-
1 кверху
кверху nach oben; hinauf (по направлению от наблюдающего); herauf (по направлению к наблюдающему) -
2 кверху
nach oben; hinauf ( по направлению от наблюдающего); herauf ( по направлению к наблюдающему) -
3 aufkanten
гл.1) тех. загибать край, отгибать край кверху, загибать кверху (края листового металла), загибать кромку (вверх; листа)2) полигр. окантовывать3) свар. отгибать край (полосы, листа) кверху -
4 in die Höhe schnappen
предл.общ. подпрыгнуть, подскочить кверху, подпрыгнуть кверху (напр., о пружине, о крышке часов и т. п.), подскочить кверху (напр., о пружине, о крышке часов и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > in die Höhe schnappen
-
5 emporstrecken
vtпростирать кверху, поднимать кверху -
6 die Hand nach oben strecken
арт.общ. вытянуть руку кверху, поднять руку кверхуУниверсальный немецко-русский словарь > die Hand nach oben strecken
-
7 emporstrecken
общ. поднимать кверху, простирать кверху -
8 heraufrücken
гл.общ. двигать вверх, двигаться кверху, подвигаться кверху, толкать вверх -
9 hinaufrücken
гл.общ. двигать вверх, двигаться кверху, продвигаться кверху, толкать вверх -
10 sich verjüngen
мест.1) общ. помолодеть, суживаться кверху (о колонне, башне), молодеть, суживаться (кверху)2) тех. суживаться3) стр. суживаться к концу, убывать по конусу4) ВМФ. сужаться, заостряться (о корпусе корабля) -
11 abholzig
-
12 aufkanten
vtзагибать край; тех. загибать кверху ( края листового металла) -
13 aufkrempen
vt -
14 aufstülpen
vt2) надевать, нахлобучивать (шляпу и т. п.) -
15 empor
advвверх, кверху -
16 herauf
(разг. 'rauf) advвверх, наверх, кверху ( по направлению к говорящему) -
17 heraufrücken
-
18 hin
advan der Grenze hin — вдоль границыüber das ganze Land hin verstreut — разбросанный по всей странеhin und her — туда и обратно; туда-сюда, во все стороны; с боку на бокman dachte hin und her und beschloß ( endlich)... — думали ( прикидывали) так и сяк и решили...Freund hin, Freund her, er hat sich zu viel erlaubt — дружба дружбой, но он позволил себе слишком многоein endloses ( langes) Hin und Her — постоянные разговоры (о чём-л.); долгие колебанияnach längerem ( langem) Hin und Her — после долгих разговоров ( споров, колебаний)hin und wider, hin und zurück — туда и обратно; туда-сюда, во все стороныhin und wieder — время от времени, иногда3)auf Ihre Bitte hin... — в ответ на вашу просьбу...auf j-s Rat hin — по чьему-л. совету4)sie weinte still vor sich hin — она тихо плакала•• -
19 hinan
-
20 hinauf
advvon unten hinauf — снизу вверх
См. также в других словарях:
кверху — кверху … Орфографический словарь-справочник
кверху — вверх, горе, наверх, в высоту, ввысь Словарь русских синонимов. кверху см. вверх Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КВЕРХУ — КВЕРХУ, нареч. В направлении от земли к небу, в высь. Подняться кверху. Подпрыгнуть кверху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КВЕРХУ — КВЕРХУ, нареч. То же, что вверх (в 1 и 2 знач.). Поднять глаза к. Перевернуться колёсами к. • Кверху от кого (чего), предл. с род. (разг.) то же, что вверх от кого чего н. Дорожка кверху от реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
КВЕРХУ — нареч. к верху, вверх, наверх, выше или ввысь; показывает направление или движение. Кверху плевать свою бороду заплевать. Добро кверху, а худо ко дну. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Кверху от — КВЕРХУ, нареч. То же, что вверх (в 1 и 2 знач.). Поднять глаза к. Перевернуться колёсами к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кверху — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы поднимаете что либо кверху, значит, вы делаете движение или перемещаете предмет вверх от земли или другого объекта. Поднять глаза кверху. | Волосы зачёсаны кверху. 2. Если какой либо предмет расположен кверху… … Толковый словарь Дмитриева
Кверху — I нареч. обстоят. места 1. По направлению от нижней части чего либо к верхней, от земли ввысь. 2. По направлению к истоку, верховью реки. II нареч. обстоят. места разг. 1. Внутренней стороной наружу; вверх (об обращённости какой либо частью или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кверху — нареч. Она подняла глаза кверху. Ср. сущ. с предлогом к верху: Табличку надо прикрепить к верху дома … Орфографический словарь русского языка
кверху — кве/рху (вверх), нареч. Поднять глаза кверху. Ср. сущ. с. предлогом к ве/рху: Прибить флаг к верху дома … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кверху от — кве/рху от, предлог с род. Дорога идёт кверху от реки … Слитно. Раздельно. Через дефис.