-
1 ин-кварто
нареч. полигр. -
2 cuarto
1. adj m 2. m1) четверть, четвёртая часть2) комнатаcuarto de estar — общая комната, гостиная3) квартира4) ист. кварто ( медная монета)9) pl конечности ( животного)10) pl разг. деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мелиtener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги••cuarto de estandartes воен. — помещение для хранения штандартовcuarto de final ( чаще pl) спорт. — четвертьфиналcaérsele (írsele) a uno cada cuarto por su lado разг. — быть неряхойdar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтыватьechar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнениеhacer cuartos a uno — четвертовать кого-либоtener buenos cuartos разг. — быть мускулистым (сильным) -
3 cuarto
1. adj m 2. m1) четверть, четвёртая частьcuarto de Luna астр. — четверть Луны
cuarto creciente астр. — первая (растущая) четверть ( Луны)
2) комнатаcuarto de aseo — санузел, туалет
cuarto de estar — общая комната, гостиная
3) квартира4) ист. кварто ( медная монета)5) четвёртое колено ( рода)8) воен. вахта (тж время)cuarto vigilante — вахтенная смена, дежурный караул
9) pl конечности ( животного)cuarto delantero (trasero) — передняя (задняя) часть тела ( животных), передние (задние) ноги
10) pl разг. деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мели
- cuarto obscurotener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги
- cuarto a cuarto
- poner cuarto a uno••cuarto de final ( чаще pl) спорт. — четвертьфинал
de tres al cuarto — грошовый, пустяковый, так себе
dar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтывать
echar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнение
-
4 caja cuarto
сущ.тех. клеть кварто, клеть четырёхвалкового стана -
5 caja de tren cuarto
сущ.тех. клеть кварто, клеть четырёхвалкового станаИспанско-русский универсальный словарь > caja de tren cuarto
-
6 cuarto
сущ.1) общ. четвёртая, четвёртый, четверть, квартира (жильё), деньги, комната, четвёртая часть, кварто (медная монета = 1/4 мараведи)2) мор. вахта3) разг. четвертина4) тех. отделение, цех5) полигр. формат в 1/4 листа6) уменьш. четвертушка -
7 en cuarto
сущ.полигр. ин-кварто -
8 folio español
сущ.общ. формат ин-кварто -
9 cuartón
I см. cuarterón I 1), 2); m; Ам. II m1) М. плита́ из песча́ника ( строительный материал)2) Кол., Ч. деревя́нный куб ( со сторонами длиной в четыре пульгады)3) Куба кварто́н ( административно-территориальное деление округа) -
10 caja cuarto
-
11 caja de tren cuarto
См. также в других словарях:
Кварто (значения) — Кварто (итал. quarto «четвёртый»): Кварто коммуна в Италии Quarto настольная игра In quarto типографский термин … Википедия
кварто́ль — квартоль, и … Русское словесное ударение
кварто-квинтовый — кварто квинтовый … Орфографический словарь-справочник
кварто-секундный — кварто секундный … Орфографический словарь-справочник
кварто-секундовый — кварто секундовый … Орфографический словарь-справочник
Кварто — У этого термина существуют и другие значения, см. Кварто (значения). Коммуна Куарто Quarto Страна Италия … Википедия
Кварто-квинтовый круг — Квинтовый круг мажорных тональностей Квинтовый круг (или кварто квинтовый круг) замкнутая двусторонняя последовательность тональностей, отражающая степень их родства. Наглядно изображается в виде окружности, откуда и получила своё название. В… … Википедия
Кварто — (quarto) книга, размер страницы которой составляет 1/4 часть листа газетного формата. Большинство ранних изданий Шекспира были изданы в кварто … Шекспировская энциклопедия
Кварто — Ферто, ферт, итальянская билонная монета в 1/4 гроша герцогов Савойи с 14 по 17 в … Словарь нумизмата
Кварто — счетная монета различной ценности в Испании, Марокко, Мексике; мера жидкостей в Барселоне, Неаполе; местная итал. мера сыпучих тел … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КВАРТО — (см. ПЕСО ДУРО, ЭСКУДО, РЕАЛ) … Большой филателистический словарь