-
1 accouchement
accouchement [əˊku:ʃmɑ:ŋ]фр. n разреше́ние от бре́мени, ро́ды -
2 accouchement
-
3 accouchement
accouchement роды, разрешение от бремениEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > accouchement
-
4 accouchement
-
5 accouchement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accouchement
-
6 accouchement
[əˈku:ʃmɑ:ŋ]accouchement фр. разрешение от бремени, роды -
7 accouchement
nразрешение от бремени, роды.* * *сущ.разрешение от бремени, роды. -
8 ACCOUCHEMENT
Юридический термин: Родовой акт (http://moscow-translator.ru/legal-translation) -
9 accouchement
Юридический термин: Родовой акт (http://moscow-translator.ru/legal-translation) -
10 accouchement
[ə`kuːʃmɑːŋ]разрешение от бремени, родыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accouchement
-
11 accouchement
мед.сущ. роды* * * -
12 accouchement
роды, разрешение от бремени -
13 accouchement
fr.nounразрешение от бремени, роды* * *(n) разрешение от бремени* * *разрешение от бремени, роды* * *[ac·couche·ment || ə'kuːʃmɒ0303;ːŋ] n. рождение, разрешение от бремени, роды -
14 accouchement
[əʹku:ʃmɒn,əʹku:ʃmənt] n фр.разрешение от бремени, роды -
15 accouchement
родыEnglish-Russian dictionary of technical terms > accouchement
-
16 accouchement
[ə'kuːʃmɑːŋ]сущ.; фр.разрешение от бремени, роды -
17 accouchement
n фр. разрешение от бремени, родыСинонимический ряд:childbed (noun) child birth; childbed; confinement; delivery; lying-in; parturition -
18 роды
мн.;
нет ед. (child) birth, delivery, lying-in, confinement;
accouchement франц. умереть от родов ≈ die in childbed в родах -
19 confinement
kənˈfaɪnmənt сущ.
1) а) ограничение, сужение( свободы, пространства и т.д.) to be in confinement indoors ≈ сидеть неотлучно дома confinement to bed ≈ постельный режим Syn: limitation, restriction б) предел, ограничение
2) тюремное заключение solitary confinement Syn: imprisonment
3) разг. роды Syn: birth, delivery, accouchement тюремное заключение;
заточение в тюрьму;
- solitary * одиночное заключение;
- close * строгий арест;
- * to barracks( военное) домашний арест уединение;
- to live in * жить в уединении ограничение (свободы, движения) ;
- to be in * indoors because of the rain сидеть неотлучно дома из-за дождя (разговорное) роды (сельскохозяйственное) столовое содержание( физическое) конфайнмент, удержание( чего-л) от разлетания (особ. плазмы в реакционном объеме) confinement лишение свободы ~ ограничение ~ роды ~ тюремное заключение military ~ военное ограничение solitary ~ одиночное заключение solitary: solitary единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключение ~ sl. см. solitary confinementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confinement
-
20 lying in
ˈlaɪɪŋˈɪn роды Syn: birth, delivery, accouchement роды;
послеродовое состояние - * hospital родильный дом - * period послеродовой период - * woman роженица;
родильницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lying in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ACCOUCHEMENT — ACCOUCHEME Au terme de la grossesse d’une femme, en règle générale après neuf mois de gestation, le fœtus va être expulsé de la cavité de l’utérus dans laquelle il s’est développé: la mise au monde de l’enfant se produit grâce aux contractions… … Encyclopédie Universelle
accouchement — Accouchement. s. m. Enfantement. Heureux accouchement. difficile, douloureux accouchement. Il se dit aussi de la production d esprit. Socrate disoit qu il faisoit l office de Sage femme, & aidoit à l accouchement des esprits … Dictionnaire de l'Académie française
accouchement — The act of giving birth to a child. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. accouchement The act of giving birth to a child … Law dictionary
accouchement — (n.) 1803, from Fr. accouchement, noun of action from accoucher (see ACCOUCHEUR (Cf. accoucheur)) … Etymology dictionary
Accouchement — Ac*couche ment (#; 277), n. [F., fr. accoucher to be delivered of a child, to aid in delivery, OF. acouchier orig. to lay down, put to bed, go to bed; L. ad + collocare to lay, put, place. See {Collate}.] Delivery in childbed [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Accouchement — (frz., spr. ackūschmáng), Entbindung, Geburtshilfe; Accoucheur (spr. ör), Geburtshelfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Accouchement — (Akuschmang) s. Niederkunft … Herders Conversations-Lexikon
accouchement — ACCOUCHEMENT: Mot à éviter ; le remplacer par événement. «Pour quelle époque attendez vous l événement ?» … Dictionnaire des idées reçues
accouchement — de femme, m. C est delivrance d enfant, Partus … Thresor de la langue françoyse
accouchement — [ə ko͞osh′mənt; ] Fr [ ȧ ko͞osh män′] n. [Fr < accoucher, put to bed, give birth < OFr acoucher, lie down < L ad , to + collocare: see COUCH] confinement for giving birth to a child; childbirth … English World dictionary
Accouchement — Statuette en terre cuite représentant une parturiente aidée de deux sage femmes. Amérique du Sud. L accouchement (également appelé travail, naissance ou parturition) est l aboutissement de la grossesse, la sortie d un enfant de l utérus de sa… … Wikipédia en Français
