-
21 повлиять
1) General subject: act, affect, bear down, catch up, exert, leaven, predetermine (на кого-либо), bring to bear, make difference (It will make much difference to... -\> Это сильно повлияет на...), assert influence2) Rare: reverberate4) Jargon: brain wash, brainwash5) Makarov: lead, catch up (о взглядах образе жизни) -
22 применять строгие меры
General subject: bear down on (The U.S.A. is bearing down on drug traffickers.)Универсальный русско-английский словарь > применять строгие меры
-
23 тяготить
1) General subject: brood (о заботах), press upon, weigh down, weigh on, weigh upon, sit heavy on, weigh heavily upon (smb)2) Makarov: bear down, hang heavy -
24 уступать давлению
1) Military: yield to pressure2) Construction: bear down3) Mass media: back down to pressure, give way to pressure -
25 набрасываться
lash out глагол:raven (набрасываться, пожирать, иметь волчий аппетит, рыскать в поисках добычи, искать добычу, грабить)strike out (вычеркнуть, вычеркивать, зачеркивать, набрасываться, направляться, делать быстро и энергично)pitch into (набрасываться, нападать)словосочетание:run amok (буйствовать, быть вне себя, набрасываться, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание) -
26 преодолевать
overcome глагол:negotiate (вести переговоры, договариваться, преодолевать, обсуждать условия, реализовать, улаживать)словосочетание: -
27 нажимать на
1) General subject: press2) Mathematics: bear down on -
28 напасть
1) General subject: assail, assault, attack, bad luck, bear down, bust, come at, come on, fall foul of, fall on, fall to, fall upon, fly at, fly on, fly upon, gang, go at it hammer and tongs, hit, lace into, misfortune, pitch into, round on (на кого-либо), round upon (на кого-либо), set at, stab, strike at, tribulation, waltz, go for (на кого-л.), have a fling at (на кого-л.), have a throw at (на что-л.)2) Colloquial: set about, tumble, hard knock3) Slang: waltz into4) Religion: misadventure5) Jargon: crawl (someone's) hump, lavender, lay ( someone) out in the lavender, slam-bang, knock-over, knockover, mug, mugg, rip off6) Makarov: trouble, come over, commit an assault upon (на кого-л.), come upon (на кого-л. что-л.) -
29 подойти по ветру
Naval: bear down -
30 подходить по ветру
Naval: bear downУниверсальный русско-английский словарь > подходить по ветру
-
31 подходить с наветренной стороны
Naval: bear downУниверсальный русско-английский словарь > подходить с наветренной стороны
-
32 подходить угрожающе близко
General subject: bear down uponУниверсальный русско-английский словарь > подходить угрожающе близко
-
33 сломить сопротивление врага
Makarov: bear down resistance the enemyУниверсальный русско-английский словарь > сломить сопротивление врага
-
34 тужиться при родах
Makarov: bear downУниверсальный русско-английский словарь > тужиться при родах
-
35 устремиться
1) General subject: bear down, dart, dash, longe, lunge, make for, outrush, rush, tear along, flood, surge forward, make a beeline for2) Mathematics: be directed (to), converge (to), tend (to), turn (to)3) Religion: aim -
36 нажимать
несовер. - нажимать; совер. - нажать
1) (что-л.; на кого-л./что-л.)
press, push;
bear down (on); stress тех.
2) перен.; разг.; без доп.
urge, impel; influence; put pressure (upon)
3) разг.
press on, press ahead* * ** * *press, push; stres* * * -
37 тужиться
разг.exert oneself, make an effort; ( при родах) bear down -
38 нажимать
несовер. - нажимать; совер. - нажать1) (что-л.; на кого-л./что-л.)press, pushbear down (on); stress тех.нажимать (на) кнопку — to press/push the button
нажимать на все педали разг. — to go flat out
2) перен.; разг.; без доп. (на кого-л./что-л.; оказывать давление)urge, impel; influence; put pressure (upon)3) разг. (энергично приниматься за что-л.)press on, press ahead•нажимать на рычаг — to press/depress the lever
-
39 влиять
-
40 нападать
См. также в других словарях:
Bear Down — is the official motto of the University of Arizona (UA), located in Tucson, Arizona. It is the inspiration for Bear Down, Arizona!, the unofficial fight song of the school s Arizona Wildcats. The official fight song is Fight! Wildcats! Fight!… … Wikipedia
Bear Down — Bear Down, Chicago Bears Saltar a navegación, búsqueda Bear Down, Chicago Bears es una canción para animar a los Chicago Bears de la National Football League. La canción fue escrita en 1941, un año después de que los Bears sorprendieran al mundo… … Wikipedia Español
bear down on — bear down (on (someone/something)) 1. to use all your effort to do something. Our students will have to bear down if they want to pass their exams. 2. to push or press on something. When washing your car, try not to bear down too hard or you ll… … New idioms dictionary
bear down — (on (someone/something)) 1. to use all your effort to do something. Our students will have to bear down if they want to pass their exams. 2. to push or press on something. When washing your car, try not to bear down too hard or you ll take off… … New idioms dictionary
bear\ down\ on — • bear down on • bear down upon v. phr. To draw constantly nearer with great speed and force. The police cars were bearing down on the bank robbers get away car … Словарь американских идиом
bear down — *press, bear, squeeze, crowd, jam … New Dictionary of Synonyms
bear down on — ► bear down on approach in a purposeful or intimidating manner. Main Entry: ↑bear … English terms dictionary
bear down — [v] close in on advance on, approach, converge on, near, press, weigh down; concepts 152,208,704 … New thesaurus
bear down — index coerce, pressure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bear down on — index press (constrain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bear down — ( )ba(ə)r dau̇n, ( )be(ə)r vi to contract the abdominal muscles and the diaphragm during childbirth … Medical dictionary