Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

ascetic

  • 1 ascético

    ascètic

    Vocabulario Castellano-Catalán > ascético

  • 2 místico

    • ascetic
    • mystery boat
    • mystic testament
    • mystically
    • sage

    Diccionario Técnico Español-Inglés > místico

  • 3 asceta

    adj.
    ascetic, ascetical, austere, rigorous.
    f. & m.
    ascetic.
    m.
    ascetic, mystic, anchorite.
    * * *
    1 ascetic
    * * *
    * * *
    masculino y femenino ascetic
    * * *
    = ascetic, anchorite [anchoress, -fem.].
    Ex. Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.
    Ex. Mystic experience is especially associated with members of the cloistered monastic orders and with anchorites or anchoresses.
    * * *
    masculino y femenino ascetic
    * * *
    = ascetic, anchorite [anchoress, -fem.].

    Ex: Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.

    Ex: Mystic experience is especially associated with members of the cloistered monastic orders and with anchorites or anchoresses.

    * * *
    ascetic
    * * *

    asceta mf ascetic
    ' asceta' also found in these entries:
    Spanish:
    ermitaño
    English:
    ascetic
    * * *
    asceta nmf
    ascetic;
    lleva vida de asceta she lives an ascetic lifestyle
    * * *
    m/f ascetic
    * * *
    asceta nmf
    : ascetic

    Spanish-English dictionary > asceta

  • 4 ascético

    adj.
    ascetic, lofty, ascetical, austere.
    * * *
    1 ascetic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo ascetic
    * * *
    Nota: Adjetivo.
    Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    * * *
    - ca adjetivo ascetic
    * * *
    Nota: Adjetivo.

    Ex: In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.

    * * *
    ascetic
    * * *
    ascético, -a adj
    ascetic
    * * *
    adj ascetic
    * * *
    ascético, -ca adj
    : ascetic

    Spanish-English dictionary > ascético

  • 5 austero

    adj.
    1 austere, frugal.
    2 austere, strict, ascetic, rigorous.
    * * *
    1 (sobrio) austere
    2 (severo) severe, stern
    * * *
    (f. - austera)
    adj.
    * * *
    ADJ (=frugal) austere; (=severo) severe
    * * *
    - ra adjetivo <vida/costumbres/estilo> austere
    * * *
    = restrained, austere, stern, frugal, ascetic, Draconian, Spartan.
    Ex. The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.
    Ex. This article examines the positive approaches taken in one library to gain control over an austere budget and mitigate its effects.
    Ex. There are two good reasons for this stern rule.
    Ex. In a small library this arrangement is not only frugal but also efficient.
    Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex. Now this may sound somewhat Draconian as an approach to the problem, but I really do believe, and I have studied this and thought about it very carefully for many years, that this is the only answer, that anything else is just an amelioration of the problem and is building up problems for the future.
    Ex. I haven't forgotten those days of making a 'Herculean effort on a Spartan budget'.
    * * *
    - ra adjetivo <vida/costumbres/estilo> austere
    * * *
    = restrained, austere, stern, frugal, ascetic, Draconian, Spartan.

    Ex: The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.

    Ex: This article examines the positive approaches taken in one library to gain control over an austere budget and mitigate its effects.
    Ex: There are two good reasons for this stern rule.
    Ex: In a small library this arrangement is not only frugal but also efficient.
    Ex: In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex: Now this may sound somewhat Draconian as an approach to the problem, but I really do believe, and I have studied this and thought about it very carefully for many years, that this is the only answer, that anything else is just an amelioration of the problem and is building up problems for the future.
    Ex: I haven't forgotten those days of making a 'Herculean effort on a Spartan budget'.

    * * *
    austero -ra
    ‹persona/vida/costumbres› austere; ‹decoración/estilo› austere
    es austero en el comer he is frugal in his eating habits
    * * *

    austero
    ◊ -ra adjetivo ‹vida/costumbres/estilo› austere;

    es austero en el comer he is frugal in his eating habits
    austero,-a adjetivo austere

    ' austero' also found in these entries:
    Spanish:
    austera
    English:
    austere
    - severe
    - stark
    * * *
    austero, -a adj
    1. [costumbres, vida] austere;
    adoptar un presupuesto austero to limit budgetary expenditure
    2. [estilo] austere;
    [ropa] plain
    * * *
    adj austere
    * * *
    austero, -ra adj
    : austere

    Spanish-English dictionary > austero

  • 6 místico

    adj.
    mystic, mystical.
    m.
    mystic, sage, ascetic.
    * * *
    1 mystic, mystical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) mystic
    * * *
    místico, -a
    1.
    2.
    SM / F mystic
    * * *
    I
    - ca adjetivo < experiencia> mystic, mystical; < escritor> mystic (before n)
    II
    - ca masculino, femenino mystic
    * * *
    = mystical, yogi, ascetic, mystic, mystic, otherworldly.
    Ex. To explain, I could only invoke rather mystical language like 'bibliographic purity' (somewhat a la Panizzi) to explain why she was not finding Aleichem under ALEICHEM, but rather under Rabinowitz.
    Ex. The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.
    Ex. Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.
    Ex. Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.
    Ex. This service provides Web access to selected extracts from the writings and sayings of various spiritual leaders, saints, seers, mystics and scholars.
    Ex. He embodies the otherworldly in a narrative studded with spectacles and visions.
    ----
    * experiencia mística = mystic experience.
    * * *
    I
    - ca adjetivo < experiencia> mystic, mystical; < escritor> mystic (before n)
    II
    - ca masculino, femenino mystic
    * * *
    = mystical, yogi, ascetic, mystic, mystic, otherworldly.

    Ex: To explain, I could only invoke rather mystical language like 'bibliographic purity' (somewhat a la Panizzi) to explain why she was not finding Aleichem under ALEICHEM, but rather under Rabinowitz.

    Ex: The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.
    Ex: Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.
    Ex: Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.
    Ex: This service provides Web access to selected extracts from the writings and sayings of various spiritual leaders, saints, seers, mystics and scholars.
    Ex: He embodies the otherworldly in a narrative studded with spectacles and visions.
    * experiencia mística = mystic experience.

    * * *
    místico1 -ca
    ‹contemplación/experiencia› mystic, mystical; ‹poeta/escritor› mystic ( before n)
    místico2 -ca
    masculine, feminine
    mystic
    * * *

    místico
    ◊ -ca adjetivo ‹ experiencia› mystic, mystical;


    ‹ escritor› mystic ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    mystic
    místico,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino mystic
    ' místico' also found in these entries:
    Spanish:
    mística
    English:
    mystical
    * * *
    místico, -a
    ♦ adj
    mystical
    ♦ nm,f
    [persona] mystic
    * * *
    I adj mystic(al)
    II m, mística f mystic
    * * *
    místico, -ca adj
    : mystic, mystical
    místico, -ca n
    : mystic

    Spanish-English dictionary > místico

  • 7 mojigato

    adj.
    prudish, hypocritical, straight-laced, straitlaced.
    m.
    prude, prig, goody-goody.
    * * *
    1 (gazmoño) prudish; (falso) sanctimonious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (gazmoño) prude; (falso) sanctimonious person
    * * *
    mojigato, -a
    1.
    ADJ (=santurrón) sanctimonious; (=puritano) prudish, strait-laced
    2.
    SM / F (=santurrón) sanctimonious person; (=puritano) prude
    * * *
    I
    - ta adjetivo prudish, straitlaced
    II
    - ta masculino, femenino prude
    * * *
    = prude, prudish, sanctimonious, prim [primmer -comp., primmest -sup.], straitlaced [strait-laced].
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
    Ex. I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
    Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.
    * * *
    I
    - ta adjetivo prudish, straitlaced
    II
    - ta masculino, femenino prude
    * * *
    = prude, prudish, sanctimonious, prim [primmer -comp., primmest -sup.], straitlaced [strait-laced].

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.

    Ex: In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex: These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
    Ex: I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
    Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.

    * * *
    mojigato1 -ta
    prudish, straitlaced, puritanical
    mojigato2 -ta
    masculine, feminine
    prude
    * * *

    mojigato
    ◊ -ta adjetivo

    prudish
    ■ sustantivo masculino, femenino
    prude
    mojigato,-a
    I adjetivo prudish
    II sustantivo masculino y femenino prude

    ' mojigato' also found in these entries:
    Spanish:
    mojigata
    - ñoña
    - ñoño
    - gazmoño
    - melindroso
    - puritano
    - zanahoria
    English:
    prig
    - priggish
    - prude
    - sanctimonious
    - uptight
    - prim
    - prudish
    * * *
    mojigato, -a
    ♦ adj
    1. [beato] prudish
    2. [falsamente humilde] sanctimonious
    ♦ nm,f
    1. [beato] prude
    2. [persona falsamente humilde] sanctimonious person
    * * *
    I adj prudish
    II m, mojigata f prude
    * * *
    mojigato, -ta adj
    : prudish, prim
    mojigato, -ta n
    : prude, prig

    Spanish-English dictionary > mojigato

  • 8 puritano

    adj.
    puritan, puritanical, straight-laced, prudish.
    m.
    puritan, prude, bluenose.
    * * *
    1 puritan, puritanic
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 puritan
    * * *
    puritano, -a
    1. ADJ
    1) (Rel) Puritan
    2) [actitud tradición] puritanical, puritan
    2. SM / F
    1) (Rel) Puritan
    2) (fig) puritan
    * * *
    I
    - na adjetivo (Relig) Puritanical, Puritan (before n); ( mojigato) puritanical
    II
    - na masculino, femenino (Relig) Puritan; ( mojigato) puritan
    * * *
    = puritan, prude, prudish, straitlaced [strait-laced].
    Ex. This is the 'reference librarian as puritan' syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.
    * * *
    I
    - na adjetivo (Relig) Puritanical, Puritan (before n); ( mojigato) puritanical
    II
    - na masculino, femenino (Relig) Puritan; ( mojigato) puritan
    * * *
    = puritan, prude, prudish, straitlaced [strait-laced].

    Ex: This is the 'reference librarian as puritan' syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex: In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.

    * * *
    puritano1 -na
    1 ( Relig) Puritanical, Puritan ( before n)
    2 (mojigato) puritanical
    puritano2 -na
    masculine, feminine
    1 ( Relig) Puritan
    2 (mojigato) puritan
    * * *

    puritano
    ◊ -na adjetivo (Relig) Puritanical, Puritan ( before n);


    ( mojigato) puritanical
    ■ sustantivo masculino, femenino (Relig) Puritan;
    ( mojigato) puritan
    puritano,-a
    I adjetivo puritanical
    II sustantivo masculino y femenino
    1 puritan
    2 Rel Puritan
    ' puritano' also found in these entries:
    Spanish:
    puritana
    English:
    puritan
    - puritanical
    - strait
    * * *
    puritano, -a
    ♦ adj
    1. Rel puritan
    2. [mojigato] puritanical
    ♦ nm,f
    1. Rel puritan
    2. [mojigato] puritan
    * * *
    I adj puritanical
    II m, puritana f puritan
    * * *
    puritano, -na adj
    : puritanical, puritan
    puritano, -na n
    1) : Puritan
    2) : puritan

    Spanish-English dictionary > puritano

  • 9 pusilánime

    adj.
    pusillanimous, poor-spirited, faint-hearted, fainthearted.
    f. & m.
    pusillanimous person, fainthearted person.
    * * *
    1 faint-hearted, pusillanimous
    * * *
    ADJ fainthearted, pusillanimous
    * * *
    I
    adjetivo fainthearted, pusillanimous (frml)
    II
    masculino y femenino
    * * *
    = prude, prudish, pushover, whiner, weedy [weedier -comp., weediest -sup.], wimp, nesh.
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex. The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.
    Ex. That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.
    Ex. Shock as boofy blokes beat weedy intellectual in popularity contest.
    Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
    Ex. Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
    ----
    * pusilánimes, los = faint-hearted, the.
    * * *
    I
    adjetivo fainthearted, pusillanimous (frml)
    II
    masculino y femenino
    * * *
    = prude, prudish, pushover, whiner, weedy [weedier -comp., weediest -sup.], wimp, nesh.

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.

    Ex: In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex: The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.
    Ex: That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.
    Ex: Shock as boofy blokes beat weedy intellectual in popularity contest.
    Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
    Ex: Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
    * pusilánimes, los = faint-hearted, the.

    * * *
    pusillanimous ( frml), fainthearted
    inténtalo, no seas pusilánime try it, don't be such a coward ( colloq)
    para esta clase de negocios no se puede ser pusilánime this line of business is not for the fainthearted
    el mundo no es de los pusilánimes this world is no place for the fainthearted
    * * *

    pusilánime adjetivo
    fainthearted, pusillanimous (frml)
    pusilánime adjetivo fainthearted, timorous, weak
    ' pusilánime' also found in these entries:
    English:
    faint-hearted
    - pushover
    - weak-willed
    - pathetic
    * * *
    ♦ adj
    faint-hearted;
    tiene un carácter pusilánime he's a weak character
    ♦ nmf
    faint-hearted person;
    la carrera no fue para los pusilánimes the race was not for the faint-hearted
    * * *
    adj fainthearted
    * * *
    cobarde: pusillanimous, cowardly

    Spanish-English dictionary > pusilánime

  • 10 santurrón

    adj.
    1 self-righteous, goody-goody, priggish, bigoted.
    2 excessively devout, overpious.
    m.
    1 overpious person, excessively pious person, excessively devout person.
    2 goody-goody, Pharisee, affectedly good person, affectedly pious person.
    * * *
    1 sanctimonious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 sanctimonious person
    * * *
    santurrón, -ona
    1.
    ADJ (=mojigato) sanctimonious; (=hipócrita) hypocritical
    2.
    SM / F (=mojigato) sanctimonious person; (=hipócrita) hypocrite
    * * *
    - rrona masculino, femenino (fam) overpious o excessively devout person
    * * *
    = prude, prudish, sanctimonious, straitlaced [strait-laced].
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
    Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.
    * * *
    - rrona masculino, femenino (fam) overpious o excessively devout person
    * * *
    = prude, prudish, sanctimonious, straitlaced [strait-laced].

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.

    Ex: In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex: These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
    Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.

    * * *
    ( fam); overpious, excessively devout
    masculine, feminine
    ( fam)
    overpious o excessively devout person
    * * *
    santurrón, -ona Pey
    ♦ adj
    sanctimonious
    ♦ nm,f
    sanctimonious person;
    ser un santurrón to be sanctimonious
    * * *
    I adj sanctimonious
    II m, santurrona f sanctimonious person, Br tb
    Holy Willie fam
    * * *
    santurrón, - rrona adj, mpl - rrones : overly pious, sanctimonious

    Spanish-English dictionary > santurrón

  • 11 anacoreta

    f. & m.
    anchorite, hermit.
    m.
    anchorite, anchoret, secluded monk, ascetic.
    * * *
    1 anchorite
    * * *
    * * *
    masculino y femenino anchorite
    * * *
    = anchorite [anchoress, -fem.].
    Ex. Mystic experience is especially associated with members of the cloistered monastic orders and with anchorites or anchoresses.
    * * *
    masculino y femenino anchorite
    * * *
    = anchorite [anchoress, -fem.].

    Ex: Mystic experience is especially associated with members of the cloistered monastic orders and with anchorites or anchoresses.

    * * *
    anchorite
    * * *

    anacoreta sustantivo masculino hermit
    * * *
    anchorite, hermit
    * * *
    m/f hermit

    Spanish-English dictionary > anacoreta

  • 12 set

    m.
    1 set (gen) & (sport).
    2 Seth.
    * * *
    1 set
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    (pl set ó sets) (Dep) set
    * * *
    1) ( en tenis) set
    2) ( escenografía) set
    * * *
    ----
    * set de rodaje = backlot.
    * * *
    1) ( en tenis) set
    2) ( escenografía) set
    * * *
    * set de rodaje = backlot.
    * * *
    (pl sets)
    * * *

     

    set sustantivo masculino (pl
    ◊ sets) set

    set m Ten set

    ' set' also found in these entries:
    Spanish:
    acondicionar
    - ajedrez
    - ambientar
    - aparato
    - azuzar
    - camino
    - cartabón
    - componer
    - conjunta
    - conjunto
    - constituir
    - constituirse
    - dar
    - decorado
    - decorador
    - decoradora
    - dentadura
    - destinar
    - determinar
    - disponer
    - ejemplo
    - empeño
    - emprender
    - enfrentar
    - engarzar
    - equipo
    - erigirse
    - escala
    - escenografía
    - escuadra
    - establecer
    - examen
    - fijar
    - fijarse
    - fraguar
    - frase
    - granada
    - granado
    - grifería
    - grupo
    - hecha
    - hecho
    - hombro
    - hundida
    - hundido
    - incendiar
    - indisponer
    - inflamar
    - instalar
    - jet
    English:
    adventure
    - ascetic
    - backing
    - barricade
    - beset
    - cassette
    - cat
    - dead
    - deep-set
    - example
    - film set
    - fire
    - foundation
    - fund
    - gather in
    - goblet
    - heart
    - intentionally
    - jet-set
    - journey
    - light
    - loose
    - nationalist
    - odds
    - pace
    - paper
    - pattern
    - preset
    - radio set
    - radiocassette
    - reset
    - rest
    - sail
    - scene
    - set
    - set about
    - set against
    - set apart
    - set aside
    - set back
    - set book
    - set down
    - set in
    - set off
    - set on
    - set out
    - set up
    - set upon
    - set-up
    - setting
    * * *
    set (pl sets) nm
    1. [conjunto] set
    2. Dep set
    * * *
    m tenis set
    * * *
    set nm, pl sets : set (in tennis)

    Spanish-English dictionary > set

  • 13 ascética

    adj.&f.
    feminine of ASCÉTICO.
    f.
    1 asceticism, principles of an ascetic.
    2 asceticism, self-mortification, ascesis, askesis.
    * * *
    1 asceticism
    * * *
    femenino asceticism
    * * *
    femenino asceticism
    * * *
    asceticism
    * * *
    asceticism

    Spanish-English dictionary > ascética

  • 14 espartano

    adj.
    1 Spartan.
    2 austere, ascetic, rigorous.
    m.
    Spartan, inhabitant or native of Sparta.
    * * *
    1 Spartan
    2 figurado Spartan, austere
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Spartan
    * * *
    espartano, -a
    1. ADJ
    1) (=de Esparta) Spartan
    2) (=austero) spartan
    2.
    SM / F Spartan
    * * *
    - na adjetivo <condiciones/disciplina> spartan
    * * *
    - na adjetivo <condiciones/disciplina> spartan
    * * *
    espartano1
    1 = Spartan.

    Ex: The town, small though it was, was an Athenian fortress, so the Spartans were eager to raze it to the ground.

    espartano2
    2 = Spartan.

    Ex: I haven't forgotten those days of making a 'Herculean effort on a Spartan budget'.

    * * *
    espartano1 -na
    1 ( Hist) Spartan
    2 ‹condiciones/disciplina› spartan
    espartano2 -na
    masculine, feminine
    Spartan
    * * *

    espartano,-a adj fig spartan
    ' espartano' also found in these entries:
    Spanish:
    espartana
    English:
    Spartan
    - spartan
    * * *
    espartano, -a
    ♦ adj
    1. [de Esparta] Spartan
    2. [sobrio] spartan
    ♦ nm,f
    Spartan
    * * *
    adj spartan
    * * *
    espartano, -na adj
    : severe, austere

    Spanish-English dictionary > espartano

  • 15 ascesis

    f. s.&pl.
    1 asceticism.
    2 ascesis, askesis, way to become as ascetic.
    * * *
    * * *
    ascesis nf inv
    Formal ascesis

    Spanish-English dictionary > ascesis

  • 16 cátaro

    adj.
    Catharistic, Cathar.
    m.
    Cathar, member of a rigorously ascetic Christian sects maintaining dualism, Catharian.
    * * *
    1 Cathar, Catharist
    1 Cathar, Catharist
    ————————
    1 Cathar, Catharist
    * * *
    cátaro -ra
    masculine, feminine
    Cathar
    * * *
    cátaro, -a Hist
    ♦ adj
    Cathar
    ♦ nm,f
    Cathar

    Spanish-English dictionary > cátaro

  • 17 santón

    m.
    dervish, Mohammedan hermit.
    * * *
    1 RELIGIÓN holy man
    * * *
    1 ( Relig) holy man
    2 ( fam) (persona importante) big shot ( colloq), big cheese ( colloq)
    * * *

    santón,-ona
    I m Rel Muslim ascetic, holy man
    2 familiar big man, boss
    II sustantivo masculino y femenino familiar hypocrite
    ' santón' also found in these entries:
    Spanish:
    santona
    * * *
    1. Rel holy man
    2. [persona influyente] guru
    * * *
    m holy man

    Spanish-English dictionary > santón

  • 18 santona


    santón,-ona
    I m Rel Muslim ascetic, holy man
    2 familiar big man, boss
    II sustantivo masculino y femenino familiar hypocrite

    Spanish-English dictionary > santona

  • 19 anacoreta

    • anchoret
    • anchorite
    • ascetic
    • secluded monk

    Diccionario Técnico Español-Inglés > anacoreta

  • 20 apeadero

    • flag of truce
    • flag waver
    • pied-á-terre
    • stopping
    • stopping place
    • way out for paying less taxes
    • way to become as ascetic
    • whistle-stop

    Diccionario Técnico Español-Inglés > apeadero

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ascetic — adj austere, *severe, stern Analogous words: disciplined, trained, schooled (see TEACH): self denying, self abnegating (see corresponding nouns at RENUNCIATION): abstaining or abstinent, forbearing (see corresponding verbs at REFRAIN): abstemious …   New Dictionary of Synonyms

  • ascetic — ASCÉTIC, Ă, ascetici, ce, adj., s.f. 1. adj. Care aparţine ascetului, ascetismului sau ascezei, privitor la ascet, ascetism sau asceză. 2. s.f. Ramură a teologiei care se ocupă cu viaţa şi operele unor asceţi creştini. – Din fr. ascétique. Trimis …   Dicționar Român

  • Ascetic — As*cet ica. [Gr. ?, fr. ? to exercise, to practice gymnastics.] Extremely rigid in self denial and devotions; austere; severe. [1913 Webster] The stern ascetic rigor of the Temple discipline. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ascetic — As*cet ic, n. In the early church, one who devoted himself to a solitary and contemplative life, characterized by devotion, extreme self denial, and self mortification; a hermit; a recluse; hence, one who practices extreme rigor and self denial… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ascetic — ► ADJECTIVE ▪ strictly self disciplined and avoiding any sensory pleasures or luxuries. ► NOUN ▪ an ascetic person. DERIVATIVES ascetically adverb asceticism noun. ORIGIN from Greek ask t s monk , from askein …   English terms dictionary

  • ascetic — index dispassionate, harsh, stoical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ascetic — [adj] self denying abstaining, abstemious, abstinent, austere, disciplined, puritanical, Spartan, strict; concept 401 …   New thesaurus

  • ascetic — [ə set′ik] adj. [Gr(Ec) askētikos, austere < Gr, laborious, exercised < askein, to exercise, train (for athletic competition)] of or characteristic of ascetics or asceticism; self denying; austere: also ascetical n. [< Gr askētēs, monk,… …   English World dictionary

  • ascetic — [[t]əse̱tɪk[/t]] ascetics ADJ GRADED: usu ADJ n An ascetic person has a way of life that is simple and strict, usually because of their religious beliefs. She has never been close to her ascetic, workaholic father. ...priests practising an… …   English dictionary

  • ascetic — {{11}}ascetic (adj.) 1640s, from Gk. asketikos rigorously self disciplined, laborious, from asketes monk, hermit, earlier one who practices an art or trade, from askein to exercise, train, originally to train for athletic competition, practice… …   Etymology dictionary

  • ascetic — as|cet|ic [əˈsetık] adj [Date: 1600 1700; : Greek; Origin: asketikos, from asketes person who exercises, hermit , from askein to work, exercise ] living without any physical pleasures or comforts, especially for religious reasons ▪ an ascetic… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»