-
1 aseo
a'seomSauberkeit f, Ordnung fsustantivo masculino1. [limpieza] Sauberkeit die2. [habitación] Badezimmer das————————aseos sustantivo masculino pluralaseoaseo [a'seo]num3num (estado) Sauberkeit femenino; aseo personal Körperpflege femenino; aseo urbano Stadtsauberkeit femenino -
2 aseo personal
aseo personalKörperpflege -
3 aseo urbano
aseo urbanoStadtsauberkeit -
4 (cuarto de) aseo
{(cuarto de) aseoBadezimmer -
5 cuarto de aseo
-
6 cuarto
1. 'kwarto adjvierte(r,s)2. 'kwarto m1) Raum m, Zimmer n, Stube f2) MATH Viertel n3)cuartos pl — (fam) Moneten pl
la cuarta parte [para fraccionar] der vierte Teil————————sustantivo masculinocuarto1cuarto1 ['kwarto]num1num (habitación) Zimmer neutro; cuarto de aseo Toilette femenino; cuarto de baño Badezimmer neutro; cuarto de estar Wohnzimmer neutro; cuarto trastero Rumpelkammer femeninonum2num (plural) (familiar: dinero) Knete femenino; tener cuatro cuartos jede Mark (dreimal) umdrehen müssen————————cuarto2cuarto2 , -a ['kwarto, -a]I adjetivo(parte) viertel; (numeración) vierte(r, s)II sustantivo masculino, femeninoViertel neutro; cuarto creciente/menguante erstes/letztes (Mond)viertel; cuarto de final deporte Viertelfinale neutro; cuarto de hora Viertelstunde femenino; es la una y/menos cuarto es ist Viertel nach/vor eins ver también octavo{ -
7 compostura
kɔmpɔs'turaf1) Anfertigung f2) TECH Reparatur f3) ( circunspección) Zurückhaltung f4) ( aseo personal) Körperpflege fsustantivo femenino1. [arreglo] Ausbesserung die2. [de aspecto] Zurechtmachen dascomposturacompostura [kompos'tura] -
8 cuidado
kwi'đađom1) ( para evitar un riesgo) Vorsicht f, Achtung f¡Cuidado! — Achtung!
2) ( aseo) Pflege f, Sorgfalt f3) (fig: atención) Achtsamkeit f, Achtung f, Aufmerksamkeit f4) ( asistir) Betreuung f, Behutsamkeit fsustantivo masculino3. [loc]————————interjección¡cuidado! Vorsicht!cuidadocuidado [kwi'ðaðo]num1num (esmero y precaución) Sorgfalt femenino, Vorsicht femenino; ¡cuidado! Achtung!, Vorsicht!; ¡cuidado con el escalón! Vorsicht Stufe!; ¡anda con cuidado! sei vorsichtig!; ser de cuidado gefährlich sein; eso me tiene sin cuidado das lässt mich kaltnum2num (asistencia) Pflege femenino; (de maquinarias) Wartung femenino; cuidado médico medizinische Betreuung; cuidado preventivo Vorbeugung femenino; salir de cuidado (mejorar) außer Lebensgefahr sein; (dar a luz) gebären -
9 curiosidad
kuriosi'đađfNeugier fsustantivo femenino2. [cosa rara] Kuriosität die3. [limpieza, aseo] Ordentlichkeit diecuriosidadcuriosidad [kurjosi'ðadh] -
10 desaliñar
verbo transitivodesaliñardesaliñar [desali'28D7FBEFɲ28D7FBEFar](aseo personal) vernachlässigen; desaliña su apariencia día a día er/sie vernachlässigt zunehmend seine/ihre Erscheinung -
11 desaliño
đesa'liɲom1) ( falta de aseo) Unreinlichkeit f2) (fig: descuido) Nachlässigkeit f, Verwahrlosung fsustantivo masculinodesaliñodesaliño [desa'li28D7FBEFɲ28D7FBEFo] -
12 descompostura
đeskɔmpos'turaf1) ( falta de decoro y aseo) vernachlässigtes Äußeres n, Unsauberkeit f2) (fig: falta de respeto) Frechheit fNo voy a tolerar más tu descompostura. — Ich werde deine Frechheit nicht mehr länger dulden.
sustantivo femenino1. [falta de compostura] Ungehörigkeit diedescomposturadescompostura [deskompos'tura] -
13 descuido
đes'kwiđom1) Vernachlässigung f, Sorglosigkeit f2) ( imprudencia) Achtlosigkeit f, Fahrlässigkeit f, Flüchtigkeitsfehler msustantivo masculino1. [falta de aseo] Nachlässigkeit die2. [falta de atención] Unachtsamkeit diedescuidodescuido [des'kwiðo]num1num (falta de atención) Unachtsamkeit femenino; (de cuidado) Nachlässigkeit femenino; (imprudencia) Fahrlässigkeit femenino -
14 maletín
male'tinmHandkoffer m, Köfferchen n, Reisetasche fsustantivo masculinomaletínmaletín [male'tin](de aseo) Kosmetikkoffer masculino; (para herramientas) Werkzeugkoffer masculino; (de un médico) Arztkoffer masculino; (en una bici) Satteltasche femenino; maletín (de viaje) Handkoffer masculino -
15 manopla
ma'noplafFausthandschuh m, Fäustling m, Waschhandschuh msustantivo femenino1. [de abrigo] Fausthandschuh der2. [de aseo] Waschlappen dermanoplamanopla [ma'nopla] -
16 neceser
-
17 ocupado
oku'pađoadj1) (lleno, completo) besetzt¿Está ocupado? — Ist hier besetzt?
2) TEL besetztEstá ocupado. — Es ist besetzt.
3) ( atareado) beschäftigt1. [lugar] besetzt2. [persona] beschäftigtocupadoocupado , -a [oku'paðo, -a]num1num (con mucho trabajo) beschäftigt; no me molestes: estoy muy ocupado stör mich nicht, ich habe viel zu tunnum2num (teléfono, aseo) besetzt -
18 pulcritud
pulkri'tuđfReinheit f, Reinlichkeit f, Sorgfalt fsustantivo femenino1. [limpieza] Reinlichkeit diepulcritudpulcritud [pulkri'tudh]
См. также в других словарях:
aseo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de asear o asearse: Para mantener una higiene es necesario el aseo. Luis se ocupa del aseo de sus hermanos pequeños. bolsa* de aseo. 2. Habitación con lavabo, retrete y otros sanitarios, por lo general… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aseo — (De asear). 1. m. Limpieza, curiosidad. 2. Adorno, compostura. 3. Esmero, cuidado. 4. Apostura, gentileza, buena disposición. 5. cuarto de aseo … Diccionario de la lengua española
aseo — ► sustantivo masculino 1 Cualidad de limpio o aseado: ■ lavarse la cara forma parte del aseo diario de una persona. SINÓNIMO limpieza 2 Cuarto de baño, lugar donde se efectúa el aseo personal. SINÓNIMO lavabo * * * aseo 1 m. Acción de asear: ‘El… … Enciclopedia Universal
aseo — s m 1 Acto de limpiar y ordenar las cosas de manera que queden bien presentadas, o de cuidar de la limpieza y la presentación de alguien: el aseo de la cocina, el aseo personal, El aseo de los enfermos le lleva toda la mañana 2 Hacer el aseo… … Español en México
aseo — {{#}}{{LM A03637}}{{〓}} {{SynA03717}} {{[}}aseo{{]}} ‹a·se·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Limpieza o adorno de algo: • aseo personal.{{○}} {{<}}2{{>}} → {{↑}}cuarto de aseo{{↓}}. {{#}}{{LM SynA03717}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aseo — sustantivo masculino limpieza, curiosidad, pulcritud, compostura. ≠ suciedad, dejadez. Pulcritud es aseo extremado y completo. * * * Sinónimos: ■ limpieza, higiene … Diccionario de sinónimos y antónimos
aseo — s. retrete. ❙ «Ni váter, ni servicios, ni aseos, ni lavabos. El cuarto de baño [...] es un cuarto de baño y nada más.» A. Ussía, Tratado de las buenas maneras. ❙ «Me encierro en el aseo de caballeros para descifrar el mensaje con toda… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Aseo personal — Saltar a navegación, búsqueda Se le llama aseo personal o higiene personal al acto, generalmente autónomo, que un individuo realiza para mantenerse limpio y libre de impurezas en su parte externa. En algunas personas, bien sea por algún tipo de… … Wikipedia Español
áséoðan — sv/t2 3rd pres ásíeðð past áséað/ásudon ptp ásoden to seethe, boil; refine, purify; examine … Old to modern English dictionary
aseo — m. Limpieza, pulcritud. Adorno, compostura Esmero, cuidado … Diccionario Castellano
cuarto de aseo — ► locución Departamento de una casa con lavabo, retrete y, a veces, ducha … Enciclopedia Universal