-
1 abgestanden
abgestanden II part adj за́тхлый; застоя́вшийся (напр., о воде́); вы́дохшийся (о вине́, пи́ве)wie abgestanden ist diese Weisheit! кака́я же э́то изби́тая и́стина! -
2 abgestanden
abgestanden adj Luft pis; Bier usw bayat, beklemiş -
3 abgestanden
-
4 abgestanden
abgestanden ['apgəʃtandən]II adj -
5 abgestanden
-
6 abgestanden
abgestanden állott; elcsépelt -
7 abgestanden
-
8 abgestanden
I P.P. abstehen* * *stale* * *ạb|ge|stan|den1. adjLuft, Wasser stale; Bier, Limonade etc flat; (fig) Witz, Redensart hackneyed (Brit), stale2. advabgestanden schmecken — to taste flat; (Wasser) to taste stale
See:→ auch abstehen* * *1) ((of water) standing still rather than flowing and therefore usually dirty: a stagnant pool.) stagnant2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) stale* * *ab·ge·stan·den\abgestanden schmecken to taste flatII. adv stale* * *1) (schal) flat2) (verbraucht) stale* * ** * *1) (schal) flat2) (verbraucht) stale* * *adj.stale adj. -
9 abgestanden
- {flat} bằng phẳng, bẹt, tẹt, sóng soài, sóng sượt, nhãn, cùng, đồng, nông, hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nhạt, tẻ nhạt, vô duyên, hả, ế ẩm, không thay đổi, không lên xuống, đứng im, bẹp, xì hơi - bải hoải, buồn nản, không một xu dính túi, kiết xác, giáng, bằng, phẳng, hoàn toàn thất bại - {hackneyed} nhàm - {insipid} vô vị, nhạt phèo, chán ngắt, tẻ ngắt, không sinh động - {stale} cũ, để đã lâu, ôi, chớm thối, chớm hỏng, cũ rích, nhạt nhẽo, luyện tập quá sức, mụ mẫm, mất hiệu lực - {trite} cũ kỹ, lặp đi lặp lại, sáo - {vapid} = abgestanden (Bier) {flat}+ = abgestanden (Wasser) {stagnant; stale}+ -
10 abgestanden
1. 2. part adjзатхлый; застоявшийся (напр., о воде); выдохшийся (о вине, пиве) -
11 abgestanden
'apgəʃtandənadjdesabrido, pasado, sin fuerzaabgestanden ['apgə∫tandən]I VerbII Adjektiv2 dig (bildlich) manidoAdjektiv -
12 abgestanden
ab·ge·stan·den adjdie Limonade schmeckt ziemlich \abgestanden the lemonade tastes quite flat -
13 abgestanden
-
14 abgestanden
abgestanden flov, fordærvet; Bier: doven -
15 abgestanden
abgestanden avslagen, duven -
16 abgestanden
abgestandene Luft zaduch -
17 abgestanden
a üfunətli; qoxumuş; ◊ Wie \abgestanden ist diese Weisheit! Bu həqiqət necə də köhnəlmişdir! -
18 abgestanden
прил.1) общ. избитый, застоявшийся (напр., о воде), выдохшийся (о вине, пиве), выдохшийся (о пиве, вине), банальный, затхлый2) геол. выветрелый3) редк. постылый4) пищ. застоявшийся (напр. о воде), отстоявшийся, выдохшийся (напр. о пиве) -
19 abgestanden
выветрелыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgestanden
-
20 abgestanden
См. также в других словарях:
Abgestanden — (abständig) wurden einst die Haustiere genannt, die aus irgend einem Grunde für den Wirtschaftsgebrauch wertlos geworden waren. Auf abgestandenes Vieh beziehen sich gewisse, noch jetzt gültige Gerechtsame der Abdecker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abgestanden — 1. alt, nicht [mehr] frisch, schal, schlecht, verbraucht; (abwertend): fade; (ugs. abwertend): labberig. 2. ↑ abgedroschen. * * * abgestanden:⇨schal(1) abgestanden→schal … Das Wörterbuch der Synonyme
abgestanden — schal; lasch; fad * * * ạb|ge|stan|den 〈Adj.〉 1. durch zu langes Stehen geschmacklos od. schal geworden (Flüssigkeit) 2. 〈fig.〉 durch häufigen Gebrauch fad, inhaltslos geworden (Redensart); →a. abstehen * * * ạb|ge|stan|den <Adj.> [zu… … Universal-Lexikon
abgestanden — ạb·ge·stan·den 1 Partizip Perfekt; ↑abstehen 2 Adj; nicht mehr frisch <Luft, ein Geruch, Wasser> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgestanden — ạb|ge|stan|den … Die deutsche Rechtschreibung
abgestanden sein — abgestandensein 1.sichinvorgerücktemAlterbefinden.HergenommenvomGetränk,dasschalundunschmackhaftwird.1920ff. 2.veraltet,langweiligsein.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schal — abgestanden; lasch; fad * * * schal [ʃa:l] <Adj.>: 1. (von bestimmten Getränken) meist durch zu langes Stehen ohne den sonst üblichen guten, frischen Geschmack: ein schales Bier; der Sekt ist, schmeckt schal. Syn.: ↑ fade, ↑ geschmacklos. 2 … Universal-Lexikon
Abstehen — Abstehen, verb. irreg. (S. Stehen,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. 1) Von etwas entfernt oder abgesondert stehen. Der Tisch stehet weit von der Wand ab. Der Schrank stehet nicht weit genug ab,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
frisch — kalt; kühl; innovativ; neu; neuartig; modern; originell; jung; unbeschlagen (umgangssprachlich); unerfahren; grün hinter den Ohren ( … Universal-Lexikon
abstehen — ab|ste|hen [ apʃte:ən], stand ab, abgestanden <itr.; hat; südd., österr., schweiz.: ist>: 1. in einem bestimmten Abstand von etwas stehen: der Schrank steht zu weit von der Wand ab. 2. vom Ansatzpunkt wegstehen, nicht anliegen: die Zöpfe… … Universal-Lexikon
schal — 1. abgestanden, fade, geschmacklos, ohne Aroma, ohne Geschmack; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (ugs. abwertend): labberig. 2. abgeschmackt, einfallsarm, einfallslos, einförmig, eintönig, ermüdend, geisttötend, gleichförmig, langweilig,… … Das Wörterbuch der Synonyme