-
1 побороть
поборотьсов καταβάλλω, κατανικώ / ὑπερνικώ (трудности и т. п.):\побороть в себе страх κατανικώ τόν φόβο μέσα μου. -
2 побороть
дар гӯштӣ ғалаба кардан, ғолиб омадан -
3 побороть
-
4 побороть
[poborót'] v.t. pf. (поборю, поборешь)1) vincere, sconfiggere2) vincere, superare -
5 побороть
1. сов.кого-чтоеңеү, еңеп (өҫтөн) сығыу2. сов. чтопреодолетьеңеү, баҫыу -
6 побороть
сов. (вн.)fight* down (d.); overcome* (d.) (тж. перен.); спорт. beat* (d.)побороть себя — overcome* oneself
-
7 побороть
-
8 побороть
совер.1) (одержать победу) пабароць, перамагчы, падужаць— барэц лёгка пабароў (перамог, падужаў) свайго праціўніка— пераадолець (перасіліць, перамагчы) свой страх -
9 побороть
-
10 побороть
-
11 побороть
сов.1. кого-что иутын, тедзэн, текIон2. что, перен. (преодолеть) къимыгъэхьанпобороть в себе чувство страха щынэныгъэ угу къимыгъэхьан -
12 побороть
-борю, -борешь ρ.σ.μ.1. κατα-βαλλω, νικώ επικρατώ, κατισχύω, υπερισχύω, υπερνικώ.2. καταδαμάζω, κατανικώ, καταστέλλω, υποτάσσω, καταπνίγω (για πάθη κ.τ.τ.).εκφρ.побороть себя – κυριαρχώ στον εαυτό μου, συγκρατώ τον εαυτό μου (για αίσθημα, επιθυμία).αγωνίζομαι, παλεύω για ένα χρ. διά-στη μα. -
13 побороть
сов.1. кого дар гӯштӣ ғалаба кардан, ғолиб омадан, афтондан, ғалтондан; борец поборол своего противника гӯштингир ҳарифи худро ғалтонд, гӯштингир бар ҳарифи худ ғолиб омад // ғалаба кардан, ғолиб омадан, зафар кардан2. что перен. бартараф кардан, фурӯ нишондан, дур сохтан (кардан); побороть в себе чувство страха ҳисси тарсро аз худ бартараф кардан -
14 побороть
1) General subject: beat, conquer, outpull, overcome, outdo, rise superior to, fight off (врага, болезнь), subdue2) Australian slang: wipe the floor with4) Makarov: fight down -
15 побороть
v1) gener. bekämpfen (кого-л., что-л.), besiegen, hinabkämpfen, j-n in die Pfanne hauen (кого-л.), überwinden (тж. перен.), niederkämpfen, niederringen, niederzwingen2) liter. j-n zu Böden ringen (кого-л.), niederringen (в себе), niederzwingen (чувство)3) swiss. baschgen -
16 побороть
להכותלהלום להתגבר -
17 побороть
-
18 побороть
совvencer vt, triunfar sobre; ( преодолеть сопротивление) vencer vt, superar vt, derrotar vt; ( превозмочь) dominar vt, vencer vt -
19 побороть
сов., врзпоборо́ть проти́вника — rakibini yenmek
поборо́ть страх / чу́вство стра́ха — korkusunu yenmek
-
20 побороть
глаг.• bić• lawirować• naganiać• pobić• pokonać• pokonywać• powalczyć• przewyższać• przezwyciężać• przezwyciężyć• przełamać• rozładowywać• ubijać• uderzać• walić• zwalczyć• zwyciężać• zwyciężyć* * *pokonać, przemóc, wyzbyć się, zmóc, zwalczyć
См. также в других словарях:
побороть — одолеть, одержать верх, взять верх, одержать победу, пересилить, осилить, перебороть, разбить, нанести поражение, разбить наголову, не дать воли, превозмочь, победить, справиться, преодолеть, побить, выиграть, разгромить, сокрушить, раздавить,… … Словарь синонимов
ПОБОРОТЬ — ПОБОРОТЬ, поборю, поборешь, совер., кого что. Борясь, повалить противника на землю, одержать верх в борьбе. Борец легко поборол своего противника. || перен. Преодолеть чье нибудь сопротивление, справиться с недоброжелателями или соперниками. Он… … Толковый словарь Ушакова
ПОБОРОТЬ — ПОБОРОТЬ, орю, орешь; совер. 1. кого (что). Одержать верх над кем н. П. соперника. 2. перен., что. То же, что преодолеть. П. в себе чувство страха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побороть — См. побарать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
побороть — • преодолеть, побороть, пересилить, превозмочь, справиться, обуздать Стр. 0837 Стр. 0838 Стр. 0839 Стр. 0840 Стр. 0841 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
побороть себя — поступиться, принести в жертву, отказаться, пожертвовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Побороть — сов. перех. 1. Борясь с кем либо, одержать верх. 2. перен. разг. Преодолеть что либо (чувство, желание, болезнь и т.п.). 3. перен. Осилить, одолеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побороть — побороть, поборю, поборем, поборешь, поборете, поборет, поборют, поборя, поборол, поборола, побороло, побороли, побори, поборите, поборовший, поборовшая, поборовшее, поборовшие, поборовшего, поборовшей, поборовшего, поборовших, поборовшему,… … Формы слов
побороть — побор оть, ор ю, орет … Русский орфографический словарь
побороть — (I), поборю/(сь), бо/решь(ся), рют(ся) … Орфографический словарь русского языка
побороть — Syn: побить, победить, выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, разбить, разгромить, сокрушить, раздавить, сломить, перебороть, восторжествовать, возобладать Ant: покориться, подчиниться, проиграть … Тезаурус русской деловой лексики