-
1 emergence
emergence of seedlings прорастание; появление всходовEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > emergence
-
2 emergence
emergence [ɪˊmɜ:dʒəns] nвы́ход, появле́ние -
3 emergence
-
4 emergence
emergence escape equipmentаварийно-спасательное оборудование -
5 emergence
[ɪˈmə:dʒəns]emergence 1) emergence = emergency emergence выход; появление emergence = emergency emergency: emergency аварийная ситуация emergence аварийный случай emergence выход из строя emergence спорт. запасной игрок emergence критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение emergence критическое положение emergence непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости emergence непредвиденный случай, чрезвычайные обстоятельства emergence непредвиденный случай emergence срочность, неотложность emergence тяжелое состояние (больного) emergence чрезвычайное происшествие emergence чрезвычайные обстоятельства -
6 emergence
1) появление; возникновение2) вылупление; вылет3) бот. вырост, придаток эпидермиса•- emergence of seedlingsto come into emergence — колоситься, вступать в фазу колошения
- emergence of terrestrial vertebrates emergence
- root emergence
- seedling emergence* * *• вылет -
7 emergence
-
8 emergence
выход на поверхность
выходить на поверхность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
появление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
прирост суши
поднятие суши
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.7 прорастание (emergence): Появление проростка из семени, заканчивающее латентный период.
Примечание - Прорастание выражается в процентном содержании семян, проросших в опытных вегетационных сосудах, относительно контроля.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergence
-
9 emergence
EMERGENCY, EMERGENCEEmergency означает 'непредвиденный случай, крайняя необходимость': in case of emergency. Часто употребляется атрибутивно в значении 'использующийся в случае необходимости, запасной': emergency exit, emergency fund. Emergence имеет значение 'выход, появление': emergence of a new independent state on the international arena.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > emergence
-
10 emergence
[ıʹmɜ:dʒ(ə)ns] n1. 1) выход, появление; возникновениеemergence of seedlings - прорастание /появление/ всходов
2) выход на поверхность3) мор. всплытие, появление на поверхности2. выявление, проявление3. бот. эмергенцы4. геол. прирост ( суши); отрицательное движение уровня моря -
11 emergence
[ɪ'mɜːʤ(ə)n(t)s], [iː-]сущ.1) появление на поверхности воды; всплывание, всплытиеSyn:2) выход; появлениеemergence probability — мат. вероятность выхода
Syn:3) непредвиденный случай; чрезвычайные обстоятельства; крайностьSyn:emergency 1.4) бот. эмергенцы (выросты на поверхности стеблей и листьев растений: жгучие волоски крапивы, шипы у розы, цепкие волоски у хмеля) -
12 emergence
1. n выход, появление; возникновение2. n выход на поверхность3. n мор. всплытие, появление на поверхности4. n выявление, проявление5. n бот. эмергенцы6. n геол. прирост; отрицательное движение уровня моряСинонимический ряд:1. coming out (noun) coming out; discharge; emanation; going outdoors; issue; outburst; output2. rise (noun) advent; appearance; development; evolution; growth; materialisation; rise; visibilityАнтонимический ряд: -
13 emergence
ɪˈmə:dʒəns выход, появление;
возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых государств выход на поверхность( морское) всплытие, появление на поверхности выявление, проявление (ботаника) эмергенцы (геология) прирост( суши) ;
отрицательное движение уровня моря непредвиденный случай;
чрезвычайное происшествие;
крайность - * decree правила техники безопасности - * set (техническое) запасной или аварийный агрегат - in case of *, on * в случае крайней необходимости - to face an * столкнуться с чем-л. непредвиденным - I have made every arrangement to meet any * я принял все меры на любой непредвиденный случай - this signal is only used in an * этим сигналом пользуются только в крайнем случае чрезвычайные обстоятельства;
критическое положение;
аварийная ситуация - the state of * чрезвычайное положение (в стране) - * legislation чрезвычайное законодательство - * measures чрезвычайные меры;
меры, принятые в связи с чрезвычайным положением - * powers чрезвычайные полномочия (медицина) тяжелое состояние( больного) (разговорное) неотложная помощь - to administer * to the wounded оказывать первую помощь раненым срочность, неотложность - on an * basis в особо срочных случаях - * work экстренная работа;
аврал - * repairs срочный ремонт - * hands временные рабочие( нанимаемые для проведения срочных работ) emergence
1) ~ = emergency ~ выход;
появление ~ = emergency emergency: emergency аварийная ситуация ~ аварийный случай ~ выход из строя ~ спорт. запасной игрок ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение ~ критическое положение ~ непредвиденный случай;
крайняя необходимость;
крайность;
in case of emergency в случае крайней необходимости ~ непредвиденный случай, чрезвычайные обстоятельства ~ непредвиденный случай ~ срочность, неотложность ~ тяжелое состояние( больного) ~ чрезвычайное происшествие ~ чрезвычайные обстоятельстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emergence
-
14 emergence
-
15 emergence
1. выход на поверхность; появление2. прирост [поднятие] суши3. вырост
* * *
* * *
поднятие, отрицательное движение уровня моря; выход ( энергии)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emergence
-
16 emergence
[ɪ'mɜːdʒ(ə)ns]1) Общая лексика: выход, крайность (save for an emergence - приберегать на крайний случай), крайняя необходимость, непредвиденный случай, появление2) Геология: выход на поверхность, отрицательное движение уровня моря, поднятие суши, позитивные движения суши, прирост суши, эмергенц, прирост (суши)3) Биология: вылет, вылупление4) Морской термин: появление на поверхности5) Медицина: возникновение, выход из наркоза, пробуждение, выступание (наружу из полости)6) Ботаника: емергенцы, придаток эпидермиса, эмергенцы8) Математика: возвышенность, явление9) Горное дело: запасный выход на поверхность10) Стоматология: выступание коронки / зуба11) Рыбоводство: вылет (водных насекомых)12) Палеонтология: вырост13) Реклама: проявление14) Макаров: вывод на поверхность, выхождение, поднятие (суши над уровнем воды)15) Систематика: эмерджентность (качество, свойства системы, которые не присущи ее элементам в отдельности, а возникают благодаря объединению этих элементов в единую, целостную систему)16) Подводное плавание: экстремальная ситуация -
17 emergence
n1) появление; выход2) проявление; выявление• -
18 emergence
1) (внезапное) возникновение; (неожиданное) появление2) выход ( на поверхность); прорастание; всплытие• -
19 emergence
1) (внезапное) возникновение; (неожиданное) появление2) выход ( на поверхность); прорастание; всплытие•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > emergence
-
20 emergence
n1) появление, выход2) проявление, выявление
См. также в других словарях:
émergence — [ emɛrʒɑ̃s ] n. f. • 1720; dr. « dépendance » 1498; de émergent 1 ♦ Phys. Sortie d un rayonnement. Point d émergence d un rayon lumineux, le point où il sort d un milieu qu il traverse. 2 ♦ Par anal. Émergence d un nerf, le point apparent où il… … Encyclopédie Universelle
Emergence — Émergence Pour les articles homonymes, voir Émergence (homonymie). L émergence désigne l apparition de nouvelles caractéristiques à un certain degré de complexité. C est un phénomène qu on trouve dans les domaines physiques, biologiques,… … Wikipédia en Français
Emergence — Saltar a navegación, búsqueda Emergence Álbum de Natasha St Pier Publicación 1996 … Wikipedia Español
Emergence — E*mer gence, n.; pl. {Emergences}. The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view; sudden uprisal or appearance. [1913 Webster] The white color of all refracted light, at its very first… … The Collaborative International Dictionary of English
emergence — emergence, emergent properties Emergence is the process by means of which a number of divergent elements are synthesized and organized into a new form. As a concept it has been particularly prominent in evolutionary theory. However, it is also… … Dictionary of sociology
emergence — 1640s, unforeseen occurrence, from Fr. émergence, from emerger, from L. emergere (see EMERGE (Cf. emerge)). Meaning an emerging is from 1704 … Etymology dictionary
emergence — index egress, expression (manifestation), issuance, manifestation, nascency, origination, outflow, sta … Law dictionary
emergence — [ē mʉr′jəns, imʉr′jəns] n. [< L emergens, prp. of emergere] 1. an emerging 2. an outgrowth from beneath the outer layer of a plant, as a rose prickle … English World dictionary
Emergence — For other uses see Emergence (disambiguation), Emergent, and Emergency. : See also the closely related articles: Spontaneous order and self organization. In philosophy, systems theory and the sciences, emergence is the way complex systems and… … Wikipedia
Émergence — Pour les articles homonymes, voir Émergence (homonymie). L émergence désigne l apparition de nouvelles caractéristiques à un certain degré de complexité. C est un phénomène qu on trouve dans les domaines physiques, biologiques, écologiques, socio … Wikipédia en Français
emergence — noun ADJECTIVE ▪ gradual ▪ rapid, sudden ▪ recent ▪ early, late VERB + EMERGENCE … Collocations dictionary
