-
81 argue against
выступать против, приводить доводы против to argue against injustice (poverty, etc.) ≈ приводить доводы или выступать против несправедливости (бедности и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > argue against
-
82 band against
объединять(ся) ;
собираться We must band against the common enemy. ≈ Мы должны объединиться против общего врага.Большой англо-русский и русско-английский словарь > band against
-
83 be up against
иметь проблемы The firm is up against serious competition from the other company, and will have to double our efforts to succeed. ≈ У нашей фирмы серьезные проблемы из-за конкуренции с другой компанией, и возникают сомнения в том, что наши усилия увенчаются успехом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be up against
-
84 brush against a
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brush against a
-
85 brush up against
неожиданно столкнуться (часто с трудностями) I hadn't thought that we would brush up against so much opposition in this town. ≈ Я не думал, что в этом городе нам окажут такое сопротивление.Большой англо-русский и русско-английский словарь > brush up against
-
86 charge against
1) записывать в долг;
записывать на чей-л. счет
2) обвинять кого-л. в чем-л. Every mistake you make will be charged against you. ≈ Любая ваша ошибка будет использована против вас.Большой англо-русский и русско-английский словарь > charge against
-
87 clamour against
выступать, восставать против чего-л. His family and friends clamoured against the man's wrongful imprisonment. ≈ Семья и друзья были возмущены, что его посадили в тюрьму невиновного.Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamour against
-
88 compete against
бороться против чего-л. We try to make the trains run on time, but we can't compete against the weather. ≈ Мы пытаемся наладить расписание поездов, но погода сильнее нас.Большой англо-русский и русско-английский словарь > compete against
-
89 count against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > count against
-
90 decide against
выносить решение против кого-л. to decide against buying a car ≈ решить не покупать машину отклонитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decide against
-
91 level against
выдвигать (обвинение) против( кого-л.) A charge of robbery was levelled against the jewel thief. ≈ Против вора, укравшего драгоценности, было выдвинуто обвинение.Большой англо-русский и русско-английский словарь > level against
-
92 reason against
возражать, выступать против( обыкн. используя веские аргументы) The lawyer reasoned against any changes being made in the law. ≈ Юрист высказал аргументированное возражение против изменений в законе.Большой англо-русский и русско-английский словарь > reason against
-
93 run against
случайно встретить кого-л. Guess whom I ran against in London the other day? ≈ Только подумай на кого я вчера наткнулся в Лондоне?Большой англо-русский и русско-английский словарь > run against
-
94 stand against
противиться, сопротивляться I stand against all forms of cruelty, especially to children. ≈ Я против любых форм насилия, особенно по отношению к детям. [вос]противиться, сопротивлятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand against
-
95 strike a blow against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strike a blow against
-
96 take against
1) выступать против
2) испытывать неприязнь, не любить I've never done anything to offend her, but she just took against me from the start. ≈ Я никогда не делал ничего оскорбительного для нее, но она невзлюбила меня с самого начала.Большой англо-русский и русско-английский словарь > take against
-
97 tell against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tell against
-
98 testify against
давать свидетельские показания против кого-л. When so many people have testified against the prisoner, he stands little chance of going free. ≈ После того, как так много людей дали свидетельские показания против обвиняемого, у него осталось мало шансов выйти на свободу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > testify against
-
99 thrust against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrust against
-
100 trespass against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trespass against
См. также в других словарях:
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… … Wikipedia
Against Meidias — (Greek: Polytonic| Κατὰ Μειδίου) is one of the most famous judicial orations of the prominent Athenian statesman and orator Demosthenes.Historical BackgroundMeidias, a wealthy Athenian, publicly slapped Demosthenes, who was at the time a choregos … Wikipedia
Against All Odds (disambiguation) — Against All Odds may refer to:* Against All Odds , a 1984 film ** Against All Odds (soundtrack) , the soundtrack from the movie ** Against All Odds (Take a Look at Me Now) , a main theme song for the movie by Phil Collins * TNA Against All Odds … Wikipedia
Against — A*gainst (?; 277), prep. [OE. agens, ageynes, AS. ongegn. The s is adverbial, orig. a genitive ending. See {Again}.] 1. Abreast; opposite to; facing; towards; as, against the mouth of a river; in this sense often preceded by over. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Against the sun — Against A*gainst (?; 277), prep. [OE. agens, ageynes, AS. ongegn. The s is adverbial, orig. a genitive ending. See {Again}.] 1. Abreast; opposite to; facing; towards; as, against the mouth of a river; in this sense often preceded by over. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Against the Wind — can refer to:* Against the Wind (autobiography), Geoffrey Household s 1958 autobiography * Against the Wind (album), a 1980 album by Bob Seger ** Against the Wind (Bob Seger song), a 1980 song * Against the Wind (Bonnie Tyler song), a 1992 song… … Wikipedia
Against — may refer to: Against (album), a 1998 album by Brazilian heavy metal band Sepultura Against (song), the title track song from the Sepultura album Against (American band), an American thrash band Against (Australian band), an Australian hardcore… … Wikipedia
Against Apion — (lat. Contra Apionem or In Apionem) was a polemical work written by Flavius Josephus as a defense of Judaism as a classical religion and philosophy, stressing its antiquity against what he perceived as more recent traditions of the Greeks. Text… … Wikipedia
Against Jovinianus — is a two volume treatise by the Church Father Saint Jerome. Contents 1 Jovinianus propositions 2 Response to Jovinianus 3 Antifeminism 4 Outl … Wikipedia