-
1 mountain chain
1) Морской термин: цепь гор2) Макаров: горная цепь, горный хребет, гряда -
2 mountain chain
-
3 mountain chain
English-Russian aviation meteorology dictionary > mountain chain
-
4 mountain chain
горная цепь; цепь гор -
5 mountain chain
го́рная цепьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > mountain chain
-
6 (a) mountain chain
a mountain chain (range)/a chain (range) of mountains цепь (гряда) гор -
7 chain
1. [tʃeın] n1. цепь; цепочкаchain cable - мор. якорная цепь
chain belt /drive/ - тех. цепной привод, цепная передача
chain saw - тех. цепная пила
2. горный хребет, гряда, горная цепь (тж. mountain chain, chain of mountains)3. pl оковы, узы, цепиchains of colonialism - оковы /узы, иго/ колониализма
4. 1) последовательность, связь, ход, цепь (событий и т. п.)chain broadcasting - радио одновременная передача одной программы несколькими станциями
chain of events - цепь /ряд/ событий
2) система, сеть5. спец. цепь; цепочкаtransformation chain - физ. цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд
nuclear fission chain - физ. ядерная цепная реакция
decay chain - физ. а) цепочка распадов; б) радиоактивный ряд
chain reflex - физиол. цепной рефлекс
6. тех. ряд звеньев ( передачи)chain block - тех. таль
7. тех. нория; ковшовый элеватор8. 1) ком. сеть розничных магазинов ( одной фирмы)2) сеть однородных предприятий ( одного владельца или под одним управлением)theatre chain - киносеть, принадлежащая одной компании
9. бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток10. текст. основа ( ткани)11. спец.1) чейн ( мера длины; тж. chain measure)2) мерная цепь (тж. chain measure)12. вчт.1) последовательность операций или вызовов программ2) оператор вызова программы2. [tʃeın] v1. скреплять цепью; прикреплять цепями (тж. chain up)chained book - ист. книга на цепи ( в средневековых библиотеках)
2. 1) держать в цепях, оковах2) приковывать, привязывать3. 1) закрыть на цепочку ( дверь)2) перекрыть ( уличное движение)4. измерять расстояние на местности мерной лентой или цепью -
8 chain
1. горный хребет 2. цепь 3. мерная цепь 4. чейн (мера длины, равная 20,12 м)
chain at tetrahedrons крист. цепь тетраэдров
bank chain береговой кряж
barrier chain барьерная цепь (из островов, кос, береговых валов)
branched chain разветвлённая цепь
continuous chain непрерывная цепь
crater chain цепь кратеров
dune chain дюнная цепь
land chain мерная цепь
mountain chain горная цепь
sea mount chain подводная горная цепь
shore boulder chain береговая валунная цепь, береговой хребет из валунов
surveyor's chain мерная цепь
thermistor chain океаногр. термисторная коса
volcanic chain вулканическая цепь
* * * -
9 mountain
['mauntɪn]n- snowy mountains
- unattainable mountains
- mountain pass
- mountain path
- mountain bridle path
- mountain dwellers
- steep mountain peaks
- mountain chain
- high mountain region
- mountain spring
- top of the mountain
- assent on the mountain
- decent from the mountain
- crevasses in the mountain's side
- on a mountain
- in the mountains
- live in the mountains
- scale mountain
- go into the mountains
- travel through the mountains
- climb down the mountain
- climb up the mountain
- mountain rises into the sky
- mountains encircle the lake
- mountains of work
- make a mountain out of a molehill
- move mountains
- mountain has brought forth a mouse -
10 mountain
1. n гора2. n масса, куча, множествоmountain of debts — масса долгов; куча долгов
3. n ист. «Гора»topless mountain — гора, вершина которой теряется в облаках
4. n сорт малагиСинонимический ряд:1. mount (noun) alp; butte; elevation; height; hill; mount; peak; volcano2. much (noun) barrel; great deal; lashings; lot; lump; mass; much; multiplicity; pack; peck; plenty3. obstacle (noun) bar; Chinese wall; crimp; hamper; hurdle; impediment; obstacle; obstruction; rub; snag; stumbling block; traverse4. pile (noun) bank; cock; drift; heap; mess; mound; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; wealth; windrow -
11 mountain
[ʹmaʋntın] n1. гораmountain chain /range/ [stream, pass, air, climate, plants, flowers] - горная цепь [речка, -ый перевал, -ый воздух, -ый климат, -ые растения, -ые цветы]
2. масса, куча, множествоa mountain of debts [of difficulties] - масса /куча/ долгов [неприятностей]
3. (the Mountain) ист. «Гора» ( партия монтаньяров во Франции)4. сорт малаги (тж. mountain wine)♢
to make a mountain out of a molehill - pl делать из мухи слонаif the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain - посл. если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе
-
12 mountain
1) гора́ жmountain skiing — горнолы́жный спо́рт
2) гру́да ж, мно́жество с- mountain dew
- mountain goat
- mountain lion
- mountain range -
13 mountain
ˈmauntɪn
1. сущ.
1) гора to climb, scale a mountain ≈ восходить на гору high mountains ≈ высокие горы snow-covered mountains ≈ горы, покрытые снегом a chain, range of mountains ≈ гряда, цепь гор the elevation, height of a mountain ≈ высота горы folded mountains ≈ складчатые горы volcanic mountains ≈ вулканические горы Syn: cliff, hill, hillock, plateau, precipice, promontory, range Ant: plain
2) перн. куча, груда;
масса, множество;
большое количество I've got a mountain of work to do. ≈ У меня гора работы. You'll never eat that mountain of food. ≈ Ты никогда не съешь такую гору еды. Syn: multitude, great number
3) (the Mountain) франц.;
ист. 'Гора', партия монтаньяров ∙ the mountain in labour, the mountain has brought forth a mouse ≈ гора родила мышь to make a mountain out of a molehill ≈ делать из мухи слона;
преувеличивать
2. прил. горный, нагорный mountain sickness ≈ горная болезнь We spent our winter holidays in a lovely little mountain village. ≈ Зимние каникулы мы провели в небольшой горной деревушке. гора - * chain /range/ горная цепь - * cure лечение горным воздухом масса, куча, множество - a * of debts масса /куча/ долгов (the M.) (историческое) "Гора" (партия монтаньяров во Франции) сорт малаги (тж. * wine) > to make a * out of a molehill делать из мухи слона > the * has brought forth a mouse гора родила мышь > if the * won't come to Mohammed, Mohammed must go to the * (пословица) если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе to make a ~ out of a molehill = делать из мухи слона;
преувеличивать mountain (the M.) фр. ист. "Гора", партия монтаньяров ~ гора ~ attr. горный;
нагорный;
the mountain in labourthe mountain has brought forth a mouse = гора родила мышь ~ масса, куча, множество ~ масса ~ множество ~ attr. горный;
нагорный;
the mountain in labourthe mountain has brought forth a mouse = гора родила мышьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mountain
-
14 mountain
['mauntɪn] 1. сущ.1) гораsnow-covered mountains — горы, покрытые снегом
chain / range of mountains — гряда, цепь гор
elevation / height of a mountain — высота горы
to climb / scale a mountain — восходить на гору
Syn:Ant:2) куча, груда; масса, множество; большое количествоI've got a mountain of work to do. — У меня куча работы.
You'll never eat that mountain of food. — Ты никогда не съешь такую гору еды.
Syn:3) ( the Mountain) ист. "Гора", партия монтаньяров ( во Франции)••to make a mountain out of a molehill — делать из мухи слона; преувеличивать
The mountain (in labour) has brought forth a mouse. — Гора родила мышь.
2. прил.If the mountain will not come to Mohammed/Mahomet, Mohammed/Mahomet must go to the mountain. — Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе.
горный, нагорныйWe spent our winter holidays in a lovely little mountain village. — Зимние каникулы мы провели в симпатичной небольшой горной деревушке.
-
15 skip chain
English-Russian dictionary of Information technology > skip chain
-
16 bank chain
-
17 горный
прил.
1) mountain горный туризм ≈ mountaineering горное ущелье ≈ mountain gorge, defile
2) mountainous, hilly горная страна ≈ mountainous country;
highlands мн.
3) mining горное дело ≈ mining горный институт ≈ Institute/College of Mines
4) минер. rock горный хрусталь ≈ rock crystal ∙ горное солнце ≈ sun lamp, artificial sunlightгорн|ый -
1. mountain attr. ;
(гористый) mountainous;
~ хребет mountain chain/range;
~ая речка mountain stream;
~ая страна highlands pl. ;
2. (добываемый из недр земли) mineral;
~ая порода rock;
3. (относящийся к разработке земных недр) mining;
~ое дело mining;
~ая промышленность mining industry;
~ инженер mining engineer;
~ институт mining institute;
~ая болезнь mountain sickness;
~ хрусталь rock-crystal;
~ лён мин. mountain flax, amianthus. -
18 вырисоваться
несовер. - вырисовываться;
совер. - вырисоваться be visible, appear (показываться) ;
loom (неясно) ;
stand out (against), be silhouetted( against) на горизонте вырисовывалась горная цепь ≈ a mountain chain stood out against the horizon вдали начал вырисовываться корабль ≈ a ship loomed in the distanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вырисоваться
-
19 вырисовываться
I несовер. - вырисовывать;
совер. - вырисоваться возвр. be visible, appear (показываться) ;
loom (неясно) ;
stand out (against), be silhouetted( against) на горизонте вырисовывалась горная цепь ≈ a mountain chain stood out against the horizon вдали начал вырисовываться корабль ≈ a ship loomed in the distance II страд. от вырисовыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вырисовываться
-
20 точка I
точк|а I - ж.
1. point;
(пятнышко, значок) dot;
пунктир из точек dotted line;
наивысшая ~ горного хребта highest point of mountain chain;
радиотрансляционная ~ radio relay station;
торговая ~ trade outlet;
~ кипения boiling-point;
~ плавления melting point;
~ отсчёта starting point;
горячая ~ hot spot, trouble spot;
high point;
2. (знак препинания) full stop, period;
~ с запятой semicolon;
3. в знач. сказ. разг. (конец, довольно) that`ll do!;
4. тех.: ~ выхода emergence point;
~ запирания cut off point;
~ измерения test point;
~ контакта point of contact;
~ перехода transition point;
~ размыкания breaking point;
~ фокуса focal point;
5. эк.: ~и нулевой прибыли break-even points;
сдвинуть что-л. с мёртвой ~и set* smth. in motion;
~и соприкосновения points of contact;
ставить ~у, ~и над 'и' dot the Уi`sФ and cross the Уt`sФ;
дойти до ~и be* at the end of one`s tether;
~ в ~у exactly, precisely;
попасть в ~у hit* the nail on the head;
смотреть в одну ~у stare fixedly in front of one;
отстоять свою ~у зрения stick* to one`s guns;
бить в одну ~у make* a concerted action/effort.
См. также в других словарях:
Mountain chain — Mountain Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air;… … The Collaborative International Dictionary of English
mountain chain — n. 1. a mountain range 2. two or more relatively adjacent mountain ranges * * * … Universalium
mountain chain — n. 1. a mountain range 2. two or more relatively adjacent mountain ranges … English World dictionary
mountain chain — kalnynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aukštai iškilusi Žemės paviršiaus sritis, susidedanti iš kalnagūbrių ir plokščiakalnių, kuriuos skiria slėniai, tarpukalnių įdubos. atitikmenys: angl. chain of mountains; mountain… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
mountain chain — noun a series of hills or mountains the valley was between two ranges of hills the plains lay just beyond the mountain range • Syn: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑chain of mountains … Useful english dictionary
mountain chain. — See mountain system. [1815 25] * * * … Universalium
mountain chain — noun A series of mountain ranges stretching across a continent … Wiktionary
mountain chain — /ˈmaʊntən tʃeɪn/ (say mowntuhn chayn) noun 1. a connected series of mountains. 2. two or more mountain ranges of close geographical relation …
mountain chain. — See mountain system. [1815 25] … Useful english dictionary
mountain chain — connected group of mountains … English contemporary dictionary
Mountain — Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air; mountain… … The Collaborative International Dictionary of English