Ansprechzeit

 

 

время замыкания магнитоуправляемого контакта
Значение интервала времени от начала воздействия управляющего магнитного поля до первого замыкания магнитоуправляемого контакта при его срабатывании
[ ГОСТ 17499-82]

EN

-

FR

-

Тематики

• контакт

Обобщающие термины

• параметр магнитоуправляемых контактов

Синонимы

• время замыкания

EN

• operate time without bounce

DE

• Ansprechzeit

FR

• temps de la mise au travail sans rebondissement

 

время срабатывания электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
[ ГОСТ 16022-83]

EN

operate time
for a relay which is in the release condition (initial condition) the time interval between the instant a specified value of the input energizing quantity (characteristic quantity) is applied under specified condition and the instant when the relay switches
NOTE – This term is used only when the relay has output circuits of the same type and no precision is required according to contact time difference.
[IEV number 446-17-09]

FR

temps de fonctionnement
temps d'action (terme déconseillé, utilisé pour les relais de tout ou rien)
pour un relais qui est dans l'état de repos ou dans un état initial, temps écoulé entre l'instant où la grandeur d'alimentation d'entrée ou la grandeur caractéristique prend, dans des conditions spécifiées, une valeur définie et l'instant où le relais commute
NOTE – Ce terme n'est utilisé que lorsque le relais ne comporte que des circuits de sortie de même nature et qu'aucune précision n'est nécessaire quant à la dispersion des temps de contact.
[IEV number 446-17-09]

Тематики

• реле электрическое

EN

• operate time
• operating time

DE

• Ansprechzeit
• Betätigungszeit

FR

• temps de fonctionnement
• tеmрs d'action pour relais de tout ou rien

1) время срабатывания

2) время реагирования ( о реле)

•

- Ansprechzeit der Bremsen

1) комп. время отклика (монитора)

2) тех. время ответа, время отклика, время реакции, срабатывание

3) авт. время действия, время реагирования (о реле)

4) горн. время срабатывания (реле)

5) электр. собственное время (реле)

6) автом. время прихода в действие, время срабатывания

7) рег. время реагирования, мёртвое время

8) зв. время интеграции (указателя уровня)

время срабатывания, собственное время (реле)

время реагирования, время прихода в действие

мёртвое время

1) собственное время ( реле)

2) рег. мёртвое время; время реагирования или срабатывания

время срабатывания

время срабатывания

приемистость (двигателя)

время действия, время срабатывания

время срабатывания (реле) (с)

f <-, -en> авт время срабатывания тормозной системы

f время с. срабатывания рег.; время с. ответа; время с. отклика рег.; время с. реагирования рег.; время с. реакции рег.; собственное время с. (реле)

→ Relaisansprechzeit

→ Sicherungsansprechzeit

см. Gieransprechzeit

 

время замыкания замыкающего контакта электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая величина электрического реле, находящегося в начальном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда замкнется в первый раз замыкающий контакт
[ ГОСТ 16022-83]

EN

closing time of a make contact
for a relay which is in the release condition, the time interval between the instant a specified value of the input energizing quantity is applied under specified conditions and the instant when the make contact first closes
[IEV number 446-17-03]

FR

temps d'établissement d'un contact de travail
pour un relais qui est dans un état de repos, temps écoulé entre l'instant où la grandeur d'alimentation d'entrée prend, dans des conditions spécifiées, une valeur définie et l'instant où s'établit pour la première fois le contact de travail
[IEV number 446-17-03]

Тематики

• реле электрическое

EN

• closing time of a make contact

DE

• Ansprechzeit eines Relais mit Schließer
• Ansprechzeit eines Schliessers

FR

• temps d'etablissement d'un contact de travail

119. Время замыкания замыкающего контакта электрического реле

D. Ansprechzeit eines Schliessers

E. Closing time of a make contact

F. Temps d’etablissement d’un contact de travail

Время от момента, когда входная воздействующая величина электрического реле, находящегося в начальном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда замкнется в первый раз замыкающий контакт

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

 

время замыкания замыкающего контакта электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая величина электрического реле, находящегося в начальном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда замкнется в первый раз замыкающий контакт
[ ГОСТ 16022-83]

EN

closing time of a make contact
for a relay which is in the release condition, the time interval between the instant a specified value of the input energizing quantity is applied under specified conditions and the instant when the make contact first closes
[IEV number 446-17-03]

FR

temps d'établissement d'un contact de travail
pour un relais qui est dans un état de repos, temps écoulé entre l'instant où la grandeur d'alimentation d'entrée prend, dans des conditions spécifiées, une valeur définie et l'instant où s'établit pour la première fois le contact de travail
[IEV number 446-17-03]

Тематики

• реле электрическое

EN

• closing time of a make contact

DE

• Ansprechzeit eines Relais mit Schließer
• Ansprechzeit eines Schliessers

FR

• temps d'etablissement d'un contact de travail

7. ВРЕМЕНА, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ

118. Время размыкания размыкающего контакта электрического реле

D. Ansprechzeit eines Offners

E. Opening time of a break contact

F. Temps de rupture d’un contact de repos

Время от момента, когда входная воздействующая величина электрического реле, находящегося в начальном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда разомкнется в первый раз размыкающий контакт

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

авт. время срабатывания тормозов