-
1 Zeitverzögerung
выдержка времени электрического реле
Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified time
a time interval which is a specified characteristic of a specified-time relay
[IEV number 446-17-14]FR
temporisation
un des temps caractérisant une fonction d'un relais à temps spécifié
[IEV number 446-17-14]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitverzögerung
-
2 Zeitverzögerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeitverzögerung
-
3 Zeitverzögerung
(f)выдержка времениотставание по времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitverzögerung
-
4 Zeitverzögerung
fвыдержка времени; отставание по времени; временна́я задержкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeitverzögerung
-
5 Zeitverzögerung
астр. запаздывание (сигнала) во времениDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Zeitverzögerung
-
6 Zeitverzögerung
сущ.1) авиа. время выдержки, задержка повремени, замедление, запаздывание повремени2) тех. временное запаздывание, задержка (во) времени, задержка по времени3) фин. замедление во времени4) астр. запаздывание (сигнала) во времени5) радио. запаздывание во времени6) электр. временная задержка, выдержка времени, задержка времени, отставание по времени7) выч. запаздывание8) менедж. отсрочка9) микроэл. (временная) задержка10) судостр. выдержка по времени при срабатывании -
7 Zeitverzögerung
(f)временная задержка, отставание по времениDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zeitverzögerung
-
8 Zeitverzögerung
fзатяжка [затягивание] времени -
9 Zeitverzögerung
(f)запаздывание по временивыдержка времениDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zeitverzögerung
-
10 Zeitverzögerung
f временна/ я задержка ж. рег.; временно/ е запаздывание с. рег.; выдержка ж. времени; отставание с. по времениNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitverzögerung
-
11 Zeitverzögerung f
Синонимы: Zeitverzug, zeitliches NacheilenDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zeitverzögerung f
-
12 Zeitverzögerung beim Signaldurchgang
Zeitverzögerung f beim Signaldurchgang временна/ я задержка ж. при прохождении сигнала по схемеZeitverzögerung f beim Signaldurchgang временная задержка ж. при прохождении сигнала по схемеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitverzögerung beim Signaldurchgang
-
13 Istwert der Zeitverzögerung
действительное значение выдержки времени электрического реле
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
actual value of a specified time
the value of a time interval obtained under specified conditions
[IEV number 446-17-17]FR
valeur mesurée d'une temporisation
valeur d'une temporisation obtenue dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-17-17]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Istwert der Zeitverzögerung
-
14 Einstellbereich der Zeitverzögerung
диапазон уставок выдержки времени электрического реле
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of a specified time
the range of the setting values of a specified time
[IEV number 446-17-18]FR
domaine d'ajustement d'une temporisation
ensemble des valeurs d'ajustement d'une temporisation
[IEV number 446-17-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einstellbereich der Zeitverzögerung
-
15 willkürliche Zeitverzögerung
прил.радио. произвольная временная задержка, произвольное запаздывание во времениУниверсальный немецко-русский словарь > willkürliche Zeitverzögerung
-
16 Bedienung f mit Zeitverzögerung
Синонимы: BedienungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Bedienung f mit Zeitverzögerung
-
17 Zeitverzug
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitverzug
-
18 beim
-
19 Verzögerung
f выдержка ж.; выстой м.; задержка ж.; замедление с.; запаздывание с.; торможение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verzögerung
-
20 Zeit
f время с.; период м.; срок м.→ Zeitkode→ Zeitlohn→ Zeitplan→ Zeitraum→ Zeitwerk→ Zeitwert→ Zeitzone→ Bahnzeit→ Bauzeit→ Bordzeit→ Dockzeit→ Echtzeit→ Eiszeit→ Fällzeit→ Fangzeit→ Flugzeit→ Fügezeit→ Gangzeit→ Handzeit→ Kippzeit→ Ladezeit→ Laufzeit→ Leerzeit→ Lesezeit→ Normzeit→ Ortszeit→ PPZ→ Preßzeit→ Prüfzeit→ Pulszeit→ Realzeit→ Ruhezeit→ Rüstzeit→ Saftzeit→ Suchzeit→ Taktzeit→ Testzeit→ Topfzeit→ Totzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeitverzögerung — vėlinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay; lag; retardation; time delay vok. Verspätung, f; Verzögerung, f; Zeitverzögerung, f rus. задержка, f; запаздывание, n pranc. délai, m; retard, m; retardement, m … Automatikos terminų žodynas
Zeitverzögerung — vėlinimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay time; retardation time vok. Verzögerungszeit, f; Zeitverzögerung, f rus. время задержки, n; время запаздывания, n pranc. durée de retard, f; période de retard, f; temps de… … Automatikos terminų žodynas
Zeitverzögerung — delsos trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lag time vok. zeitliches Nacheilen, n; Zeitverzögerung, f rus. время запаздывания, n pranc. période de délai, f; période de retard, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Zeitverzögerung — vėlinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retardation; time delay; time lag vok. Verspätung, f; Verzögerung, f; Zeitverzögerung, f rus. временная задержка, f; задержка, f pranc. retard temporel, m; retardation, f; temporisation, f … Fizikos terminų žodynas
Zeitverzögerung — retardacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėlesnis negu protėvių kokio nors palikuonių organo atsiradimas ir sulėtėjęs jo vystymasis. atitikmenys: angl. retardation; time lag vok. Retardation, f; Zeitverzögerung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zeitverzögerung — Verspätung; Verzögerung; Verzug * * * Zeit|ver|zö|ge|rung, die: Verzögerung. * * * Zeit|ver|zö|ge|rung, die: Verzögerung: Eine wertvolle Hilfe also, um behinderten Kindern ohne Z. Beistand zu leisten (Saarbr. Zeitung 18. 12. 79, 11) … Universal-Lexikon
Zeitverzögerung — ⇡ Lag … Lexikon der Economics
Zeitverzögerung — Zeit|ver|zö|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
feste Zeitverzögerung — pastovusis vėlinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixed delay; fixed time lag vok. feste Zeitverzögerung, f; konstante Totzeit, f; konstante Zeitverzögerung, f rus. постоянная задержка, f pranc. délai constant, m; délai… … Radioelektronikos terminų žodynas
konstante Zeitverzögerung — pastovusis vėlinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixed delay; fixed time lag vok. feste Zeitverzögerung, f; konstante Totzeit, f; konstante Zeitverzögerung, f rus. постоянная задержка, f pranc. délai constant, m; délai… … Radioelektronikos terminų žodynas
Time Delay — Zeitverzögerung … Acronyms