-
1 hell
hɛladj1) ( Licht) iluminado2) ( Klang) agudo3) (fig: aufgeweckt) vivo, despiertohell [hεl]3 dig (Ton) agudo5 dig(umgangssprachlich: völlig) der helle Wahnsinn una locura absoluta; in hellen Scharen en masa; von etwas Dativ hell begeistert sein estar totalmente entusiasmado por algo; seine helle Freude an etwas Dativ haben disfrutar mucho con algoAdjektives ist schon hell draußen fuera ya hay claridad oder ya es de día————————Adverb1. [leuchtend] luminosamente2. [klingen, lachen] de forma clara y aguda3. [sehr] profundamente -
2 scharf
ʃarfadj1) ( Messer) afilado, cortante2) ( Gewürz) picantescharf [∫arf]Adjektiv <schärfer, am schärfsten>3 dig (Wind) cortante4 dig (Ton) estridente6 dig (Gehör) fino; (Verstand) agudo; scharfe Augen haben tener una vista aguda; scharf nachdenken hacer memoria8 dig (Kritik) mordaz; (Antwort) tajante; (Protest) enérgico; jemanden scharf kritisieren criticar duramente a alguien10 dig (Auseinandersetzung) reñido11 dig (Hund) mordedor12 dig(umgangssprachlich: toll) chulo13 dig(umgangssprachlich: geil) cachondo [auf por][Protest] fuerte[Bemerkung] mordaz6. (umgangssprachlich) [erotisch] sexyist er nicht scharf? ¿no está buenísimo?scharf auf jn sein (salopp) estar pirrado ( femenino pirrada) oder loco ( femenino loca) por alguien[Wind] fuerte8. [durchdringend] penetrante9. (umgangssprachlich) [toll] genial————————1. [schneidend]2. [würzig]3. [klar umrissen] de forma muy marcada4. [genau] claramente5. [heftig, kritisch] duramente[protestieren] enérgicamente6. (umgangssprachlich) [erotisch] de forma sensual7. [stark, beißend] con violencia8. [knapp] casi rozando[bremsen] en seco10. [durchdringend] de modo penetrante11. (umgangssprachlich) [toll] superbien12. [gezielt] con precisión -
3 scharfsichtig
'ʃarfzɪçtɪçadj1) que ve bien, de vista aguda2) (fig) perspicazde vista aguda -
4 akut
a'kuːtadj MEDakut [a'ku:t]Adjektiv1. [vordringlich] urgente————————Adverb1. [vordringlich] de urgencia -
5 messerscharf
'mɛsərʃarfadj1) cortante, afilado como un cuchillo2) (fig: Verstand) preciso, lógico, agudoafilado, filudo die USA ; (Verstand) agudo; daraus schloss ich messerscharf, dass... y de ahí saqué la tajante conclusión, de que...Adjektiv1. [scharf] cortante————————Adverb -
6 reißend
-
7 schlagfertig
'ʃlaːkfɛrtɪçadjde réplica inmediata y aguda, que tiene buenas salidasagudo, sagazAdjektiv————————Adverb -
8 sinnig
'zɪnɪçadjsensato, bien pensadosensato, bien pensadoAdjektiv————————Adverb -
9 spitz
ʃpɪtsadj1) puntiagudo, afilado, agudo2) (fig) mordaz, picanteSpitz [∫pɪts]Adjektiv2. [stichelnd] mordaz4. (salopp) [geil]————————Adverb2. [stichelnd] mordazmente -
10 piepsen
'piːpsənv1) piar2) ( Funkgerät) pitar3) ( Vogel) piarpiepsen ['pi:psən]2 dig (sprechen) hablar a voz aguda -
11 scharfe Augen haben
tener una vista aguda
См. также в других словарях:
Aguda — is a surname. People with this surname include:* Wanyan Aguda (1068 1123), founder and first emperor of the Jin Dynasty in China * Akinola Aguda (1923 2001), Nigerian jurist and former Chief Justice of BotswanaAguda is also:* Spanish for sharp or … Wikipedia
Aguda — Héraldique Administration … Wikipédia en Français
agudă — AGÚDĂ, agude, s.f. (reg.) Dudă. – Din sl. agoda. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AGÚDĂ s. v. dudă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime agúdă s. f., g. d. art. agúdei; … Dicționar Român
Aguda — Para otros usos de este término, véase Agudo. Aguda Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Aguda — Agudat Jisra’el (hebr. אגודת ישראל) ist eine orthodoxe israelische Partei, die sich für den Einfluss der Tora und der jüdischen Gesetzgebung (Halacha) in der israelischen Gesellschaft einsetzt. Ursprünglich der Gründung eines jüdischen Staates… … Deutsch Wikipedia
Aguda Point — (coord|65|2|S|63|41|W|) is a point forming the east side of the entrance to Hidden Bay, on the west coast of Graham Land. First charted by the Belgian Antarctic Expedition under Gerlache, 1897 99. The name appears on an Argentine government chart … Wikipedia
Aguda (organización LGBT) — La Asociación gay, leśbica, bisexual y transgénero israelí (en hebreo: אגודת ההומואים, הלסביות, הביסקסואלים והטראנסקסואלים בישראל, Agudat HaHomoseksualim, HaLesbiyut, HaBiseksualim, VeHaTranseksualim BeYisrael, «La asociación de gais, lesbianas … Wikipedia Español
Leucemia mieloide aguda — Células leucémicas … Wikipedia Español
Colangitis aguda — Duodenoscopía que muestra la salida de pus de la ampolla de Vater, un hallazgo clínico de Colangitis Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Wanyan Aguda — (完颜阿骨打; Han name 完颜旻) (1068 1123, r. 1115 1123) was the chieftain of the Jurchen (女真) Wanyan (完颜) tribe, founder and first emperor of the Jin Dynasty (金朝). He was the younger brother of Wanyan Wuyashu (完颜乌雅束) and the descendant of Wanyan Hanpu.… … Wikipedia
Vilanova de la Aguda — Vilanova de l’Aguda Vilanueva de la Aguda Bandera … Wikipedia Español