-
41 vagarious
1. a непредсказуемый; экстравагантный; неуравновешенный, капризный, прихотливый; с причудами2. a блуждающий, скитающийсяСинонимический ряд:capricious (adj.) arbitrary; capricious; changeable; erratic; fanciful; freakish; frivolous; uncertain; wayward; whimsical; whimsied -
42 whimsical
1. a причудливый, прихотливый; фантастический2. a капризный; эксцентричныйСинонимический ряд:1. amusing (adj.) amusing; fanciful; funny; quaint2. arbitrary (adj.) arbitrary; erratic; freakish; vagarious; wayward; whimsied3. capricious (adj.) capricious; changeable; comical; curious; fickle; inconsistent; notional; odd; playful; quixotic; waggish4. chance (adj.) chance; random; wilful5. fancy (adj.) fancy; fantastic; imaginative6. light (adj.) airy; dainty; facetious; flippant; frivolous; light; off-hand; sprightly7. uncertain (adj.) chancy; fluctuant; iffy; incalculable; uncertain; unpredictable8. variable (adj.) inconstant; mercurial; temperamental; unstable; unsteady; variable; volatileАнтонимический ряд:serious; steady -
43 блажить
-
44 закапризничать
несовер. - капризничать;
совер. - закапризничать без доп.
1) см. капризничать
2) become/get capriciousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закапризничать
-
45 каприз
муж. whim, caprice;
мн. whimsicality дорого стоящий каприз ≈ folly брит.м. whim;
caprice (тж. перен.), vagary;
~ничать несов. be* wayward, be* fretful;
~ный capricious, fickle, fretful;
перен. (неустойчивый) uncertain. -
46 капризничать
несовер.;
без доп. be capricious;
play up( о ребенке) ;
give trouble разг. (о вещах)капризничать: to behave capriciouslyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > капризничать
-
47 капризуля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капризуля
-
48 превратный
прил.
1) (изменчивый) adverse, changeful, inconstant, perverse;
capricious, fickle
2) (ложный) wrong, false, incorrect, erroneousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > превратный
-
49 прихотливость
жен. whimsicalityприхотлив|ость - ж.
1. capriciousness, fastidiousness;
2. (причудливость) whimsicality;
~ый
3. (капризный) capricious;
finical, fastidious;
~ый ребёнок finical child*;
4. (причудливый) fanciful, odd, bizarre, whimsical.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прихотливость
-
50 причуда
жен. whim, freak, caprice, fancy, oddity, vagary;
мн. тж. extravagancy, extravagance (сумасбродство) человек с причудами ≈ crank, maggotпричуд|а - ж. whim, fad, caprice, vagary;
~ливый
1. (затейливый) quaint, whimsical, fanciful;
2. разг. (капризный) capricious, whimsical. -
51 причудливый
прил.
1) quaint, intricate, odd, queer, fantastical
2) разг. freakish, cranky, capricious, whimsicalfreakish ;
cranky ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > причудливый
-
52 фокусничать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фокусничать
-
53 -ious
встречается в прилагательных (преим. фр. и лат. происхождения) со значением: обладающий данным признаком в большой степени - capricious капризный образует относительные прилагательные от лат. и греч. основ - agnatious бесчелюстный -
54 -ous
встречается в прилагательных (преим. фр. и лат. происхождения) со значением: обладающий данным признаком в большой степени - righteous праведный;
- spacious просторный;
- capricious капризный образует относительные прилагательные от лат. и греч. основ - fabaceous бобовый;
- gramineous злаковый;
- agnatious бесчелюстный -
55 chameleonic
прил. изменчивый, непостоянный, неустойчивый, переменный, переменчивый Syn: capricious, inconstant, changeable, erratic, fickle, mercurial, protean, unsteady, unstable Ant: everlasting, faithful, immutable, invariable, loyal, permanent подобный хамелеону;
быстро меняющийся, приспособляющийся;
неустойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chameleonic
-
56 difficile
ˈdɪfɪsi:l франц.;
прил. капризный, несговорчивый, тяжелый Syn: intractable, capricious( книжное) трудный( о человеке) ;
несговорчивый, капризный difficile фр. тяжелый, несговорчивый, капризныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > difficile
-
57 fractious
ˈfrækʃəs прил. беспокойный;
капризный, раздражительный fractious horse Syn: capricious, whimsical капризный;
беспокойный - a * child капризный ребенок раздражительный, вздорный - a * person неуживчивый человек;
человек с норовом - a * horse норовистая лошадь fractious капризный, раздражительный;
беспокойный;
fractious horse норовистая лошадь fractious капризный, раздражительный;
беспокойный;
fractious horse норовистая лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fractious
-
58 freakish
ˈfri:kɪʃ прил.
1) капризный, прихотливый;
непостоянный our freakish climate ≈ наш непостоянный климат Syn: capricious, whimsical
2) странный, необычный;
нелепый, причудливый;
эксцентричный Syn: strange, odd, grotesque
2. капризный, прихотливый - * child капризный /своенравный/ ребенок - * climate неустойчивый климат - * behaviour сумасбродное поведение странный;
причудливый - * root корень причудливой формы freakish капризный freakish freakish капризный freakish ~ причудливый, странныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freakish
-
59 peevish
ˈpi:vɪʃ прил.
1) а) капризный, раздражительный, сварливый Syn: quarrelsome, shrewish, fretful б) неуживчивый Syn: capricious, whimsical
2) очень упрямый Syn: obstinate
3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п.( о замечании, взгляде и т. п.) сварливый, раздражительный, брюзгливый - his state of health makes him fretful and * из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным /брюзгливым/ трудный, неуживчивый - * child капризный ребенок - * expression кислое выражение лица - with a * whine с капризным хныканьем peevish свидетельствующий о дурном характере (настроении и т. п.) (о замечании, взгляде и т. п.) ~ капризный, неуживчивый ~ сварливый, раздражительный, брюзгливый -
60 vagarious
vəˈɡɛərɪəs прил. капризный, странный Syn: capricious, whimsical непредсказуемый;
экстравагантный;
неуравновешенный, капризный, прихотливый;
с причудами блуждающий, скитающийся vagarious капризный, странныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vagarious
См. также в других словарях:
capricious — ca·pri·cious /kə pri shəs, prē / adj 1: governed or characterized by impulse or whim: as a: lacking a rational basis b: likely to change suddenly 2: not supported by the weight of evidence or established rules of law often used in the phrase… … Law dictionary
Capricious — Ca*pri cious (k[.a]*pr[i^]sh [u^]s), a. [Cf. F. capricieux, It. capriccioso.] Governed or characterized by caprice; apt to change suddenly; freakish; whimsical; changeable. Capricious poet. Shak. Capricious humor. Hugh Miller. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
capricious — 1590s, from Fr. capricieux (16c.), from It. capriccioso, from capriccio (see CAPRICCIO (Cf. capriccio)). Related: Capriciously; capriciousness … Etymology dictionary
capricious — mercurial, unstable, *inconstant, fickle Analogous words: *changeable, changeful, protean, variable: moody, humorsome (see corresponding nouns at MOOD): volatile, effervescent (see ELASTIC) Antonyms: steadfast Contrasted words: constant, resolute … New Dictionary of Synonyms
capricious — [adj] given to sudden behavior change any way the wind blows*, arbitrary, blowing hot and cold*, careless, changeful, contrary, crotchety, effervescent, erratic, every which way*, fanciful, fickle, fitful, flaky*, flighty, freakish, gaga*, helter … New thesaurus
capricious — ► ADJECTIVE ▪ given to sudden and unaccountable changes of mood or behaviour. DERIVATIVES capriciously adverb capriciousness noun … English terms dictionary
capricious — [kə prish′əs, kəprē′shəs] adj. [Fr capricieux < It capriccioso: see CAPRICE] 1. subject to caprices; tending to change abruptly and without apparent reason; erratic; flighty 2. Obs. showing wit or fancifulness SYN. INCONSTANT capriciously adv … English World dictionary
capricious — [[t]kæprɪ̱ʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is capricious often changes their mind unexpectedly. Gerald found that his wife was easily bored, capricious and unpredictable. ...capricious and often brutal leaders. Syn: impulsive, mercurial Derived … English dictionary
capricious — adj. capricious to + inf. (it was capricious to act in that manner) * * * [kə prɪʃəs] capricious to + inf. (it was capricious to act in that manner) … Combinatory dictionary
capricious — adjective Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim I almost died in a capricious winter storm. Syn: whimsical, arbitrary … Wiktionary
capricious — ca|pri|cious [kəˈprıʃəs] adj 1.) likely to change your mind suddenly or behave in an unexpected way ▪ She was as capricious as her mother had been. 2.) literary changing quickly and suddenly ▪ a capricious wind >capriciously adv … Dictionary of contemporary English