-
61 cuarto
1. adj m 2. m1) четверть, четвёртая часть2) комнатаcuarto de estar — общая комната, гостиная3) квартира4) ист. кварто ( медная монета)9) pl конечности ( животного)10) pl разг. деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мелиtener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги••cuarto de estandartes воен. — помещение для хранения штандартовcuarto de final ( чаще pl) спорт. — четвертьфиналcaérsele (írsele) a uno cada cuarto por su lado разг. — быть неряхойdar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтыватьechar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнениеhacer cuartos a uno — четвертовать кого-либоtener buenos cuartos разг. — быть мускулистым (сильным) -
62 неряшливо
нареч.desaseadamente, sin aseo, desaliñadamente; con negligencia ( небрежно); en desorden ( в беспорядке) -
63 опрятность
ж.aseo m, limpieza f -
64 принадлежность
ж.1) ( состояние) pertenencia f, filiación fпринадле́жность к па́ртии — filiación al partidoсоциа́льная принадле́жность — filiación social2) ( предмет) apero m, trebejo m, instrumento mрыболо́вные принадле́жности — aparejos (aperos) de pescaпи́сьменные принадле́жности — avíos de escribirпринадле́жности туале́та — objetos de aseo personal••отда́ть (верну́ть) по принадле́жности — devolver a quien corresponda (al propietario) -
65 санузел
-
66 совмещенный
-
67 туалет
м.2) (одевание, причесывание и т.п.) compostura f, aseo mзанима́ться туале́том ( одеваться) — arreglarse, vestirse (непр.)обще́ственный туале́т — vespasiana f (Ю. Ам.) -
68 туалетный
прил.туале́тная ко́мната — gabinete de aseo, tocador mтуале́тные принадле́жности — objetos de tocadorтуале́тная бума́га — papel de tocador, papel higiénicoтуале́тное мы́ло — jabón de tocador (de olor), jaboncillo m -
69 умывальная
-
70 умывальный
прил.умыва́льная ко́мната — cuarto de aseo, lavabo m, tocador m, baño m -
71 чисто
нареч.чи́сто оде́тый — vestido con pulcritud2) ( исключительно) puramente, únicamenteчи́сто случа́йно — (por) pura (mera) casualidadв до́ме чи́сто — la casa está limpiaна не́бе чи́сто — el cielo está sereno4) прост. ( совершенно) del todo, completamente, enteramente5) прост. ( совсем как) (exactamente) igual que••чи́сто-на́чисто — como una patena, más que limpio -
72 чистоплотность
-
73 чистота
ж.1) (отсутствие грязи, опрятность) limpieza f, pureza f, aseo m2) ( отсутствие примеси) pureza f3) перен. pureza f, candor m, candidez f -
74 compostura
kɔmpɔs'turaf1) Anfertigung f2) TECH Reparatur f3) ( circunspección) Zurückhaltung f4) ( aseo personal) Körperpflege fsustantivo femenino1. [arreglo] Ausbesserung die2. [de aspecto] Zurechtmachen dascomposturacompostura [kompos'tura] -
75 cuidado
kwi'đađom1) ( para evitar un riesgo) Vorsicht f, Achtung f¡Cuidado! — Achtung!
2) ( aseo) Pflege f, Sorgfalt f3) (fig: atención) Achtsamkeit f, Achtung f, Aufmerksamkeit f4) ( asistir) Betreuung f, Behutsamkeit fsustantivo masculino3. [loc]————————interjección¡cuidado! Vorsicht!cuidadocuidado [kwi'ðaðo]num1num (esmero y precaución) Sorgfalt femenino, Vorsicht femenino; ¡cuidado! Achtung!, Vorsicht!; ¡cuidado con el escalón! Vorsicht Stufe!; ¡anda con cuidado! sei vorsichtig!; ser de cuidado gefährlich sein; eso me tiene sin cuidado das lässt mich kaltnum2num (asistencia) Pflege femenino; (de maquinarias) Wartung femenino; cuidado médico medizinische Betreuung; cuidado preventivo Vorbeugung femenino; salir de cuidado (mejorar) außer Lebensgefahr sein; (dar a luz) gebären -
76 curiosidad
kuriosi'đađfNeugier fsustantivo femenino2. [cosa rara] Kuriosität die3. [limpieza, aseo] Ordentlichkeit diecuriosidadcuriosidad [kurjosi'ðadh] -
77 desaliñar
verbo transitivodesaliñardesaliñar [desali'28D7FBEFɲ28D7FBEFar](aseo personal) vernachlässigen; desaliña su apariencia día a día er/sie vernachlässigt zunehmend seine/ihre Erscheinung -
78 desaliño
đesa'liɲom1) ( falta de aseo) Unreinlichkeit f2) (fig: descuido) Nachlässigkeit f, Verwahrlosung fsustantivo masculinodesaliñodesaliño [desa'li28D7FBEFɲ28D7FBEFo] -
79 descompostura
đeskɔmpos'turaf1) ( falta de decoro y aseo) vernachlässigtes Äußeres n, Unsauberkeit f2) (fig: falta de respeto) Frechheit fNo voy a tolerar más tu descompostura. — Ich werde deine Frechheit nicht mehr länger dulden.
sustantivo femenino1. [falta de compostura] Ungehörigkeit diedescomposturadescompostura [deskompos'tura] -
80 descuido
đes'kwiđom1) Vernachlässigung f, Sorglosigkeit f2) ( imprudencia) Achtlosigkeit f, Fahrlässigkeit f, Flüchtigkeitsfehler msustantivo masculino1. [falta de aseo] Nachlässigkeit die2. [falta de atención] Unachtsamkeit diedescuidodescuido [des'kwiðo]num1num (falta de atención) Unachtsamkeit femenino; (de cuidado) Nachlässigkeit femenino; (imprudencia) Fahrlässigkeit femenino
См. также в других словарях:
aseo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de asear o asearse: Para mantener una higiene es necesario el aseo. Luis se ocupa del aseo de sus hermanos pequeños. bolsa* de aseo. 2. Habitación con lavabo, retrete y otros sanitarios, por lo general… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aseo — (De asear). 1. m. Limpieza, curiosidad. 2. Adorno, compostura. 3. Esmero, cuidado. 4. Apostura, gentileza, buena disposición. 5. cuarto de aseo … Diccionario de la lengua española
aseo — ► sustantivo masculino 1 Cualidad de limpio o aseado: ■ lavarse la cara forma parte del aseo diario de una persona. SINÓNIMO limpieza 2 Cuarto de baño, lugar donde se efectúa el aseo personal. SINÓNIMO lavabo * * * aseo 1 m. Acción de asear: ‘El… … Enciclopedia Universal
aseo — s m 1 Acto de limpiar y ordenar las cosas de manera que queden bien presentadas, o de cuidar de la limpieza y la presentación de alguien: el aseo de la cocina, el aseo personal, El aseo de los enfermos le lleva toda la mañana 2 Hacer el aseo… … Español en México
aseo — {{#}}{{LM A03637}}{{〓}} {{SynA03717}} {{[}}aseo{{]}} ‹a·se·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Limpieza o adorno de algo: • aseo personal.{{○}} {{<}}2{{>}} → {{↑}}cuarto de aseo{{↓}}. {{#}}{{LM SynA03717}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aseo — sustantivo masculino limpieza, curiosidad, pulcritud, compostura. ≠ suciedad, dejadez. Pulcritud es aseo extremado y completo. * * * Sinónimos: ■ limpieza, higiene … Diccionario de sinónimos y antónimos
aseo — s. retrete. ❙ «Ni váter, ni servicios, ni aseos, ni lavabos. El cuarto de baño [...] es un cuarto de baño y nada más.» A. Ussía, Tratado de las buenas maneras. ❙ «Me encierro en el aseo de caballeros para descifrar el mensaje con toda… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Aseo personal — Saltar a navegación, búsqueda Se le llama aseo personal o higiene personal al acto, generalmente autónomo, que un individuo realiza para mantenerse limpio y libre de impurezas en su parte externa. En algunas personas, bien sea por algún tipo de… … Wikipedia Español
áséoðan — sv/t2 3rd pres ásíeðð past áséað/ásudon ptp ásoden to seethe, boil; refine, purify; examine … Old to modern English dictionary
aseo — m. Limpieza, pulcritud. Adorno, compostura Esmero, cuidado … Diccionario Castellano
cuarto de aseo — ► locución Departamento de una casa con lavabo, retrete y, a veces, ducha … Enciclopedia Universal