Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

mojigatamente

  • 1 mojigato

    adj.
    prudish, hypocritical, straight-laced, straitlaced.
    m.
    prude, prig, goody-goody.
    * * *
    1 (gazmoño) prudish; (falso) sanctimonious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (gazmoño) prude; (falso) sanctimonious person
    * * *
    mojigato, -a
    1.
    ADJ (=santurrón) sanctimonious; (=puritano) prudish, strait-laced
    2.
    SM / F (=santurrón) sanctimonious person; (=puritano) prude
    * * *
    I
    - ta adjetivo prudish, straitlaced
    II
    - ta masculino, femenino prude
    * * *
    = prude, prudish, sanctimonious, prim [primmer -comp., primmest -sup.], straitlaced [strait-laced].
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
    Ex. I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
    Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.
    * * *
    I
    - ta adjetivo prudish, straitlaced
    II
    - ta masculino, femenino prude
    * * *
    = prude, prudish, sanctimonious, prim [primmer -comp., primmest -sup.], straitlaced [strait-laced].

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.

    Ex: In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex: These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
    Ex: I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
    Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.

    * * *
    mojigato1 -ta
    prudish, straitlaced, puritanical
    mojigato2 -ta
    masculine, feminine
    prude
    * * *

    mojigato
    ◊ -ta adjetivo

    prudish
    ■ sustantivo masculino, femenino
    prude
    mojigato,-a
    I adjetivo prudish
    II sustantivo masculino y femenino prude

    ' mojigato' also found in these entries:
    Spanish:
    mojigata
    - ñoña
    - ñoño
    - gazmoño
    - melindroso
    - puritano
    - zanahoria
    English:
    prig
    - priggish
    - prude
    - sanctimonious
    - uptight
    - prim
    - prudish
    * * *
    mojigato, -a
    ♦ adj
    1. [beato] prudish
    2. [falsamente humilde] sanctimonious
    ♦ nm,f
    1. [beato] prude
    2. [persona falsamente humilde] sanctimonious person
    * * *
    I adj prudish
    II m, mojigata f prude
    * * *
    mojigato, -ta adj
    : prudish, prim
    mojigato, -ta n
    : prude, prig

    Spanish-English dictionary > mojigato

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»