-
1 разрешение от бремени
Русско-английский биологический словарь > разрешение от бремени
-
2 разрешение от бремени
accouchement имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разрешение от бремени
-
3 Родовой акт
Law: ACCOUCHEMENT (http://moscow-translator.ru/legal-translation) -
4 разрешение от бремени
Универсальный русско-английский словарь > разрешение от бремени
-
5 родовой акт
Law: ACCOUCHEMENT (http://moscow-translator.ru/legal-translation) -
6 роды
1) General subject: birth, child-bearing, childbed, childbirth, confinement, delivery, labor, labour, lying in, lying-in, parturition, trouble2) Medicine: act of delivery, childbearing, maternity, partus, tocus, travail3) French: accouchement4) Obsolete: cannie moment5) Engineering: DEL6) Veterinary medicine: parturation (у животных)7) SAP. dely8) Makarov: dropping9) Archaic: canny moment -
7 рождение
1) General subject: bearing, birth, geniture, nascence, nativity, production, accouchement, inception3) Engineering: creation4) Rare: natality5) Religion: begetting, geniture ( The process or circumstances of being born), jati6) Psychology: parturition7) Electronics: generation -
8 роды
-
9 роды
мн.childbirth sg., lying-in sg., childbed sg., confinement sg., delivery sg.; accouchement (фр.) sg.лёгкие роды — easy birth / delivery sg.
у неё были трудные роды — it was a difficult birth / delivery; she had a very bad time разг.
-
10 роды
мн.; нет ед.
(child)birth, delivery, lying-in, confinement; accouchement франц.* * *нет ед. birth, delivery, lying-in, confinement* * *birthchildbedchild-birthconfinementdeliverygendersparturitionparturitionsspecies -
11 роды
мн. ч.labor, (child)birth, delivery, accouchement, parturition, partus, travailоблегчающий роды — labor-aiding;
осложнённые дородовым излитием околоплодных вод роды — xerotocia, dry labor
роды при наличии механического препятствия прохождению плода — (напр. опухоли) obstructed labor
роды при поперечном положении плода — cross birth, parodynia perversa
при тазовом предлежании плода роды — breech labor, partus aggripinus
- безболезненные родыроды при ягодичном предлежании плода — breech labor, partus aggripinus
- быстрые роды
- вагинальные роды
- дискоординированные роды
- запоздалые роды
- затяжные роды
- искусственно вызванные роды
- лёгкие роды
- многоплодные роды
- несостоявшиеся роды
- нормальные роды
- оперативные роды
- патологические роды
- первые роды
- посмертные роды
- преждевременные роды
- провоцированные роды
- программированные роды
- роды в лицевом предлежании
- роды двойней
- роды после психопрофилактики
- роды при ножном предлежании плода
- роды при одноплодной беременности
- роды при узком тазе
- роды тройней
- самопроизвольные роды
- своевременные роды
- связанные с аномалиями плода роды
- срочные роды
- стремительные роды
- сухие роды
- трудные роды
- угрожающие преждевременные роды
- управляемые роды -
12 роды
-
13 роды
-
14 рождение
-
15 род
1. quality2. stem3. lying-in4. nature5. stock6. type7. species8. accouchement9. gender10. ilk11. labor12. parturition13. genus; race; generation; kind; way; gender; birth; classчасто род человеческий, человечество — the genus Homo
14. childbirth; birth15. confinement16. delivery17. kind18. raceчеловечество, род человеческий — the human race
19. rod20. sortчто-то вроде; своего рода — a sort of
-
16 дом родильный
дом родильный
Специализированная больница, оказывающая медицинскую помощь при родах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дом родильный
См. также в других словарях:
ACCOUCHEMENT — ACCOUCHEME Au terme de la grossesse d’une femme, en règle générale après neuf mois de gestation, le fœtus va être expulsé de la cavité de l’utérus dans laquelle il s’est développé: la mise au monde de l’enfant se produit grâce aux contractions… … Encyclopédie Universelle
accouchement — Accouchement. s. m. Enfantement. Heureux accouchement. difficile, douloureux accouchement. Il se dit aussi de la production d esprit. Socrate disoit qu il faisoit l office de Sage femme, & aidoit à l accouchement des esprits … Dictionnaire de l'Académie française
accouchement — The act of giving birth to a child. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. accouchement The act of giving birth to a child … Law dictionary
accouchement — (n.) 1803, from Fr. accouchement, noun of action from accoucher (see ACCOUCHEUR (Cf. accoucheur)) … Etymology dictionary
Accouchement — Ac*couche ment (#; 277), n. [F., fr. accoucher to be delivered of a child, to aid in delivery, OF. acouchier orig. to lay down, put to bed, go to bed; L. ad + collocare to lay, put, place. See {Collate}.] Delivery in childbed [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Accouchement — (frz., spr. ackūschmáng), Entbindung, Geburtshilfe; Accoucheur (spr. ör), Geburtshelfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Accouchement — (Akuschmang) s. Niederkunft … Herders Conversations-Lexikon
accouchement — ACCOUCHEMENT: Mot à éviter ; le remplacer par événement. «Pour quelle époque attendez vous l événement ?» … Dictionnaire des idées reçues
accouchement — de femme, m. C est delivrance d enfant, Partus … Thresor de la langue françoyse
accouchement — [ə ko͞osh′mənt; ] Fr [ ȧ ko͞osh män′] n. [Fr < accoucher, put to bed, give birth < OFr acoucher, lie down < L ad , to + collocare: see COUCH] confinement for giving birth to a child; childbirth … English World dictionary
Accouchement — Statuette en terre cuite représentant une parturiente aidée de deux sage femmes. Amérique du Sud. L accouchement (également appelé travail, naissance ou parturition) est l aboutissement de la grossesse, la sortie d un enfant de l utérus de sa… … Wikipédia en Français