-
61 von der Küste abstehen
держаться на расстоянии от берега (побережья)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > von der Küste abstehen
-
62 der Kühlschrank muß etwas von der Wand abstehen
Универсальный немецко-русский словарь > der Kühlschrank muß etwas von der Wand abstehen
-
63 von der Küste abstehen
предл.1) воен. держаться на расстоянии от берега, держаться на расстоянии от побережьяУниверсальный немецко-русский словарь > von der Küste abstehen
-
64 auf- und abstehen
-
65 Abstand
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abstand
-
66 von seinen Forderungen
abstehen, von seinen Forderungen
to forgo (waive) one’s claims. -
67 abgestanden
→ abstehen; adj -
68 abgestanden
I P.P. abstehen* * *stale* * *ạb|ge|stan|den1. adjLuft, Wasser stale; Bier, Limonade etc flat; (fig) Witz, Redensart hackneyed (Brit), stale2. advabgestanden schmecken — to taste flat; (Wasser) to taste stale
See:→ auch abstehen* * *1) ((of water) standing still rather than flowing and therefore usually dirty: a stagnant pool.) stagnant2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) stale* * *ab·ge·stan·den\abgestanden schmecken to taste flatII. adv stale* * *1) (schal) flat2) (verbraucht) stale* * ** * *1) (schal) flat2) (verbraucht) stale* * *adj.stale adj. -
69 abstehend
I Part. Präs. abstehenII Adj.: abstehende Ohren bat ( oder protruding oder umg. jug) ears; er hat abstehende Ohren auch his ears stick out* * *B. adj:er hat abstehende Ohren auch his ears stick out* * *adj.distant adj. -
70 abgestanden
1. 2. part adjзатхлый; застоявшийся (напр., о воде); выдохшийся (о вине, пиве) -
71 abstehend
-
72 Vorhaben
n -s, =sein Vorhaben ausführen ( durchführen) — осуществить свой замыселvon seinem Vorhaben abstehen — отказаться от своего намеренияj-n von seinem Vorhaben abbringen — отговорить кого-л. от его намерения2) объект, стройка -
73 выдаваться
1) ( выступать) hervortreten (непр.) vi (s); hervorragen vi ( кверху); vorspringen (непр.) vi (s), abstehen (непр.) vi ( торчать)2) ( выделяться из общей среды) sich auszeichnen, sich hervortun (непр.) -
74 застояться
1) zu lange stehenbleiben (непр.) vi (s); stallmüde werden ( о лошади)2) ( испортиться) abstehen (непр.) vi (s) -
75 отказаться
1) (не согласиться на что-либо) absagen vt, ausschlagen (непр.) vt; ablehnen vt ( отклонить); sich weigern ( сопротивляться чему-либо)2) (бросить мысль о чем-либо, оставить что-либо) verzichten vi (auf A); aufgeben (непр.) vt (от сопротивления, надежды и т.п.); sich lossagen ( отречься)отказаться от своего намерения — von seinem Vorhaben abstehen (непр.) viотказаться от удовольствия — auf ein Vergnügen verzichtenотказаться от своих слов — seine Worte zurücknehmen (непр.) ( widerrufen (непр.))••отказаться служить ( перестать действовать) — seinen Dienst nicht mehr tun (непр.); nicht mehr mitmachen vi; versagen vi (о механизме и т.п.) -
76 отступиться
разг.( от чего-либо) abstehen (непр.) vi (s), abkommen (непр.) vi (s) (von); verzichten vi (auf A) ( отказаться)отступиться от своего слова — sein Wort brechen (непр.) -
77 оттопыриться
разг.abstehen (непр.) vi; sich abspreizen ( топорщиться) -
78 топорщиться
-
79 торчать
1) hervorstehen (непр.) vi; (empor)ragen vi ( возвышаться); abstehen (непр.) vi (h, s) (оттопыриваться, топорщиться)у него уши торчат — er hat abstehende Ohren -
80 выдаваться
выдаваться 1. (выступать) hervortreten* vi (s); hervorragen vi (кверху); vorspringen* vi (s), abstehen* vi (торчать) 2. (выделяться из общей среды) sich auszeichnen, sich hervortun*
См. также в других словарях:
Abstehen — Abstehen, verb. irreg. (S. Stehen,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. 1) Von etwas entfernt oder abgesondert stehen. Der Tisch stehet weit von der Wand ab. Der Schrank stehet nicht weit genug ab,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abstehen — Abstehen, 1) (Viehz.), die Freßlust verlieren od. gegen Futter bes. Abneigung haben; 2) von Fischen, sterben … Pierer's Universal-Lexikon
abstehen — ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
abstehen — V. (Aufbaustufe) sich in einem gewissen Abstand von etw. befinden Synonyme: entfernt stehen, weggerückt stehen Beispiel: Der Stuhl steht zu weit vom Tisch ab … Extremes Deutsch
abstehen — ab|ste|hen [ apʃte:ən], stand ab, abgestanden <itr.; hat; südd., österr., schweiz.: ist>: 1. in einem bestimmten Abstand von etwas stehen: der Schrank steht zu weit von der Wand ab. 2. vom Ansatzpunkt wegstehen, nicht anliegen: die Zöpfe… … Universal-Lexikon
abstehen — 1. a) sich entfernt halten, entfernt stehen, fortgerückt/weggerückt stehen; (ugs.): Luft haben. b) abgespreizt sein, in die Luft ragen, nicht anliegen; (ugs.): wegstehen. 2. abgehen, ablassen, abrücken, abschwören, absehen, aufgeben, aufhören,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abstehen — ạb·ste·hen (hat / südd (A) (CH) ist) [Vi] etwas steht (von etwas) ab etwas liegt nicht an (1), sondern bildet einen weiten Winkel mit etwas <Haare, Zöpfe, Ohren>: Er hat abstehende Ohren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abstehen — avstonn … Kölsch Dialekt Lexikon
abstehen — ạb|ste|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Sich die Beine abstehen — Sich die Beine abstehen; sich die Beine in den Bauch stehen Die umgangssprachlichen Redewendungen bedeuten »sehr lange stehen und auf etwas warten«: Ich habe mir nach den Eintrittskarten die Beine abgestanden. Drei Stunden habe ich mir auf dem… … Universal-Lexikon
Wellenbewegung — (Undulation), die Fortpflanzung einer schwingenden Bewegung von Teilchen zu Teilchen, wobei jedes in der Fortpflanzungsrichtung folgende Teilchen seine Schwingung etwas später beginnt als das vorhergehende (Ausbreitung von Schwingungen). Ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon