Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

associate+ii

  • 1 общувам

    associate, commune, consort, keep company, converse, mingle (freely), mix, mate, be in touch, rub elbows/shoulders (с with); associate together, consort (freely) together
    (дружа) be friends (with)
    те не общуват с други хора they keep themselves to themselves
    * * *
    общу̀вам,
    гл. associate, commune, consort, keep company, converse, mingle (freely), mix, mate, be in touch, rub elbows/shoulders (с with); associate together, consort (freely) together; fraternize (with); ( дружа) be friends (with); те не общуват с други хора they keep themselves to themselves.
    * * *
    communicate; mate (with){meit}; converse; intercommunicate; mingle in/with{miNgl}
    * * *
    1. (дружа) be friends (with) 2. associate, commune, consort, keep company, converse, mingle (freely), mix, mate, be in touch, rub elbows/shoulders (c with);associate together, consort (freely) together 3. те не общуват с други хора they keep themselves to themselves

    Български-английски речник > общувам

  • 2 асоциирам

    associate (с with)
    * * *
    асоциѝрам,
    гл. associate (c with).
    * * *
    associate; couple{`kXpl}
    * * *
    associate (с with)

    Български-английски речник > асоциирам

  • 3 присъединен

    associate
    * * *
    associate

    Български-английски речник > присъединен

  • 4 свързвам

    1. bind, tie together, fasten, connect
    (здраво) тех. brace
    ел. join up
    (за мост, път) connect
    свързвам две жп. линии connect two rail-way lines
    2. (no телефона) put through (с to)
    3. хим. combine
    4. печ. (страница) make up
    (книга) gather
    6. (установявам връзка между явления, представи) associate, couple (с with); relate (to)
    свързвам теорията с практиката bring theory and practice together
    свързвам думи в изречение put words together into a sentence
    свързвам съдбата си с throw/cast in o.'s lot with
    свързвам двата края вж. край
    7. (за жп. линии) junction, ( за път) connect
    8. хим. combine (с with)
    9. (no телефона) get in touch (с with), get on/through (с to), get (s.o. on the phone)
    10. (с хора) set in touch, communicate (с with), contact (s.o)
    (ставам съдружник) make o.s./become a partner (in s.th.)
    свързвам се чрез брак с become linked by marriage to
    свързвам се по-тясно с масите get/come into closer contact with the masses
    * * *
    свъ̀рзвам,
    гл.
    1. bind, tie together, fasten, connect; ( части на нещо) fit together; ( здраво) техн. brace; ел. join up; ( като във верига) concatenate; (за мост, път) connect;
    2. (по телефон) put through (c to);
    3. хим. combine;
    4. полигр. ( страница) make up; ( книга) gather;
    5. ( установявам връзка) put in touch (c with); ( създавам близки отношения между) bind together, bring close together;
    6. ( установявам връзка между явления, представи) associate, couple (c with); relate (to); \свързвам думи в изречение език. put words together into a sentence; \свързвам теорията с практиката bring theory and practice together;
    \свързвам се 1. (за жп линии) junction, (за път) connect;
    2. хим. combine (c with);
    3. (по телефона) get in touch (c with), get on/through (c to), get (s.o. on the phone);
    4. (с хора) get in touch, communicate (c with), contact (s.o.); ( влизам в отношения) associate (c with); ( ставам съдружник) make o.s./become a partner (in s.th.), hook up (с with); ( обвързвам се) bind o.s. ( чрез by); \свързвам се чрез брак с become linked by marriage to; • \свързвам съдбата си с throw/cast in o.’s lot with.
    * * *
    connect: A railway свързвамs the two towns. - Железен път свързва двата града.; bind ; tie (together); knot (с възел); lace (мор.); fasten ; cohere (се); contact: If there is something new свързвам their office. - Ако възникне нещо ново свържи се с офиса им.; unite (се и в брак); ally ; associate (тех.); colligate ; concatenate ; join {djoin}; join on ; mate {meit}; pack ; relate ; put through (по телефона); yoke
    * * *
    1. (no телефона) get in touch (c with), get on/through (c to), get (s.o. on the phone) 2. (no телефона) put through (c to) 3. (влизам в отношения) associate (c with) 4. (за жп. линии) junction, (за път) connect 5. (за мост, път) connect 6. (здраво) mex. brace 7. (книга) gather 8. (обвързвам се) bind o.s. (чрез by) 9. (с хора) set in touch, communicate (c with), contact (s.o) 10. (ставам съдружник) make o.s./become a partner (in s.th.) 11. (създавам близки отношения между) bind together, bring close together 12. (установявам връзка между явления, представи) associate, couple (с with);relate (to) 13. (установявам връзка с) put in touch (c with) 14. (части на нещо) fit together 15. bind, tie together, fasten, connect 16. СВЪРЗВАМ двата края вж. край 17. СВЪРЗВАМ две жп. линии connect two rail-way lines 18. СВЪРЗВАМ думи в изречение put words together into a sentence 19. СВЪРЗВАМ се 20. СВЪРЗВАМ се по-тясно с масите get/come into closer contact with the masses 21. СВЪРЗВАМ се чрез брак с become linked by marriage to 22. СВЪРЗВАМ съдбата си с throw/cast in o.'s lot with 23. СВЪРЗВАМ теорията с практиката bring theory and practice together 24. ел. join up 25. печ. (страница) make up 26. хим. combine 27. хим. combine (c with)

    Български-английски речник > свързвам

  • 5 доцентски

    reader's, of a reader
    ам. associate professor's, of an associate professor
    * * *
    доцѐнтски,
    прил., -а, -о, -и reader’s, of a reader; амер. associate professor’s, of an associate professor.
    * * *
    1. reader's, of a reader 2. ам. associate professor's, of an associate professor

    Български-английски речник > доцентски

  • 6 доцент

    reader
    ам. associate professor
    * * *
    доцѐнт,
    м., -и reader; амер. associate professor.
    * * *
    assistant professor ; associate professor (ам.); prelector
    * * *
    1. reader 2. ам. associate professor

    Български-английски речник > доцент

  • 7 присъединявам

    join, add ( към to)
    (включвам) integrate ( към with), incorporate (in)
    присъединявам силите/усилията си към join forces with
    присъединявам се join, attach o.s. ( към to)
    (към договор и пр.) adhere, accede
    присъединявам се към мнението на някого subscribe to s.o.'s opinion, associate o.s. with s.o.'s opinion
    присъединявам се към разговор join in a conversation
    * * *
    присъединя̀вам,
    гл. join, add ( към to); ( включвам) integrate ( към with), incorporate (in); ( към организация) bring into the fold; ( територия) annex;
    \присъединявам се join, attach o.s. ( към to); latch on; ( към договор и пр.) adhere, accede; ( към група от хора) fall in (with); come into the fold, ( отново) return to the fold; \присъединявам се към конвенция accede to convention; \присъединявам се към мнението на някого subscribe to s.o.’s opinion, associate o.s. with s.o.’s opinion; swell the chorus.
    * * *
    join (to): присъединявам to a club - присъединявам се към клуб; associate: I присъединявам myself with your motion. - Присъединявам се към твоето предложение.; join in (се); add (to); adjoin; affiliate; aggregate; integrate (with)
    * * *
    1. (включвам) integrate (към with), incorporate (in) 2. (към договор и пр.) adhere, accede 3. (територия) annex 4. join, add (към to) 5. ПРИСЪЕДИНЯВАМ се join, attach o.s. (към to) 6. ПРИСЪЕДИНЯВАМ се към мнението на някого subscribe to s.o.'s opinion, associate o.s. with s.o.'s opinion 7. ПРИСЪЕДИНЯВАМ се към разговор join in a conversation 8. ПРИСЪЕДИНЯВАМ силите/ усилията си към join forces with

    Български-английски речник > присъединявам

  • 8 събирам

    1. gather (together); collect; bring together
    (смет) sweep up
    (прах) collect; gather
    (посеви) gather in
    (натрупвам) accumulate, amass
    (свиквам) call together, convoke, convene
    (войска) levy, muster, raise
    събирам гъби gather mushrooms
    събирам богата реколта gather/reap an abundant harvest, bring in a rich crop
    събирам си вещите collect o.'s belongings
    събирам багажа си pack up
    събирам марки collect stamps
    събирам сведения collect information
    make inquiries (за about)
    събирам пари (от други хора) collect money, raise funds, ( спестявам) save (money), ( малко по малко) scrape money together
    събирам клиенти attract/canvass customers, ам. drum up customers
    събирам мнения/гласове collect opinions/votes
    събирам под знамената call to the colours, draft; raise (troops)
    събирам безразборно lump together
    събирам на куп pile together, pile in a heap
    събирам с мъка/със зор rake up, scrape together
    събирам паберки glean
    събирам колената си bring o.'s knees together
    събраха глави they put their heads together
    събирам роклята си gather up o.'s skirt
    (одобрявам) bring together
    5. (побирам, съдържам) hold, contain
    6. мат. add (up)
    събирам две и четири add two to four
    7. тех. assemble, fit together
    8. (сили, смелост) muster
    събирам сили rally/muster/collect o.'s faculties/forces/strength; gather o.'s up
    събирам последните си сили gather o.'s last strength
    събирам смелост pluck up courage/take heart, muster courage; screw up/raise o.'s courage; brace o.s.
    събирам си мислите collect o.'s thoughts; concentrate
    събирам дом set up house
    събирам махалата/гората cry at the top of o.'s voice
    (карам се) kick up a row
    събирам си ума вж. ум
    9. get/gather together, assemble, convene, club together (with); congregate
    (за обсъждане и пр.) meet, get together
    (no някакъв случай) hold a reunion
    събирам се пак със семейството си be reunited with o.'s family
    10. (дружа) keep company, mix, associate (with)
    с каквито се събереш, такъв и ще станеш a man is known by the company he keeps; touch pitch and be defiled
    12. (побирам се) go/fit in
    събират ми се на месец... лв. my monthly income comes to...levs
    * * *
    събѝрам,
    гл.
    1. gather (together); collect; bring together; for(e)gather; ( бера) pick; (от земята) pick up; ( смет) sweep up; ( гласове) poll; net; ( прах) collect; gather; ( посеви) gather in; ( натрупвам) accumulate, amass; ( свиквам) call together, convoke, convene; ( данъци) levy; ( войска) levy, muster, raise; фин. ( изваждам от употреба) call in; \събирам багажа си pack up; \събирам вещите си collect o.’s belongings; \събирам дълговете си recover debts; \събирам марки collect stamps; \събирам мнения/гласове collect opinions/votes; \събирам на куп pile together, pile in a heap; \събирам пари (от други хора) collect money, raise funds, ( спестявам) save (money), ( малко по малко) scrape money together, (за подарък и пр.) have a whip-round; chip in; club together; pool money; \събирам под знамената call to the colours, draft; raise (troops); \събирам с мъка/със зор rake up, scrape together; \събирам сведения collect information; make inquiries (за about);
    2. ( приближавам един до друг) push/put/bring together; ( прибирам) gather;
    3. ( смръщвам, сбръчквам ­ устни) pucker; ( вежди и пр.) knit;
    4. ( спечелвам на своя страна) rally; ( сдобрявам) bring together; ( ставам причина да се срещнат) bring together;
    5. ( побирам, съдържам) hold, contain; (за зала) seat;
    6. мат. add (up);
    7. техн. assemble, fit together;
    8. ( сили, смелост) muster; събирай си парцалите! beat it! scram! \събирам мислите си collect/compose o.’s thoughts; concentrate; \събирам последните си сили gather o.’s last strength; \събирам сили rally/muster/collect o.’s faculties/forces/strength; gather o.’s up; \събирам смелост pluck up courage/take heart, muster courage; screw up/raise o.’s courage; brace o.s.;
    \събирам се 1. get/gather together, assemble, convene, club together (with); congregate; (за облаци) gather; (за обсъждане и пр.) meet, get together; (по някакъв случай) hold a reunion;
    2. ( дружа) keep company, mix, associate (with);
    3. ( свивам се) shrink;
    4. ( побирам се) go/fit in; • с каквито се събереш, такъв ще станеш a man is known by the company he keeps; touch pitch and be defiled.
    * * *
    gather: He събирамed his last strength. - Той събра последните си сили.; collect (и колекционирам): събирам information - събирам информация; pick (бера): събирам up flowers - събирам цветя; make up (група); accumulate (натрупвам); add (прибавям и мат.); aggregate ; assemble ; cumulate`kyu;myu;,leit}; get together (приближавам един към друг); associate (дружа с); fit in (побирам се); scrape (together); sum ; summon ; tot up ; total ; meet together (се); cluster (се); come together (се); convene (се); converge (се); troop (се)
    * * *
    1. (no някакъв случай) hold a reunion 2. (бера) pick 3. (вежди и) knit 4. (войска) levy, muster, raise 5. (данъци) levy 6. (дружа) keep company, mix, associate (with) 7. (за зала) seat 8. (за облаци) gather 9. (за обсъждане и пр.) meet, get together 10. (карам се) kick up a row 11. (натрупвам) accumulate, amass 12. (одобрявам) bring together 13. (от земята) pick up 14. (побирам, съдържам) hold, contain 15. (посеви) gather in 16. (прах) collect;gather 17. (прибирам) gather 18. (приближавам един до друг) push/put/ bring together 19. (свиквам) call together, convoke, convene 20. (сили, смелост) muster 21. (смет) sweep up 22. (смръщвам сбръчквам) (устни) pucker 23. (спечелвам на своя страна) rally 24. (ставам причина да се срещнат) bring together 25. 1 (побирам се) go/fit in 26. 1 (сепвам се) shrink 27. gather (together);collect;bring together 28. get/gather together, assemble, convene, club together (with);congregate 29. make inquiries (за about) 30. mex. assemble, fit together 31. СЪБИРАМ багажа си pack up 32. СЪБИРАМ безразборно lump together 33. СЪБИРАМ богата реколта gather/reap an abundant harvest, bring in a rich crop 34. СЪБИРАМ гъби gather mushrooms 35. СЪБИРАМ две и четири add two to four 36. СЪБИРАМ дом set up house 37. СЪБИРАМ клиенти attract/canvass customers, ам. drum up customers 38. СЪБИРАМ колената си bring o.'s knees together 39. СЪБИРАМ марки collect stamps 40. СЪБИРАМ махалата/гората cry at the top of o.'s voice 41. СЪБИРАМ мнения/гласове collect opinions/votes 42. СЪБИРАМ на куп pile together, pile in a heap 43. СЪБИРАМ паберки glean 44. СЪБИРАМ пари (от други хopa) collect money, raise funds, (спестявам) save (money), (малко по малко) scrape money together 45. СЪБИРАМ под знамената call to the colours, draft;raise (troops) 46. СЪБИРАМ последните си сили gather o.'s last strength 47. СЪБИРАМ роклята си gather up o.'s skirt 48. СЪБИРАМ с мъка/със зор rake up, scrape together 49. СЪБИРАМ сведения collect information 50. СЪБИРАМ се 51. СЪБИРАМ се пак със семейството си be reunited with o.'s family 52. СЪБИРАМ си вещите collect o.'s belongings 53. СЪБИРАМ си мислите collect o.'s thoughts;concentrate 54. СЪБИРАМ си ума вж. ум 55. СЪБИРАМ сили rally/ muster/collect o.'s faculties/forces/strength;gather o.'s up 56. СЪБИРАМ смелост pluck up courage/ take heart, muster courage;screw up/raise o.'s courage;brace o. s. 57. мат. add (up) 58. с каквито се събереш, такъв и ще станеш a man is known by the company he keeps;touch pitch and be defiled 59. събирай си парцалите! beat it! scram! събирай си устата ! вж. уста 60. събират ми се на месец... лв. my monthly income comes to...levs 61. събраха глави they put their heads together 62. фин. (изваждам от употреба) call in

    Български-английски речник > събирам

  • 9 сътрудник

    collaborator
    (на вестник и пр.) contributor
    (служещ) employee; worker
    младши/старши научен сътрудник a junior/senior research associate
    * * *
    сътру̀дник,
    м., -ци; сътру̀дниц|а ж., -и associate; collaborator; co-operator; coadjutant; (на вестник и пр.) contributor; ( служещ) employee, worker; технически \сътрудникк канц. chnical assistant.
    * * *
    collaborator ; coadjutor; contributor (на вестник); cooperator; associate (научен)
    * * *
    1. (на вестник и np.) contributor 2. (служещ) employee;. worker 3. collaborator 4. младши/старши научен СЪТРУДНИК а junior/ senior research associate 5. технически СЪТРУДНИК a technical assistant

    Български-английски речник > сътрудник

  • 10 съучастник

    accomplice, associate; confederate; party
    юр. accessory (to a crime)
    ставам съучастник в престъпление become party to a crime
    * * *
    съуча̀стник,
    м., -ци; съуча̀стниц|а и съуча̀стничк|а ж., -и accomplice, associate; confederate; party; юр. accessory (to a crime); изпявам/предавам \съучастникка си turn King’s/Queen’s evidence; ставам \съучастникк в престъпление become party to a crime.
    * * *
    accomplice ; associate ; fellow {`felxu}; participator
    * * *
    1. accomplice, associate;confederate;party 2. ставам СЪУЧАСТНИК в престъпление become party to a crime 3. юр. accessory (to a crime)

    Български-английски речник > съучастник

  • 11 ятак

    м.,-ци associate; supporter (of partisans/guerrillas)
    * * *
    ята̀к,
    м., -ци associate; supporter (of partisans/guerrillas).
    * * *
    associate ; supporter
    * * *
    associate; supporter (of partisans/guerrillas)

    Български-английски речник > ятак

  • 12 доцентура

    readership
    ам. associate professorship
    * * *
    доценту̀ра,
    ж., -и readership; амер. associate professorship.
    * * *
    1. readership 2. ам. associate professorship

    Български-английски речник > доцентура

  • 13 другар

    1. companion, comrade; friend, fellow
    (no работа и пр.) associate, colleague, mate, fellow-worker
    (от училище) school-fellow; class-mate
    другар в игра play-mate
    весел другар a boon companion
    стари другари old chums, pals, разг. cronies
    ам. buddies
    другар от детинство a childhood friend, a friend of o.'s childhood
    другар по оръжие a comrade-/companion-/brother-in-arms
    другар по вещастие/ другар по съдба fellow-sufferer
    (с име) Comrade
    3. (съпруг) husband
    без другар unmated, mateless, without a mate
    * * *
    друга̀р,
    м., -и 1. companion, comrade; friend, fellow; compeer; (по работа и пр.) associate, colleague, mate, fellow-worker; (от училище) school-fellow; class-mate; весел \другар boon companion; \другар в игра play-mate; \другар от детинство childhood friend, friend of o.’s childhood; \другар по нещастие/съдба fellow-sufferer; \другар по оръжие comrade-/companion-/brother-in-arms; стари \другари old chums, pals, разг. cronies; амер. buddies;
    2. ( член на социалистически колектив; и като обръщ.) comrade; (с име) Comrade;
    3. ( съпруг) husband; mate (и за животно); ( един от чифт) mate; без \другар unmated, mateless, without a mate.
    * * *
    friend ; buddy ; chum ; companion: другар-in-arms - другар по оръжие; comrade ; chap {tSEp}; fellow ; frater: play- другар - другари в игра; pal ; pendant
    * * *
    1. (no работа и пр.) associate, colleague, mate, fellow-worker 2. (един от чифт) mate 3. (от училище) school-fellow;class-mate 4. (с име) Comrade 5. (съпруг) husband 6. (член на социалистически колектива обръщение) comrade 7. companion, comrade;friend, fellow 8. mate (и за животно) 9. ДРУГАР в игра play-mate 10. ДРУГАР от детинство a childhood friend, a friend of o.'s childhood 11. ДРУГАР пo вещастие/ДРУГАР по съдба fellow-sufferer 12. ДРУГАР пo оръжие a comrade-/ companion-/brother-in-arms 13. ам. buddies 14. без ДРУГАР unmated, mateless, without a mate 15. весел ДРУГАР а boon companion 16. стари ДРУГАРи old chums, pals, разг. cronies

    Български-английски речник > другар

  • 14 научен

    (за дружество и пр.) learned
    научен институт a research/scientific institute
    научен кръжок a study group/circle
    научен работник a research scholar; a scientific worker; scientist; scholar
    научен сътрудник a research worker/associate
    научен ръководител a scientific adviser
    научен филм a science film, an instructional film, a scientific documentary
    научна кариера an academic career
    научно звание degree, academic rank
    от научна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of view
    труд с голяма научна стойност a work of great scientific/scholarly value
    без научна стойност unscientific, unscholarly
    * * *
    нау̀чен,
    прил., -на, -но, -ни scientific; ( свързан с хуманитарните науки) scholarly; (за дружество и пр.) learned; без \наученна стойност unscientific, unscholarly; \наученен апарат documentation; \наученен институт a research/scientific institute; \наученен кръжок a study group/circle; \наученен работник a research scholar; a scientific worker, scientist; scholar; \наученен ръководител a scientific adviser; \наученен сътрудник a research worker/associate; \наученен филм a science film, an instructional film, a scientific documentary; \наученна кариера an academic career; \наученна фантастика science fiction; \наученно дружество learned society; \наученно звание degree, academic rank; \наученно списание scientific journal; от \наученна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of view; правя \наученни изследвания do research work.
    * * *
    learned; scholastic: a научен worker - научен работник
    * * *
    1. (за дружество и пр.) learned 2. (свързан с положителните науки) scientific 3. (свързан с хуманитарните науки) scholarly 4. НАУЧЕН институт a research/scientific institute 5. НАУЧЕН кръжок a study group/circle 6. НАУЧЕН работник а research scholar;a scientific worker;scientist;scholar 7. НАУЧЕН ръководител a scientific adviser 8. НАУЧЕН сътрудник a research worker/associate 9. НАУЧЕН филм a science film, an instructional film, a scientific documentary 10. без научна стойност unscientific, unscholarly 11. научна кариера an academic career 12. научна фантастика science fiction 13. научни изследвания scientific research 14. научно звание degree, academic rank 15. от научна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of view 16. правя научни изследвания do research work 17. труд с голяма научна стойност a work of great scientific/scholarly value

    Български-английски речник > научен

  • 15 отдавнашен

    old, ancient
    (отдавна възникнал) of long standing, long standing
    по- отдавнашен going further back
    отдавнашен спор/нужда/покана/подозрение a long-standing dispute/need/invitation/suspicion
    отдавнашен другар a long-time associate
    отдавнашно приятелство a friendship of long standing
    * * *
    отда̀внашен,
    прил., -на, -но, -ни old, ancient; ( отдавна възникнал) of long standing, long-standing; \отдавнашенен другар a long-time associate; \отдавнашенна вражда an ancient feud; \отдавнашенно приятелство a friendship of long standing; по-\отдавнашенен going further back.
    * * *
    far-away; far{fa;}; old-standing; old{O;ld}
    * * *
    1. (отдавна възникнал) of long standing, long standing 2. no- ОТДАВНАШЕН going further back 3. old, ancient 4. ОТДАВНАШЕН другар a long-time associate 5. ОТДАВНАШЕН спор/нужда/покана/подозрение a long-standing dispute/need/invitation/ suspicion 6. отдавнашна вражда an ancient feud 7. отдавнашно приятелство a friendship of long standing

    Български-английски речник > отдавнашен

  • 16 приближен

    attendant, follower; close associate
    мн. ч. retinue, entourage
    * * *
    приближѐн,
    мин. страд. прич. (и като същ.) attendant, follower; close associate; \приближени retinue, entourage.
    * * *
    1. attendant, follower;close associate 2. мн. ч. retinue, entourage

    Български-английски речник > приближен

  • 17 причислявам

    1. add
    (към учреждение и пр.) attach ( към to)
    2. прен. reckon, number ( към among), rank (among, with)
    3. be added/attached
    4. прен. причислявам се към join, associate o.s. with
    * * *
    причисля̀вам,
    гл.
    1. add; ( към учреждение и пр.) attach ( към to);
    2. прен. reckon, number ( към among), rank (among, with);
    \причислявам се 1. be added/attached;
    2. прен.: \причислявам се към join, associate o.s. with; ( спадам към) belong to.
    * * *
    add; number (among)
    * * *
    1. (към учреждение и пр.) attach (към to) 2. (спадам към) belong to 3. add 4. be added/attached 5. ПРИЧИСЛЯВАМ ce 6. прен. reckon, number (към among), rank (among, with) 7. прен.ПРИЧИСЛЯВАМ се към join, associate o.s. with

    Български-английски речник > причислявам

  • 18 сдружавам

    unite, bring (close) together
    сдружавам се make/become friends (с with), associate
    unite, combine, team up, band together
    (за търговски дружества и пр.), amalgamate, pool, become partners
    (ставам съдружник) go/enter into partnership (с with)
    * * *
    сдружа̀вам,
    гл. unite, bring (close) together;
    \сдружавам се make/become friends (c with), associate; unite, combine, team up, band together; consociate; (за търговски дружества и пр.), amalgamate, pool, become partners; ( ставам съдружник) go/enter into partnership (c with).
    * * *
    1. (ставам съдружник) go/enter into partnership (c with) 2. unite, bring (close) together 3. unite, combine, team up, band together: (за търговски дружества и пр.), amalgamate, pool, become partners 4. СДРУЖАВАМ ce make/become friends (c with), associate

    Български-английски речник > сдружавам

  • 19 съдружник

    partner
    associate. съдружнически partner's, partners', of a partner, of partners
    * * *
    съдру̀жник,
    м., -ци; съдру̀жниц|а ж., -и partner; copartner; associate.
    * * *
    partner ; affiliate ; companion {kxm`pEnyxn}; copartner
    * * *
    1. associate. съдружнически partner's, partners', of a partner, of partners 2. partner

    Български-английски речник > съдружник

  • 20 съратник

    companion-/brothsr-in-arms; associate, co-worker
    * * *
    съра̀тник,
    м., -ци companion-/brother-in-arms; associate, co-worker.
    * * *
    brother-in-arms ; partner {`pA;rtnxr}
    * * *
    companion-/brothsr-in-arms; associate, co-worker

    Български-английски речник > съратник

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Associate — may refer to: A business valuation concept. A title used by some companies instead of employee. A title used to signify an independent (often self employed) person working as if directly employed by the company of which they are an associate.… …   Wikipedia

  • associate — as·so·ciate /ə sō shē ət, sē ət, shət/ n: a lawyer employed by a law firm compare partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ass …   Law dictionary

  • associate — [ə sō′shē āt΄, ə sō′sēāt΄; ] for n. & adj. [, əsōsh′it, əsō′shē it] vt. associated, associating [< L associatus, pp. of associare, join to < ad , to + sociare, unite with < socius, companion: see SOCIAL] 1. to join together; connect;… …   English World dictionary

  • associate — vb connect, relate, link, *join, conjoin, combine, unite Analogous words: merge, mingle, *mix, blend, amalgamate, coalese: organize (see ORDER vb) Contrasted words: alienate, *estrange: *separate, part, divorce, sever, sunder, divide associate …   New Dictionary of Synonyms

  • Associate — As*so ci*ate, a. [L. associatus, p. p.] 1. Closely connected or joined with some other, as in interest, purpose, employment, or office; sharing responsibility or authority; as, an associate judge. [1913 Webster] While I descend . . . to my… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Associate — As*so ci*ate, v. t. [imp. & p. p. {Associated}; p. pr. & vb. n. {Associating}.] [L. associatus, p. p. of associare; ad + sociare to join or unite, socius companion. See {Social}.] 1. To join with one, as a friend, companion, partner, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Associate — As*so ci*ate, n. 1. A companion; one frequently in company with another, implying intimacy or equality; a mate; a fellow. [1913 Webster] 2. A partner in interest, as in business; or a confederate in a league. [1913 Webster] 3. One connected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • associate — associate; dis·associate; re·associate; …   English syllables

  • associate — [n] colleague accessory, accomplice, affiliate, aid, ally, assistant, auxiliary, branch, buddy, chum, clubber*, cohort, collaborator, companion, compatriot, comrade, confederate, consort, cooperator, co worker, crony, fellow, friend, helper,… …   New thesaurus

  • Associate — As*so ci*ate, v. i. 1. To unite in company; to keep company, implying intimacy; as, congenial minds are disposed to associate. [1913 Webster] 2. To unite in action, or to be affected by the action of a different part of the body. E. Darwin. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • associate — ► VERB 1) connect in the mind. 2) frequently meet or have dealings. 3) (be associated with or associate oneself with) be involved with. ► NOUN 1) a work partner or colleague. 2) a person with su …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»