I wish you to understand я хочу, чтобы вы поняли I wish you jou желаю вам счастья; I wish you were with us мне бы хотелось, чтобы вы были вместе с нами wish желать, хотеть; высказать пожелания; I wish it to be done я хочу, чтобы это было сделано; I wish you to understand я хочу, чтобы вы поняли I wish you jou желаю вам счастья; I wish you were with us мне бы хотелось, чтобы вы были вместе с нами wish предмет желания; if wishes were horses beggars might ride посл. = если бы да кабы во рту росли грибы long wished for давно желанный; wish on разг. навязать (кому-л. кого-л. или что-л.) wish желание, пожелание; she expressed a wish to be alone она пожелала остаться одна we had Peter's son wished on us for the weekend Питер подкинул нам своего сына на выходной день wish for желать, стремиться; what more can you wish for? о чем еще вы можете мечтать?. чего еще вам не хватает? wish выражать пожелание wish желание, пожелание; she expressed a wish to be alone она пожелала остаться одна wish желание wish желать, хотеть; высказать пожелания; I wish it to be done я хочу, чтобы это было сделано; I wish you to understand я хочу, чтобы вы поняли wish желать wish предмет желания; if wishes were horses beggars might ride посл. = если бы да кабы во рту росли грибы wish просьба; to carry out (smb.'s) wish выполнять (чью-л.) просьбу wish просьба wish for желать, стремиться; what more can you wish for? о чем еще вы можете мечтать?. чего еще вам не хватает? long wished for давно желанный; wish on разг. навязать (кому-л. кого-л. или что-л.) to wish (smb.) well (ill) желать (кому-л.) добра (зла); he wishes well он настроен доброжелательно -
65 голь
-
66 жир
муж. fat;
grease (топленое сало) гусиный жир ≈ goose-grease животный жир ≈ adipose акулий жир ≈ shark-oil рыбий жир ≈ cod-liver oil китовый жир ≈ whale oil, blubber не до жиру быть бы живу ≈ посл. beggars can't be choosers -
67 малыш
муж.
1) kid(dy), small child, tot, youngster;
little one разг., little boy;
мн. (о детях и животных) little beggars
2) разг. (о взрослом) little man -
68 description
dɪsˈkrɪpʃən сущ.
1) а) составление описания (словесного или с помощью карандаша и бумаги) Writers gifted with strong imaginations, are masters of description. ≈ Писателям с богатым воображением обычно удаются различные описания. б) описание( событий), версия( происходящего и т.д.) to give, provide a description ≈ описывать accurate, correct, exact description ≈ точное описание blow-by-blow description ≈ исчерпывающее описание clear description ≈ четкое описание detailed, thorough description ≈ подробное описание firsthand description ≈ достоверное/"из первых рук" описание glowing description ≈ яркое описание lively, picturesque, vivid description ≈ живое описание matter-of-fact, objective description ≈ объективное описание superficial description ≈ поверхностное описание job description ≈ должностная инструкция Syn: description, explanation
2) а) набор признаков или специфических черт (для описания объектов одного вида, сорта, класса) б) вид, класс, разряд, род, сорт (каких-либо объектов) Syn: sort, kind, type, variety
3) геом. вписывание (одной геометрической фигуры в другую), описывание (одной геометрической фигуры вокруг другой) description of a rectangle triangle in a circle ≈ вписывание прямоугольного треугольника в круг описание;
изображение - faithful * правдивое описание - * of a storm описание бури - * of a horse спецификация на лошадь (конный спорт) - beyond * не поддающийся описанию, неописуемый - to give a (detailed) * of smth. дать( подробное) описание чего-л. - to answer (to) the * подходить под описание;
иметь указанные приметы - it baffles /beggars, defies/ * это не поддается описанию (разговорное) вид, род - books of every * всевозможные книги - people of all *s люди всякого звания - a lecture of the poorest * никуда негодная лекция вычерчивание - * of a circle описывание окружности - * of an arch вычерчивание дуги (логика) дескрипция - definite * определенная дескрипция to beggar (или to baffle, to defy) ~ не поддаваться описанию behaviour ~ вчт. поведенческое описание beyond ~ не поддающийся описанию description вид, род, сорт;
books of every description всевозможные книги;
of the worst description худшего типа;
самого худшего сорта data ~ описание данных database ~ вчт. описание базы данных declarative ~ вчт. декларативное описание description вид, род, сорт;
books of every description всевозможные книги;
of the worst description худшего типа;
самого худшего сорта ~ вид ~ вычерчивание, описание ~ изображение ~ описание, изображение ~ вчт. описание ~ описание ~ очерчивание ~ род ~ характеристика ~ of goods наименование товара ~ of goods описание товара ~ of operational risk определение производственного риска ~ of patent описание изобретения к патенту ~ of risk определение риска ~ of risk точное определение страховой ответственности detailed ~ подробное описание field ~ вчт. описание поля formal ~ вчт. формальное описание functional ~ функциональное описание generic ~ вчт. обобщенное описание generic ~ общее описание implementation ~ вчт. описание реализации instance ~ вчт. описание экземпляра job ~ должностная инструкция job ~ описание вида работы;
общее изложение функций с указанием необходимой квалификации job ~ вчт. описание задания job ~ описание рабочего задания job ~ перечень функций и задач включенных в конкретный вид деятельности job ~ характер выполняемой работы job ~ характер работы misleading trade ~ описание товара, вводящее в заблуждение description вид, род, сорт;
books of every description всевозможные книги;
of the worst description худшего типа;
самого худшего сорта patent ~ описание изобретения к патенту patent ~ описание патента personal ~ личные приметы problem ~ вчт. описание задачи product ~ описание изделия product ~ характер выпускаемой продукции protocol ~ вчт. описание протокола quasi-formal ~ вчт. квазиформальное описание specific ~ pat. частичное описание trade ~ торговое описаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > description
-
69 outcast
ˈautkɑ:st
1. сущ.
1) а) изгнанник, изгой, отверженный, пария gypsies, beggars and other social outcasts ≈ цыгане, нищие и прочие социальные изгои He dies as outcast of each church and state. ≈ Он умер отверженным как церковью, так и государством. Syn: exile, pariah, castaway б) бездомный, бродяга Syn: vagabond
2) отбросы;
отходы;
мусор
2. прил.
1) о человеке а) изгнанный, отверженный In this state of outcast misery he lived for more than four years. ≈ В этом состоянии отверженности и нищеты он прожил более четырех лет. б) бездомный, бесприютный The villages were covered with outcast families, reduced to beggary. ≈ Деревни были наполнены бездомными семьями, обреченными на нищенское существование. Syn: homeless, stray в) брошенный, покинутый;
одинокий Syn: forsaken, forlorn,
2) о вещах отброшенный;
бракованный, негодный, непригодный outcast eatables ≈ непригодная пища Syn: rejected изгнанник, пария бездомный человек или животное отсаженное из сада растение отбросы выбрасывание( редкое) выходное отверстие изгнанный, отверженный бездомный, бесприютный брошенный, покинутый негодный изгонять, отвергать outcast изгнанник, партия ~ изгнанный, отверженный;
бездомный ~ негодный ~ отбросы -
70 paperbacked
ˈpeɪpəbækt в мягкой дешевой бумажной обложке - * editions are cheaper книги в мягкой обложке дешевле слабый, жалкий - * beggars жалкие нищие paperbacked в мягкой бумажной обложке (о книге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > paperbacked
-
71 wish
wish [wɪʃ]1. n1) жела́ние, пожела́ние;she expressed a wish to be alone она́ пожела́ла оста́ться одна́
2) про́сьба;to carry out smb.'s wish выполня́ть чью-л. про́сьбу
3) предме́т жела́ния◊if wishes were horses beggars might ride посл. ≅ е́сли бы да кабы́ во рту росли́ грибы́
2. v1) жела́ть, хоте́ть; вы́сказать пожела́ния;I wish it to be done я хочу́, что́бы э́то бы́ло сде́лано
;I wish you to understand я хочу́, что́бы вы по́няли
;I wish you joy жела́ю вам сча́стья
;I wish you were with us мне бы хоте́лось, что́бы вы бы́ли вме́сте с на́ми
2):to wish smb. well (ill) жела́ть кому́-л. добра́ (зла)
;he wishes well он настро́ен доброжела́тельно
wish for жела́ть, стреми́ться;what more can you wish for? о чём ещё мо́жете мечта́ть?, чего́ ещё вам не хвата́ет?
;long wished for давно́ жела́нный
;wish on разг. навяза́ть (кому-л. кого-л. или что-л.);we had Peter's son wished on us for the weekend Пи́тер подки́нул нам своего́ сы́на на выходно́й день
-
72 description
[dısʹkrıpʃ(ə)n] n1. описание; изображениеfaithful [racy] description - правдивое [колоритное] описание
description of a storm [of smb.'s appearance] - описание бури [чьей-л. внешности]
beyond description - не поддающийся описанию, неописуемый
to give a (detailed) description of smth. - дать (подробное) описание чего-л.
to answer (to) the description - подходить под описание; иметь указанные приметы
it baffles /beggars, defies/ description - это не поддаётся описанию
2. разг. вид, род3. вычерчивание4. лог., лингв. дескрипция -
73 give over
[ʹgıvʹəʋvə] phr v1. передавать, вручатьwe gave the keys over to our neighbours during our absence - на время своего отсутствия мы оставили ключи соседям
this building is now given over to offices - это здание теперь отвели под конторы
2. разг.1) перестать, прекратитьthe beggars got nothing and gave over - нищим ничего не дали, и они отцепились
I've given over trying to convince him - я отказался от попытки убедить его
give over hitting your little brother - прекрати /перестань/ лупить своего братишку
do give over! - перестань, пожалуйста!
2) перестать, прекратитьсяwe hope the rain will soon give over - надеемся, что дождь скоро пройдёт
3) оставлять (надежду и т. п.)the physicians have given him over - доктора не надеются на его выздоровление
3. 1) посвящать (теме и т. п.)the main body of his book is given over to analyzing three writers - большая часть его книги /книга в основной своей части/ посвящена анализу (творчества) трёх писателей
the evening was given over to singing and dancing - весь вечер прошёл в пении и танцах
2) предаватьсяto give oneself over to dreams [to thoughts] - предаваться мечтам [размышлениям]
-
74 paperbacked
[ʹpeıpəbækt] a1) в мягкой дешёвой бумажной обложкеpaperbacked editions are cheaper - книги в мягкой /в бумажной/ обложке дешевле
2) слабый, жалкий -
75 wish
1. [wıʃ] n1. желание; пожелание; стремлениеwith best wishes for a happy New Year - с наилучшими пожеланиями счастья в наступающем Новом году
to have a wish to do smth. - иметь желание /желать, хотеть, стремиться/ сделать что-л.
2. воля; приказаниеto disobey smb.'s wishes - пойти против чьей-л. воли
to do smth. at smb.'s wish - делать что-л. по чьему-л. приказанию
it was done against my wishes - это было сделано вопреки моему приказанию /против моей воли/
3. просьбаto grant /to comply with/ smb.'s wish - выполнить /удовлетворить/ чью-л. просьбу
4. желаемое, предмет желанийshe got her wish - она добилась своего /чего хотела/
you shall have your wish - вы получите желаемое, ваше желание сбудется /будет удовлетворено/
5. диал. проклятие; накликание беды♢
the wish is father to the thought - ≅ люди охотно верят тому, чему хотят верить2. [wıʃ] vif wishes were horses, beggars might ride - посл. ≅ если бы да кабы (во рту росли грибы)
1. желать, хотеть; выражать желаниеdo you wish to leave now? - вы хотите сейчас уйти?
do you wish me to leave? - вы хотите, чтобы я ушёл?
what do you wish? - что вы желаете?
I wish you to understand - я хочу, чтобы вы поняли
it is to be wished that... - желательно, чтобы...
I wish the news may not prove true - хорошо бы это известие оказалось ошибочным
2. (for) желать; стремитьсяto have everything one can wish for - иметь всё, что только можно пожелать
3. пожелать, желать (кому-л. что-л.)to wish smb. well [ill] - желать кому-л. добра [зла]
to wish smb. good morning - пожелать кому-л. доброго утра
I wish you good luck [a pleasant journey] - желаю вам удачи [счастливого пути]
to wish smb. welcome - приветствовать ( гостя); говорить кому-л. «добро пожаловать»
4. (on)1) навязывать, возлагать2) накликать, насылать (беды и т. п.)5. загадывать желание6. выражать просьбу или приказание -
76 beggar belief
Общая лексика: превзойти все ожидания (The unprecedented scale of the credit bubble that burst last August suggests that the extent of the resulting wealth transfer will beggar belief.), умопомрачительный (напр. о цене - "One of the finest pieces of laptop engineering on the market, but the price range beggars belief" - beggar - to be beyond the resources of (Collins)) -
77 blow (one's) money on booze
Разговорное выражение: пропить деньги (Downtown beggars are the same sorry individuals eternally whining for your spare change after they’ve blown their dole money on booze and drugs.)Универсальный англо-русский словарь > blow (one's) money on booze
-
78 it baffles description
1) Общая лексика: (beggars, defies) это не поддаётся описанию2) Макаров: это не поддаётся описаниюУниверсальный англо-русский словарь > it baffles description
-
79 sorry individual
Общая лексика: жалкая личность (Downtown beggars are the same sorry individuals eternally whining for your spare change after they’ve blown their dole money on booze and drugs.) -
80 a ragged coat may cover an honest man a poverty is no crime
Пословица: (contrast: s she loves the poor well but cannot abide beggars) бедность не порокУниверсальный англо-русский словарь > a ragged coat may cover an honest man a poverty is no crime
См. также в других словарях:
Beggars — est un album du groupe américain de de post hardcore Thrice Liste des pistes présentes sur le disque de musique All the World Is Mad 3:59 The Weight 5:00 Circles 4:19 Doublespeak 4:51 In Exile 3:53 At the Last 4:05 Wood Wire 4:10 Talking Through… … Wikipédia en Français
Beggars' Sect — Traditional Chinese 丐幫 Simplified Chinese 丐帮 Transcriptions … Wikipedia
Beggars Banquet — Saltar a navegación, búsqueda Beggars Banquet Álbum de estudio de … Wikipedia Español
Beggars Banquet — Studioalbum von The Rolling Stones Veröffentlichung 6. Dezember 1968 Label Decca Recor … Deutsch Wikipedia
Beggars Banquet (album) — Beggars Banquet Pour les articles homonymes, voir Beggars Banquet (homonymie). Beggars Banquet Album par The Rolling Stones Sortie 6 décembre 1968 Enregi … Wikipédia en Français
Beggars Banquet Records — Beggars Banquet Основан 1977 Основатели Мартин Миллс, Ник Остин Жанр инди рок Страна … Википедия
Beggars Banquet (label) — Beggars Banquet Records Pour les articles homonymes, voir Beggars Banquet (homonymie). Beggars Banquet Records est un label indépendant anglais. Il porte le nom d un célèbre album des Rolling Stones : Beggars Banquet. C est au début une… … Wikipédia en Français
Beggars Group — Beggars Banquet Records Pour les articles homonymes, voir Beggars Banquet (homonymie). Beggars Banquet Records est un label indépendant anglais. Il porte le nom d un célèbre album des Rolling Stones : Beggars Banquet. C est au début une… … Wikipédia en Français
Beggars Banquet Records — Beggars Banquet is an English independent record label that began as a chain of record shops owned by Martin Mills and Nick Austin, and is part of the Beggars Group of labels. In 1977, spurred by the prevailing DIY aesthetics of the British punk… … Wikipedia
Beggars Banquet Records — Saltar a navegación, búsqueda Beggars Banquet Records es una discografía independiente inglesa que comenzó como una cadena de tiendas de discos, cuyos dueños eran Martin Mills y Nick Austin. En 1977, estimulados por la estética de Hazlo tú mismo… … Wikipedia Español
Beggars Banquet — Beggars Banquet … Википедия