-
21 рабочий диапазон
рабочий диапазон м. Arbeitsbereich m; Betriebsbereich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий диапазон
-
22 активная область
-
23 генерационный режим
adjeng. Arbeitsbereich der Erzeugung, Generationsregime -
24 группа
f Gruppe (Т pl. in D); Trupp m; Klasse; Sp. Feld n* * *гру́ппа f Gruppe (Т pl. in D); Trupp m; Klasse; SP Feld n* * *гру́пп|а<-ы>ж Gruppe fгру́ппа изде́лий Produktgruppe fгру́ппа кро́ви Blutgruppe mгру́ппа ри́ска Risikogruppe fгру́ппа самопо́мощи Selbsthilfegruppe fгру́ппа сотру́дников Team ntиссле́довательская гру́ппа Forschungsteam ntгру́ппа - группа продлённого дняIn der russischen Schule wird Unterricht bis zur Abiturklasse in zwei Schichten gegeben – vormittags oder nachmittags. Die Schulanfänger haben immer in der ersten Schicht Unterricht, später in der Grundschule geht man meist in der zweiten Schicht, in den oberen Klassen meist wieder in der ersten Schicht zur Schule. Seit der Sowjetzeit gibt es fast in jeder Grundschule eine Hortgruppe, in der die Schulkinder, deren Eltern berufstätig sind, in der unterrichtsfreien Zeit von Lehrern betreut werden können: sie machen dort ihre Hausaufgaben, bekommen eine warme Malzeit, ihre freie Zeit wird möglichst sinnvoll gestaltet.* * *n1) gener. Chorus (людей), Kolonne (рабочих), Kranz (ëèö), Mitte (людей), Rudel, Schub, Seilschaft, Gruppe2) comput. Pool, Stapel, Stoß4) Av. Angriffswelle (атакующих самолётов), (авиационная) Gruppe (3 эскадрильи)5) colloq. Klüngel6) liter. Team, Equipe (учёных и т. п.)7) sports. Riege, Runde, Strom8) milit. Abteilung, (боевая) Gruppe, Haufen, Trupp, Zug (на корабле), (временная) taktische Arbeitsgemeinschaft (в военно-учебных заведениях), Peloton9) eng. Cluster, Familie (z. Â. von Teilen), Gemenge, Klasse (в математической статистике), Salve (напр. импульсов)10) chem. Hydroxyl, Rest, Rhodan, Schwefelzyan11) construct. Serie13) law. Aktiv, Arbeitsgruppe, Gruppe (напр. в схеме классификации изобретений)14) econ. Arbeitsbereich15) fin. Aufgabenbereich, Reihe16) stat. Größenklasse (напр. населения по возрастному признаку)17) metal. Strang (клетей прокатного стана), Straße (клетей прокатного стана)18) mus. Musikgruppe, (музыкальная) Band, (музыкальная) Musikformation19) scorn. Clique20) psych. Gruppe (общность людей, выделяющаяся или выделяемая из социального целого на основе одного или нескольких определенных признаков)21) electr. Satz22) jarg. Crew23) bank. Konzern24) weld. Baugruppe26) dat.proc. Block27) wood. Pulk28) shipb. Büschel29) cinema.equip. Stab (напр., киносъёмочная, операторская) -
25 диапазон
m Umfang, Breite f, Spektrum n; Rdf. Bereich, Band n* * *диапазо́н m Umfang, Breite f, Spektrum n; RDF Bereich, Band n* * *диапазо́н<-а>м2. ЭЛ Bandbreite fдиапазо́н оце́нки Bewertungsspielraum m* * *n1) comput. maximale Stellenzahl (напр. представления чисел)3) law. Ausmaß, Bereich (íàïð. eines Arbeitsgebiets), Umfang4) econ. Bandbreite, Spanne, Aufgabenbereich (напр. задач), Aufgabengebiet (напр. задач)5) ling. StimmUmfang6) fin. Breite7) mining. Arbeitsbereich8) mus. Diapason10) electr. Bandbereich (частот)11) oil. Temperaturbereich12) microel. Pitch13) shipb. Amplitudenwert -
26 диапазон перемещений
n1) eng. Wegbereich, Verfahrbereich2) weld. Arbeitsbereich (напр., ползуна), Arbeitsfeld (напр. ползуна), VerstellbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон перемещений
-
27 диапазон работы
nAv. Arbeitsbereich -
28 динамический диапазон приемника
adjeng. dynamischer Bereich eines Empfängers (Verhältnis von maximalem Output zur Empfindlichkeitsschwelle im linearen Arbeitsbereich)Универсальный русско-немецкий словарь > динамический диапазон приемника
-
29 загруженный в рабочую область
adjcomput. im Arbeitsbereich geladenУниверсальный русско-немецкий словарь > загруженный в рабочую область
-
30 зона
n1) gener. Abteilung, Area (напр., валютная), Bereich, Erdstrich, Gebiet, (тарифная) Preisstufe (электрички), Strich, Gürtel, Zone2) comput. Zonenabschnitt3) geol. Erdzone (географическая), Horizon, Landesgebiet, Oppelzone4) Av. Band (энергетических уровней), Gürtel (напр. радиации)5) colloq. Knast6) milit. Gürtel (напр. радиолокационных станций)7) eng. Block, Datenblock, Fläche8) construct. Versorgungszone (зонного водопровода), Druckzone (при зонировании водопровода)9) brit.engl. (энергетическая) Band10) econ. (валютная) Area, Zone (тарифная)11) astr. Hof12) geogr. Erdgürtel, Raum13) opt. Einfallshöhe14) electr. Bande (энергетических уровней), Bezirk, Stelle16) weld. Zone (напр., термического влияния)17) busin. Feld (напр. памяти), Zone (тарифные)18) oceanogr. Region19) nav. Streifen20) shipb. Streifen (m, n), Arbeitsbereich21) cinema.equip. Band (напр., пропускания, поглощения) -
31 зона действия
n1) gener. Arbeitsbereich (напр. крана)2) geol. Wirkungszone3) Av. Abhängigkeitsbereich (напр. возмущения), Abhängigkeitsgebiet (напр. возмущения), Einflußbereich, Wirkungzone4) milit. Gültigkeitsbereich (напр. пропуска)5) eng. Aktionsbereich, Arbeitsfeld6) railw. Arbeitsfeld (напр. крана), Geltungsbereich (напр. билета)7) law. Geltungsbereich (напр. дорожного знака), Tätigkeitssbereich, Geltungsbereich8) auto. Geltungsbereich (дорожного знака), Länge des Geltungsbereichs (дорожного знака)9) radio. Reichweite, Wirkungsgebiet10) electr. Wirkwiderstandzone11) oil. Schutzbereich (станция катодной защиты)12) special. Aktionsfeld13) autom. Wirkzone14) f.trade. Wirkungsbereich15) wood. Wirkweite16) aerodyn. Abhängigkeitsbereich (возмущений)17) shipb. Bedeckung (напр. радионавигационной системы) -
32 компетенция
n1) gener. Arbeitsfeld, Aufgabenbereich, Befehlsgewalt, Dienstbereich, Geschäftsbereich, Kompetenz, Kompetenzbereich, Bereich, Ressort, Zuständigkeitsbereich, (юридическая) Rechtszuständigkeit2) milit. Arbeitsbereich, Aufgabenkreis, Befehlsbereich, Federführung, Machtbereich, Verantwortungsbereich, Verfügungsrecht3) book. Befugnis4) law. Aufgabensbereich, Geschäftskreis, Kognition, Verantwortungssbereich, Rechtszuständigkeit, Rechtszuständigkeit (юридическая)5) econ. Aufgabengebiet, Gebiet, Tätigkeitsbereich6) fin. Befugnisse7) patents. Geltungsgebiet8) busin. Geltungsbereich9) f.trade. Zuständigkeit -
33 круг деятельности
n1) gener. Ressort, Sphäre, Tätigkeitsgebiet, Geschäftsbereich, Wirkungsbereich2) liter. Wirkungskreis3) law. Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Geschäftskreis, Tätigkeitskreis -
34 линейная область
adj1) electr. Durchlassbereich (диода с p-n-переходом, транзистора), Flussbereich (диода с p-n-переходом)2) microel. Flußbereich (диода с p-n-переходом, транзистора), Triodenbereich, aktiver Bereich, linearer Arbeitsbereich, linearer Bereich, linearer ohmscher Bereich, ohmscher Bereich, Durchlaßbereich (диода с p-n-переходом, транзистора) -
35 линейный участок
adj2) IT. Geradenabschnitt3) oil. Leitungsabschnitt4) microel. Triodenbereich (рабочих характеристик полевых транзисторов), aktiver Bereich (рабочих характеристик МДП-транзисторов), linearer Arbeitsbereich (рабочих характеристик МДП-транзистора), linearer Bereich (рабочих характеристик транзистора), linearer ohmscher Bereich (рабочих характеристик полевых транзисторов), ohmscher Bereich (рабочих характеристик полевых транзисторов) -
36 область активного режима
nmicroel. aktiv-normaler Bereich, aktiv-normaler Betriebsbereich, aktiver normaler Betriebsbereich, normaler ArbeitsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область активного режима
-
37 область деятельности
n1) gener. Fachrichlung2) milit. Arbeitsbereich3) econ. Erwerbszweig, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsgebiet, Tätigkeitskreis, Tätigkeitssphäre, Sphäre4) polygr. Arbeitskreis5) busin. Tätigkeitsspektrum6) manag. WirkungskreisУниверсальный русско-немецкий словарь > область деятельности
-
38 область надёжной работы
nmicroel. Safe Operation Area (транзистора), Safe Operation Area, sicherer Arbeitsbereich (транзистора)Универсальный русско-немецкий словарь > область надёжной работы
-
39 область надёжной работы при обратном смещении
nmicroel. (транзистора) Reverse Bias Safe Operation Area, (транзистора) sicherer Arbeitsbereich bei in Sperrichtung gepolter Basis-EmitterstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > область надёжной работы при обратном смещении
-
40 область работы
ngener. Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet
См. также в других словарях:
Arbeitsbereich — Arbeitsbereich,der:⇨Arbeitsgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsbereich — darbo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working range vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Arbeitszone, f rus. рабочая область, f pranc. domaine de travail, m … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — darbinis diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effective range; operating range; working range vok. Arbeitsbereich, m rus. рабочий диапазон, m pranc. étendue de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — gamybinis plotas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. production area; work area vok. Arbeitsbereich, m rus. производственная площадь, f; рабочая площадь, f pranc. aire productive, f; zone de travail, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — darbinė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working region vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Betriebsbereich, m rus. рабочая область, f; рабочий диапазон, m pranc. domaine de travail, m … Fizikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — Ạr|beits|be|reich 〈m. 1〉 1. Arbeitsgebiet, Fachgebiet 2. Umfeld od. Abteilung, in dem bzw. der jmd. arbeitet * * * Ạr|beits|be|reich, der, selten: das: 1. Gebiet, auf dem jmd. arbeitet: diese Aufgabe fällt, gehört in ihren A. 2. Bereich, in dem… … Universal-Lexikon
Arbeitsbereich — Ạr|beits|be|reich … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitsgebiet — Arbeitsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, Betätigungsfeld, Fach, Feld, Gebiet, Metier, Ressort, Sachbereich, Sachgebiet, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet, Wirkungsbereich, Wirkungsfeld,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Metier — Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Beruf, Betätigungsfeld, Fach[bereich], Fachgebiet, Gewerbe, Handwerk, Tätigkeit; (österr., sonst veraltend): Profession; (geh.): Arbeitsfeld; (ugs.): Job. * * * Metier,das:⇨Beruf(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sachgebiet — Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Bereich, Branche, Disziplin, Domäne, Fach, Fachbereich, Fachgebiet, Fachrichtung, Feld, Gebiet, Metier, Ressort, Revier, Richtung, Sachbereich, Sektor, Sparte, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Asien-Afrika-Institut — Das Asien Afrika Institut ist eine Einrichtung der Universität Hamburg mit Abteilungen für Afrikanistik, Äthiopistik, Austronesistik, Indologie, Iranistik, Islamwissenschaft, Japanologie, Koreanistik … Deutsch Wikipedia