-
1 pulcritud
pulcritud -
2 pulcritud
f.1 neatness, tidiness.2 spruceness, tidiness, cleanliness, neatness.* * *1 neatness* * *SF (=orden) neatness, tidiness; (=delicadeza) exquisiteness, delicacy* * *a) ( cualidad de impecable)b) ( esmero)trabajar con pulcritud — to work meticulously o with great care
* * *= tidiness.Ex. The physical qualities that make a difference as to whether people visit woodlands or not include directional signs, good information boards and tidiness of appearance.* * *a) ( cualidad de impecable)b) ( esmero)trabajar con pulcritud — to work meticulously o with great care
* * *= tidiness.Ex: The physical qualities that make a difference as to whether people visit woodlands or not include directional signs, good information boards and tidiness of appearance.
* * *1(cualidad de impecable): la pulcritud de su aspecto her immaculate appearance2(esmero): trabajar con pulcritud to work meticulously o with great care* * *pulcritud nf1. [limpieza] neatness, tidiness2. [esmero] great care, meticulousness;hacer algo con pulcritud to do sth meticulously o with great care* * *f1 apariencia immaculate appearance2 ( esmero) extreme care* * *pulcritud nf1) : neatness, tidiness2) esmero: meticulousness* * *pulcritud n neatness -
3 pulcritud
pulkri'tuđfReinheit f, Reinlichkeit f, Sorgfalt fsustantivo femenino1. [limpieza] Reinlichkeit diepulcritudpulcritud [pulkri'tudh] -
4 pulcritud
spa orden (m) y limpieza (f), pulcritud (f)rus содержание (с) помещений в удовлетворительном состоянииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pulcritud
-
5 pulcritud
spa orden (m) y limpieza (f), pulcritud (f)deu Ordnung (f) und Sauberkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pulcritud
-
6 pulcritud
spa orden (m) y limpieza (f), pulcritud (f)eng good housekeeping, tidiness -
7 pulcritud
spa orden (m) y limpieza (f), pulcritud (f)fra ordre (m) et propreté (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > pulcritud
-
8 pulcritud
f1) чистота, опрятность; аккуратность ( тж в работе)2) тщательность, скрупулёзность (в речи, работе и т.п.) -
9 pulcritud
сущ.общ. опрятность, аккуратность (чистоплотность), тщательность, чистота -
10 pulcritud
f ↑1) чистота́; опря́тность; чистопло́тность2) аккура́тность; щепети́льность3) то́нкость, отто́ченность, филигра́нность чего -
11 pulcritud
• cleanliness• neatly dressed• Nebr.• spruceness• tidiness -
12 pulcritud
f• jemnost• čistota* * *f• vybranost (oblékání aj.) -
13 pulcritud
f 1) чистота; 2) грижливост; 3) прен. изтънченост ( на обноски). -
14 pulcritud
f1) чистота, опрятность; аккуратность (тж в работе)2) тщательность, скрупулёзность (в речи, работе и т.п.) -
15 pulcritud exagerada
сущ.презрит. чистоплюйствоИспанско-русский универсальный словарь > pulcritud exagerada
-
16 con pulcritud
сущ.общ. чисто, чистоплотно, аккуратно (опрятно) -
17 vestido con pulcritud
сущ.общ. чисто одетыйИспанско-русский универсальный словарь > vestido con pulcritud
-
18 con pulcritud
• pečlivě (provést co) -
19 аккуратность
ж.1) ( о человеке) exactitud f, puntualidad f; escrupulosidad f ( исполнительность), pulcritud f ( чистоплотность)2) (о действии и т.п.) esmero m, pulcritud f -
20 чисто
нареч.чи́сто оде́тый — vestido con pulcritud2) ( исключительно) puramente, únicamenteчи́сто случа́йно — (por) pura (mera) casualidadв до́ме чи́сто — la casa está limpiaна не́бе чи́сто — el cielo está sereno4) прост. ( совершенно) del todo, completamente, enteramente5) прост. ( совсем как) (exactamente) igual que••чи́сто-на́чисто — como una patena, más que limpio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pulcritud — sustantivo femenino 1. (no contable) Esmero o limpieza muy grandes: Hice el dibujo con una pulcritud extrema … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pulcritud — (Del lat. pulchritūdo). f. Cualidad de pulcro … Diccionario de la lengua española
pulcritud — (Del lat. pulchritudo, hermosura.) ► sustantivo femenino Característica de la persona que actúa con aseo y cuidado tanto en su arreglo personal como en su manera de comportarse y de hablar: ■ viste con toda pulcritud; le subieron la nota por la… … Enciclopedia Universal
pulcritud — No es la traducción del inglés pulchritude. Pulcritud en español es sinónimo de «limpieza»; pulchritude equivale, en inglés, a «belleza»: «Nunca había visto tanta pulcritud reunida en un solo lugar» (refiriéndose a un grupo de muchachas) … Diccionario español de neologismos
pulcritud — sustantivo femenino 1) aseo, limpieza*. ≠ suciedad. 2) cuidado, esmero, escrupulosidad, delicadeza. ≠ indelicadeza. Se aplican a acciones: trabajar con pulcritu … Diccionario de sinónimos y antónimos
pulcritud — {{#}}{{LM P32202}}{{〓}} {{SynP32976}} {{[}}pulcritud{{]}} ‹pul·cri·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aseo, limpieza y buen aspecto. {{#}}{{LM SynP32976}}{{〓}} {{CLAVE P32202}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pulcritud{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pulcritud — pul|cri|tud Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
limpieza — sustantivo femenino 1) aseo, pulcritud. Aseo se utiliza especialmente tratándose de personas, casa, etc.; pulcritud connota particular esmero o escrupulosidad. 2) limpia. 3) precisión, destreza, perfección. 4) integridad … Diccionario de sinónimos y antónimos
almidonado — ► adjetivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Que está planchado con almidón: ■ cuellos almidonados; enaguas almidonadas. 2 Que se arregla con excesiva pulcritud. SINÓNIMO estirado ► sustantivo masculino 3 Acción y resultado de almidonar. * * * almidonado, a… … Enciclopedia Universal
curiosidad — ► sustantivo femenino 1 Deseo de saber o enterarse de una cosa: ■ siente curiosidad por las matemáticas. SINÓNIMO interés 2 Interés por conocer los asuntos de los demás: ■ le preguntó su edad por curiosidad. 3 Actitud cuidadosa, ordenada o aseada … Enciclopedia Universal
aseo — sustantivo masculino limpieza, curiosidad, pulcritud, compostura. ≠ suciedad, dejadez. Pulcritud es aseo extremado y completo. * * * Sinónimos: ■ limpieza, higiene … Diccionario de sinónimos y antónimos